Kata -kata homografi

Kata -kata hombo adalah yang ditulis sama persis tetapi bermaksud perkara yang berbeza

Apa kata homografi?

The Kata -kata homografi Mereka adalah orang -orang yang ditulis, surat mengikut surat, identik, tetapi mempunyai makna yang berbeza dan, dalam beberapa kes, memenuhi fungsi tatabahasa yang berbeza dalam doa. Iaitu, mereka berkongsi identiti penulisan dan tidak ada lagi.

Lihat contoh berikut:

1- dengan daging merah, datang Merah.

2- Mekanik datang Pagi ini untuk membaiki basikal.

Dalam kedua -dua doa perkataan "wain" muncul. Walau bagaimanapun, dalam ayat pertama ia bermaksud minuman beralkohol yang dibuat dengan anggur, manakala pada kedua konjugasi kata kerja akan datang pada masa lalu, orang ke -3 dari tunggal.

Dari sudut pandangan tatabahasa, kami juga mendapati perbezaan penting. Dalam ayat pertama, perkataan "wain" memenuhi fungsi kata nama, dan pada kedua ia adalah kata kerja.

Kepentingan konteks

Kata -kata homboografi boleh menyebabkan kekeliruan dalam membaca. Kunci untuk mengelakkannya adalah menganalisis konteksnya.

Mari lihat contoh lain ini:

1- Pope Francis berumur 17 tahun ketika dia memutuskan bahawa dia mahu menjadi penyembuhan.

2- a penyembuhan Untuk AIDS.

Seperti yang telah anda perhatikan, dalam kedua -dua doa homografer "Cura" muncul. Tetapi bagaimana untuk mengetahui maksudnya dalam setiap kes? Perhatikan konteks.

Dalam doa pertama, rujukan dibuat kepada Paus, kuasa tertinggi Gereja Katolik, dan pemilihan belia (dia berumur 17 tahun). Petunjuk ini cukup untuk mengetahui bahawa, dalam doa ini, imam bermaksud imam.

Dalam ayat kedua, konteksnya sama sekali berbeza: ia memberitahu kita tentang AIDS, yang merupakan penyakit kelamin, dan sesuatu yang belum dijumpai. Sekiranya kita menggantikan "menyembuhkan" dengan "imam", doa kehilangan semua makna. Semua ini membolehkan kita menyimpulkan bahawa dalam kes ini menyembuhkan bermaksud penyembuhan, mengatasi kejahatan.

Boleh melayani anda: alegori: ciri, kegunaan dan contoh

Perbezaan antara kata -kata homofonik dan homophones

Homophones adalah kata -kata yang diucapkan sangat sama, walaupun mereka ditulis berbeza.

Sebagai contoh, "kaca" dan "limpa". Walaupun mereka terdengar hampir sama, mereka mempunyai makna yang sangat berbeza, kerana "kaca" adalah bekas kaca atau plastik penggunaan sehari -hari, sementara "limpa" adalah organ tubuh manusia.

Kita tidak boleh mengelirukan homophones dengan homograf, yang ditulis secara identik dan juga disebut dengan cara yang sama.

Perbezaan antara homografi dan polysemy

Hakikat bahawa perkataan yang sama mempunyai beberapa makna dipanggil polysemy.

Sebagai contoh, perkataan "menunggu" boleh merujuk kepada kedua -dua pesawat cenderung dan isu yang menanti dengan resolusi atau tugas yang diharapkan dapat dijalankan. Dalam polysemy, satu menjadi dua atau beberapa; Satu perkataan mempunyai lebih daripada satu muka atau muka.

Sebaliknya, homografi adalah dua perkataan yang sama sekali berbeza, bukan hanya dalam makna dan fungsi tatabahasa, tetapi juga dari asalnya, iaitu, mereka telah mengembara jalan yang berbeza dalam sejarah Sepanyol sehingga mereka sampai ke negara yang hari ini Kami menggunakannya.

Contoh perkataan homografi

1- Saya suka: Ia boleh merujuk kepada konjugasi kata kerja untuk mencintai atau kata nama tuan, iaitu pemilik, corak.

-I Cinta Wain merah.

-Yesus Kristus, awak adalah milik saya Cinta dan tuan.

2- peluru: Anda boleh merujuk kepada projektil atau kata kerja balar.

- Dia memuat turun yang terakhir pada mangsa peluru daripada revolvernya.

- Gembala mengawasi domba; salah seorang daripada mereka peluru tanpa henti.

3- Bank: Anda boleh merujuk kepada institusi kewangan atau tempat duduk tanpa sandaran yang diperbuat daripada konkrit.

