Berkata

Kami menerangkan apa yang dikatakan, ciri -cirinya, fungsinya, topik yang berurusan, dan kami memberikan beberapa contoh

Pepatah adalah pepatah popular yang dimiliki oleh budaya atau tradisi negara dan bahasanya

Apa itu pepatah?

A berkata Ini adalah ungkapan atau frasa yang penggunaannya menjadi popular, menjadi sebahagian daripada budaya atau tradisi negara dan bahasa.

Pepatah adalah sebahagian daripada kebijaksanaan popular yang dipanggil, mereka adalah pendapat, kata -kata atau ayat -ayat yang telah mengkristal dalam frasa atau ungkapan yang telah kita ulangi tanpa mengubah suai selama berabad -abad, seperti "yang saya bangun awal, Tuhan menolongnya", atau "anjing yang bata tidak menggigit".

Sebilangan besar ucapan berasal dari penulis tanpa nama, walaupun ada yang berasal dari buku suci seperti Bible, ahli falsafah seperti Confucius, atau telah muncul dari kesusasteraan setiap negara, dan kekal kerana mereka berkhidmat untuk menghantar nilai dan pendapat mengenai aspek -aspek yang berbeza dalam kehidupan seharian.

Perkataan yang dikatakan berasal dari bahasa Perancis Lembut, Seperti paduan suara dipanggil, frasa yang diulang pada akhir bait dalam lagu.

Ciri -ciri pepatah

Tradisi lisan dan bertulis

Sebilangan besar kata -kata berasal dari yang popular, dan ditransmisikan secara lisan selepas generasi, sehingga mereka telah dikumpulkan dalam kesusasteraan setiap negara.

Dalam kes peribahasa Sepanyol, set ucapan bahasa Sepanyol, kebanyakannya disusun oleh penulis pada abad ke -16, dan sejak itu ia telah diterbitkan semula dan disesuaikan di negara -negara berbahasa Sepanyol yang berbeza.

Kata -kata asal sastera

Terdapat juga mengatakan bahawa mereka telah muncul dari imaginasi seorang penulis dan telah menyertai budaya popular, seperti beberapa ucapan yang dicipta oleh Miguel de Cervantes, pengarang The Quijote. Contohnya: "Bogel saya dilahirkan, telanjang saya mendapati diri saya, saya tidak kehilangan atau menang".

Bahasa sederhana dan berirama

Biasanya pepatah terdiri dengan kata -kata mudah, senang difahami dan dengan irama muzik yang serupa dengan ayat -ayat puisi atau lagu. Musicality ini membolehkan anda dengan mudah menghafal kata -kata anda.

Boleh melayani anda: sederhana (tempo): asal, makna dan contoh

Hubungan bahasa

Kata -kata ini berkait rapat dengan bahasa di mana mereka dikandung, dan boleh menjadi intrangga, iaitu, kehilangan banyak makna dan daya tarikan mereka ketika berpindah ke bahasa lain, atau ketika diterjemahkan ke dalam bahasa Sepanyol.

Kebanyakan kata -kata yang kita gunakan dan tahu adalah sebahagian daripada bahasa Sepanyol sejak Zaman Pertengahan, dan beberapa juga dari Greece dan Rom.

Struktur sederhana dan bimembre

Pepatah biasanya dibentuk oleh dua bahagian: tindakan atau situasi, diikuti oleh akibat atau hukuman, seperti dalam "anjing yang bata / tidak menggigit", atau "orang yang bangun awal / Tuhan menolongnya".

Watak konotatif

Pepatah berfungsi sebagai metafora, dengan dua makna atau mesej: yang dinyatakan secara langsung dan konotasi atau kiasan. Contohnya "Udang yang tertidur (orang yang tidak penuh perhatian), arus mengambilnya (kehilangan peluang)".

Watak senten

Mereka biasanya sebahagian daripada nasihat, amaran, atau berfungsi sebagai pendapat muktamad mengenai sesuatu perkara.

