Penghapusan yang konstruktif

Penghapusan semula konstruktif semula teks yang asalnya ditulis oleh orang lain

Apa yang dimaksudkan dengan pengimbasan yang konstruktif?

The Penghapusan yang konstruktif Ini adalah sumber sastera yang terdiri daripada pengerjaan semula teks yang pada asalnya ditulis oleh orang lain. Produk akhir mungkin kelihatan berbeza; Walau bagaimanapun, idea itu sama, dan dikekalkan sepanjang teks baru. Secara umum, perbuatan menggunakan sumber ini dikenali sebagai pengapralan.

Perfrasa yang membina juga boleh digunakan ketika datang ke mesej lisan. Dalam kes ini, mesej itu dirumuskan dari segi pemahaman maknanya.

Paraphrase tidak menyiratkan mengulangi mesej penuh pembesar suara. Sebaliknya, ia memerlukan tafsiran maknanya dalam kata -kata pendengar.

Secara etimologi, kata paraphrase perkataan mempunyai asalnya dalam istilah Latin Paraphrasis, yang menerjemahkan "bentuk ekspresi tambahan".

Dalam hal pengapitan yang konstruktif, ini dapat dibentuk melalui perkembangan kandungan melalui penjelasan, contoh, penjelasan tambahan dan melalui penggunaan sinonim.

Penggunaan paraphrase konstruktif adalah alat yang sangat berguna dalam proses komunikasi. Antara sebab lain, ia membolehkan penerbit mengesahkan bahawa penerima memahami mesej tersebut.

Ciri -ciri pengapitan yang konstruktif

Keaslian

Perfrasa konstruktif adalah teks asal. Frasa, perbendaharaan kata dan struktur ayat -ayat dikerjakan semula oleh penerima mesej, walaupun teks asalnya berasal dari pengirim.

Apabila pengapalan gagal dalam keasliannya, ia dianggap sebagai plagiarisme (yang merupakan salinan karya asing yang besar).

Ketepatan

Ia betul -betul mencerminkan nada, idea dan intensiti teks sumber. Walaupun ia dibentangkan secara berbeza, kandungan paraphrased mempunyai makna yang sama dengan yang asal.

Idea yang disampaikan dengan setia kepada sumber asal, walaupun perubahan dalam persembahannya.

Boleh melayani anda: jenis teks

Objektiviti

Kandungan paraphrase tidak mewakili idea penerima. Walaupun objek kandungan perfrase adalah pembinaan semula sumber, pemikiran yang dinyatakan di sana sesuai dengan keseluruhannya kepada sumber asal.

Oleh itu, nada mesti disimpan sama dengan yang asal pada setiap masa. Ini bermakna kerja yang dibina semula harus mencerminkan suasana yang sama (humor, kemarahan, kesedihan, dll.).

Skop

Perfrasa konstruktif mengendalikan semua idea utama sumber asal. Idea atau fikiran terdedah secara keseluruhannya dalam kandungan yang direformulasikan.

Sebagai peraturan umum, adalah kebiasaan bahawa objek kandungan perfrase adalah sekurang -kurangnya panjang yang sama dengan yang asal untuk memastikan semua idea penting digunakan.

Perkara utama

Terdapat beberapa perkara utama yang mesti diambil kira semasa membangunkan pengapitan yang kualiti membina. Beberapa perkara ini adalah:

1. Jumlah pemahaman sebelum memulakan ayat. Dengan cara ini kemungkinan perubahan makna dikurangkan.
2. Pengenalpastian idea dan frasa yang luar biasa yang akan disebutkan dalam asal dalam teks yang direformulasikan. Pelantikan ini dibuat mengikut piawaian antarabangsa yang dipersetujui untuk jenis pekerjaan ini.
3. Definisi sinonim yang boleh digunakan. Ini digunakan sedemikian rupa sehingga pengertian asal yang diberikan oleh pengarang mesej itu dikekalkan.

Kepentingan

Penghapusan yang konstruktif sangat penting dalam proses pendidikan. Di satu pihak, ia membantu memahami masalah yang rumit.

Ini mungkin melalui penukaran makna kepada idea yang lebih mudah dan mudah diingat oleh pembaca atau pendengar. Ia juga membantu meningkatkan pemahaman bacaan anda.

Sebaliknya, kapasiti sintesis meningkat, yang memudahkan penyediaan untuk topik yang lebih kompleks.

Boleh melayani anda: kata kerja infinitif

Akhirnya, ia adalah alat yang tidak dapat dilihat dalam proses terjemahan kerja yang ditulis dalam bahasa asing, kerana kemungkinan terjemahan harfiah berkurangan.