Ia dapat melayani anda: ajar cerita

- Duduk di dalamnya bank, Saya menunggu hampir dua jam, tetapi tidak tiba.

- Pada masa ini, hampir semua operasi yang sebelum ini diperlukan untuk pergi bank.

4- draf: Anda boleh merujuk kepada alat untuk memadam atau teks yang menunggu pembetulan dan penambahbaikan lain.

- Saya telah memberikan tutor saya yang pertama draf dari tesis ijazah saya.

- Pinjaman anda draf, Saya telah meninggalkan lombong di rumah.

5- boot: Anda boleh merujuk kepada jenis kasut atau konjugasi verba botar.

- Anda tidak perlu berunding dengan saya: boot Semua yang anda anggap tidak berguna.

- Ketika mayat wanita itu ditemui, polis memerhatikan bahawa dia tidak mempunyai salah satu Boots.

6 jalan: Ia boleh merujuk kepada konjugasi kata kerja yang ditutup atau tempat awam di mana orang dan kenderaan melancong.

- Kehilangan kesabaran, guru menuntut itu jalan.

- The Jalan Dari bandar -bandar besar mereka selalu penuh sesak.

7- muka: Ini boleh bermakna wajah atau muka dan mahal, mahal.

- Jenama Armani mengeluarkan beberapa pakaian yang bergaya muka dari Eropah.

- "Muka Kita lihat, kita tidak tahu hati ".

8- dekat: Ia dapat mengekspresikan kedekatan, jarak, atau merujuk kepada pagar untuk menandakan batas harta.

- Kucing saya menghabiskan sepanjang hari melengkung Berhampiran daripada saya.

- Tornado memulakan Berhampiran jiran saya.

9- Chile: Anda boleh merujuk kepada negara di Amerika Selatan atau lada yang sangat pedas.

- Pantai Cabai Mereka dimandikan oleh perairan Pasifik.

- Salah satu daripada cili Lebih pedas adalah Havana, dengan ukuran 300.000 pada skala Scoville.

10- Cobra: Ia boleh merujuk kepada sejenis ular atau konjugasi kata kerja.

- The Cobra, Jenis ular beracun, tinggal di kawasan tropika Asia dan Afrika.

Boleh melayani anda: Ultramarine: Konsep, Definisi dan Sejarah

- Syarikat penerbangan itu Cobra Kadar untuk setiap kilo tambahan.

11- kolera: Ini boleh bermakna kemarahan, kemarahan atau merujuk kepada penyakit bakteria yang merebak melalui air.

- Penyakit kemarahan Ia berasal dari tebing Sungai Ganges, di India.

- Jurulatih ditubuhkan kemarahan Dengan mengetahui keputusan pengadil.

12- koma: Itu adalah nama tanda baca, tetapi juga konjugasi kata kerja untuk dimakan.

- Ahli kardiologi mencadangkan agar anda mengurangkan penggunaan garam dan tidak makan Makanan goreng.

- Anda tidak boleh meletakkan a makan Antara subjek dan predikat doa.

13- cawan: Ia boleh merujuk kepada bekas yang digunakan untuk mengandungi cecair, tetapi juga kepada set cawangan dan daun pokok.

- Trigans dos Cawan wain putih, sila.

- Angin mee Cawan pokok.

14- Undang-undang: Ia boleh merujuk kepada disiplin yang mengkaji undang -undang dan undang -undang, atau sesuatu yang tidak bengkok.

- Dia Betul Ia adalah satu set norma pematuhan wajib di mana tatanan sosial berdasarkan.

- Untuk sampai ke pusat membeli -belah, menyeberang ke kiri di sudut seterusnya dan sentiasa teruskan betul Selama kira -kira tiga blok.

15- Jadual: Ia boleh merujuk kepada cat, tetapi juga ke bentuk persegi.

- The lukisan Cézanne dijual di lelongan dengan jumlah wang yang sangat tinggi.

- Lembaga Catur terdiri daripada penggantian lukisan putih dan hitam.

Rujukan

1. (2020). HOMBOGRAPH. kamus Bahasa Sepanyol. Diambil dari DLE.Rae.adalah.
2. (2020). Kata -kata homonim: hombo dan homophones. Diambil dari fundacioncomillas.adalah.
3. (2021). Definisi dan 35 contoh perkataan homografi. Diambil dari Ellinguistic.com.
4. González Ferrán, J. (2020). Lembu yang ada di baca. Blog Fundéurae. Diambil dari Fundeu.adalah.