Charolastra Apa, Bermakna, Asal, Curiosiades

"Charolastra" Ini adalah istilah yang digunakan untuk memenuhi syarat hubungan persahabatan yang telah berlangsung beberapa tahun. Ungkapan ini timbul dalam filem 200 200 Dan ibu anda juga. Dalam filem ini Dulang dimainkan oleh pelakon Gael García Bernal dan Diego Luna.

Mereka menjadi tokoh wakil istilah, menjadi kawan yang berkongsi fakta penting sepanjang hidup mereka. Menurut beberapa pengguna Internet, hasil "Charalastra" dari kesatuan perkataan "charro" dan "astral", yang bermaksud "koboi ruang" dan merujuk kepada lagu benturan, Perlu saya tinggal atau perlu saya pergi?

Ekspresi ini telah menembusi slanga Mexico sehingga sejauh mana ia sama dengan kata -kata seperti "manusia" dan "bro", walaupun konotasinya lebih mendalam kerana ia membayangkan keterlibatan dan kesetiaan, serta hubungan yang lebih sempit. Ia kini menjadi ungkapan yang hampir sama seperti institusi budaya Mexico.

Makna

"Chalastra" hasil dari konjungsi perkataan "charro" dan "astral", yang merupakan modisme ungkapan Space Cowboy, tafsiran percuma lirik pertembungan, Perlu saya tinggal atau perlu saya pergi?

Walau bagaimanapun, sesetengah pengguna internet menyimpulkan bahawa ia agak merujuk kepada sekeping muzik Pelawak, Dari Steve Miller.

Dalam slang Mexico, "Characasra" adalah definisi hubungan hampir persaudaraan antara dua sahabat yang telah mengenali antara satu sama lain untuk masa yang lama.

Sebenarnya, ia juga digunakan sebagai sinonim untuk kata -kata seperti "manusia", "bajingan" dan "bro", yang merupakan kata -kata yang menggambarkan hubungan jenis ini antara lelaki.

Satu lagi makna, lebih melekat pada pendekatan filem, mempunyai kaitan dengan fakta bahawa "dulang" berfungsi untuk memenuhi syarat seseorang yang samar -samar tetapi, walaupun begitu, ditadbir oleh beberapa prinsip atau parameter, yang dibangkitkan oleh protagonis semasa pengeluaran.

Asal

Perkataan pertama kali muncul dalam filem Alfonso Cuarón tahun 2001 Dan ibu anda juga, Sebagai cara untuk menerangkan hubungan antara Tenoch Iturbide (Diego Luna) dan Julio Zapata (Gael García Bernal), kawan -kawan yang bertemu dari zaman kanak -kanak dan yang telah berkongsi siri pengembaraan dari zaman kanak -kanak.

Filem ini memberi penekanan khusus kepada persahabatan mereka, kerana ia adalah elemen utama seluruh plot.

Di samping itu, dinamiknya bermula sebagai persahabatan biasa yang secara beransur -ansur berubah kerana ketibaan orang ketiga yang akan mengubah keadaan antara kedua -dua.

Perlu dinyatakan bahawa salah satu aspek pengeluaran yang paling menarik adalah manifesto dari Chalalasters, sejenis perintah yang menentukan corak persahabatan antara Tenoch dan Julai.

Manifesto of the Chalasters

Seterusnya, prinsip persaudaraan dan persahabatan akan dibentangkan yang lebih baik menggambarkan konsep perkataan ini. Ini diekstrak dari filem yang ditunjukkan di atas:

-"Tidak ada penghormatan yang lebih besar daripada menjadi dulang".

-"Semua orang boleh menjadikan pantat mereka sebagai papalote".

-"Pop Membunuh Puisi".

-"A 'sentuhan' sehari adalah kunci kegembiraan" (ada yang percaya ia adalah metafora mengenai penggunaan ganja).

-"Anda tidak akan membuang diri ke wanita tua dari dulang lain".

-"Fucking The One Who Goes to America" ​​(merujuk kepada pasukan bola sepak Mexico ".

-"Jangan berkahwin dengan seorang dara".

-"Biarkan moral mati dan hidup jaket" (kata terakhir ini merujuk kepada melancap).

-"Reputasi siapa yang pergi ke Amerika" (penting untuk menyebutkan bahawa bola sepak adalah isu yang sangat penting dalam masyarakat Mexico).

-"Jaringnya sejuk tetapi tidak dapat dicapai".

-"Kerugian Kualiti Charolastra Culero yang pecah dengan mana -mana mata sebelumnya" ("Culero" adalah ungkapan yang menunjukkan bahawa seseorang mempunyai getaran buruk atau nasib buruk).

Curiosities

Beberapa fakta yang ingin tahu yang berkaitan dengan istilah dan filem adalah seperti berikut:

-Ada yang memenuhi syarat sebagai loghat Mexico untuk "Cowboy of Space" atau Space Cowboy.

-Diego Luna dan Gael García Bernal berkawan sejak kecil. Kedua -duanya bertemu dengan set novel Mexico 1992 Datuk dan saya. Dari saat itu mereka memulakan persahabatan yang kini dikekalkan.

-Kedua -duanya muncul dalam filem itu Kasar dan kasar, dan bertahun -tahun kemudian mereka mengasaskan pengeluar filem dan bahan audiovisual lain.

-Memandangkan titik sebelumnya, patut disebutkan bahawa filem itu mengumpulkan pelakon -pelakon ini lagi, kali ini sebagai saudara yang mempunyai bakat untuk bermain bola sepak. Pengeluaran ini bermakna perayaan peminat, yang merasakan keterikatan yang kuat terhadap "laluan" ini.

-Istilah Inggeris yang juga boleh menyerupai hubungan jenis ini Bromance, Ekspresi popular juga dalam slang digital dan yang berfungsi untuk menggambarkan hubungan yang mendalam dan kompleks antara dua lelaki.

-Mengenai filem itu Dan ibu anda juga, Ia dianggap sebagai pengeluaran kultus di Mexico terima kasih kepada satu siri unsur -unsur kebudayaan yang tinggi di negara ini. Walaupun pada masa perdana ia disenaraikan sebagai filem hanya untuk orang dewasa sehingga, terima kasih kepada manifestasi orang muda telanjang, fleksibiliti penapisan dibenarkan.

-Nama keluarga watak -watak yang terlibat adalah sejenis rujukan untuk watak -watak penting dalam sejarah Mexico.

-Menurut kenyataan Diego Luna, Tenoch dan Julio didasarkan pada hubungan saudara -saudara Alfonso dan Carlos Cuarón, yang juga penulis skrip filem.

-Ia adalah filem Mexico yang paling tinggi keempat di negara ini.

-"Charalastras" adalah istilah yang, sejak penampilannya, telah menjadi popular dalam ucapan harian orang Mexico. Walaupun dengan serangan meme dan sumber -sumber lain dari mochas dan satir, perkataan itu telah digunakan untuk menggambarkan hubungan legenda dalam budaya popular, seperti Batman dan Robin.

-Ekspresi ini juga boleh didapati dalam pengeluaran kumpulan Molotov, dalam lagu "Here You Can the May", yang juga merupakan sebahagian daripada soundtrack dari Dan ibu anda juga.