Contoh Penghapusan Konstruktif

Contoh 1

Teks asal: "Peti sejuk biasanya biasanya mempunyai kapasiti yang hebat (lebih dari 4.000 tan) dan mempunyai sistem dengan cekap untuk peredaran udara dan kawalan kelajuan pertukaran udara "(Blasco Espinosa, 2015).

Penghapusan yang konstruktif: Secara umum, boleh dikatakan bahawa kapal yang disejukkan mempunyai kapasiti beban yang tinggi dan kecekapan yang tinggi. Sistemnya membolehkan anda mengangkut sehingga 4.000 tan dan pengurusan kelajuan dan sistem kawalan pertukaran udara mereka beroperasi dengan cekap.

Contoh 2

Teks asal: "Tahun 1965 berlaku ketika saya ditubuhkan.S.Sama ada. (Organisasi Standard Antarabangsa) yang berpusat di Geneva, yang mengenakan penggunaan panjang penetapan piawaian yang dimensi, lebar dan ketinggian bekas "(Sagarra, et al, 2004)

Penghapusan yang konstruktif: Ciri -ciri standard kontena dari tahun 1965. Pada tahun itu saya ditubuhkan.S.Sama ada. (Organisasi Standard Antarabangsa). Sejak itu, entiti ini bertanggungjawab untuk menyeragamkan ciri strukturnya (panjang, lebar dan ketinggian).   

Contoh 3

Teks asal: Asas Buenos Aires dijalankan dalam dua masa yang berlainan. Yang pertama dibuat oleh Pedro de Mendoza pada tahun 1536, dan Juan de Garay kedua pada tahun 1580.

Penghapusan yang konstruktif: Ibukota Argentina, Buenos Aires, ditubuhkan dalam dua momen sejarah yang berbeza, dengan jarak antara kedua -dua tarikh 45 tahun. Pedro de Mendoza mengasaskannya yang pertama pada tahun 1536, dan kemudian, beberapa dekad kemudian, Juan de Garay sekali lagi mengasaskannya pada tahun 1580.

Contoh 4

Teks asal: Teater adalah genre sastera di mana kerja dibentangkan dialog. Mereka ditakdirkan untuk diwakili di pentas, di hadapan penonton.

Penghapusan yang konstruktif: Genre teater dicirikan kerana cara karya -karyanya dibentangkan adalah dialog -penyebaran antara watak -watak yang berbeza -dan niatnya adalah perwakilan yang indah sebelum penonton.

Boleh melayani anda: bahasa bahasa

Contoh 5

Teks asal: Taufan adalah pusaran angin yang dapat mencapai 119 kph, dan bergerak di permukaan laut sehingga sampai ke tanah atau mati di perairan yang lebih sejuk dari latitud rata -rata atau kutub. Mulakan di kawasan tropika dan mengangkut tenaga tropika ke tiang.

Penghapusan yang konstruktif: Taufan adalah fenomena atmosfera yang tipikal dari kawasan tropika. Ia dibentuk oleh angin yang kuat yang mencapai kelajuan sehingga 119 kph, dan menyeret udara terpanas ke kawasan paling sejuk di planet ini, di mana taufan hancur.

Contoh 6

Teks asal: Tatabahasa mengkaji prinsip dan peraturan yang mengawal bahasa, hubungan antara kata -kata dan doa dan perlembagaan norma sintaksis.

Penghapusan yang konstruktif: Tatabahasa adalah set piawaian yang menetapkan penggunaan bahasa yang betul, baik untuk bercakap dan menulisnya. Dia juga mengkaji hubungan antara perkataan, doa dan sintaks.

Contoh 7

Teks asal: Ekologi adalah sains yang mengkaji keseimbangan alam sekitar antara semua spesies yang mendiami ekosistem dan ekosistem itu sendiri.

Penghapusan yang konstruktif: Ekologi adalah cabang biologi yang bertanggungjawab untuk menyiasat hubungan alam sekitar yang berlaku antara makhluk hidup yang hidup dalam ekosistem tertentu dan ciri -ciri ekosistem itu.

Contoh 8

Teks asal: Siapa yang saya bangun awal, Tuhan menolongnya.

Penghapusan yang konstruktif: Sekiranya seseorang bangun awal, dia akan mempunyai masa untuk melaksanakan semua aktiviti yang telah dirancangnya, dan dengan cara ini, dia mendapat bantuan ilahi sebagai ganjaran dengan melakukan segala -galanya pada waktunya.

Rujukan

1. Akademi Sepanyol Diraja (S/F). Mengaplikasikan. Diambil dari DLE.Rae.adalah.
2. Lane, s. D. (2016). Komunikasi Interpersonal: Kecekapan dan Konteks. New York: Routledge.
3. Delgado Linares, i. (2014). Kemahiran sosial. Madrid: Edisi Paraninfo.