Ia bukan "falsafah" seragam

Oleh kerana ia adalah hasil dari pelbagai sumber dan masa, adalah mungkin untuk mencari percanggahan dalam kata -kata. Sebagai contoh, kepada kata -kata "yang mana Tuhan membantunya", dia boleh menentang "tidak untuk awal awal awal".

Fungsi dan tujuan ucapan

Pepatah berfungsi sebagai nukleus kecil kebijaksanaan popular yang akan dari generasi ke generasi, dalam ringkasan pengalaman orang yang meliputi situasi yang berlainan dalam kehidupan seharian.

Tujuan nasihat, di satu pihak, adalah untuk menyampaikan neraka yang dibebankan dengan niat baik ”).

Pepatah juga berfungsi sebagai melarikan diri dari humor atau keselesaan dalam situasi yang bermusuhan atau buruk yang berlaku dalam kehidupan seharian semua orang, seperti ketika mengatakan "Tuhan memerah, tetapi tidak tenggelam".

Boleh melayani anda: epithet: ciri, fungsi, jenis dan contoh

Masalah berurusan dengan kata -kata

Topik -topik yang dibincangkan adalah berbeza seperti kesusasteraan atau situasi kehidupan itu sendiri. Sebilangan yang paling biasa adalah:

• Cinta.
• Persahabatan.
• Perniagaan.
• Wang yang.
• Kematian.
• Agama.
• Makanan.
• Keluarga.
• Kerja.
• Etika. 

Contoh kata -kata

Anjing menyalak tidak menggigit

Penjelasan: Apabila seseorang mengancam atau menjerit, hampir pasti bahawa dia tidak akan melakukan apa yang dia katakan. Tidak semestinya ancaman diikuti dengan pelaksanaan Akta.

Tidak untuk awal awal awal lebih awal

Penjelasan: Tidak masuk akal untuk menekan untuk mempercepatkan beberapa situasi, anda harus bersabar dan menunggu masa yang akan datang.

Jangan tinggalkan esok apa yang boleh anda lakukan hari ini

Penjelasan: Jangan menangguhkan kerja dan tugas, jangan lupa bahawa "dan sudah terlambat".

Jalan neraka dibebankan dengan niat baik

Penjelasan: Walaupun dengan kebaikan anda boleh membuat kesilapan yang serius. Niat yang baik tidak mencukupi.

Oleh mulut mati ikan

Penjelasan: Pepatah ini boleh digunakan dalam dua cara: untuk mengatakan bahawa semuanya boleh diperbaiki dengan makanan yang baik, atau mengatakan bahawa seseorang dikutuk dengan kata -kata mereka sendiri.

Tidak ada yang mati pada malam

Penjelasan: Jangan tergesa -gesa tindakan atau keputusan, atau putus asa, perkara berlaku pada waktunya.

Tuhan menghukum tanpa tongkat atau menyertai semula

Penjelasan: Semua perbuatan buruk lambat laun datang hukuman anda, sama ada dengan cara yang sah.

Pokok yang tumbuh tidak pernah bengkok cawangannya lurus

Penjelasan: Anda mesti membetulkan kesilapan apabila seseorang masih muda dan lembut, dan tidak menunggu dia menjadi orang dewasa.

Tidak dapat dilihat, tidak dapat dipikirkan

Penjelasan: Apa yang anda tidak tahu atau tidak tahu tidak boleh atau tidak boleh menyakiti anda.

Boleh melayani anda: lirik tradisional Mexico

Tuhan memohon dan dengan pemberian tukul

Penjelasan: Hasrat dan doa tidak mencukupi, anda harus bekerja dan berusaha mencapai matlamat.

Di rumah tukang besi, pisau kayu

Penjelasan: Apabila sesuatu yang harus hadir untuk kerja atau profesion seseorang hilang, sebagai contoh, tidak ada aspirin di rumah farmaseutif.

Bapa borek anak rintik

Penjelasan: Ketika anak perempuan atau anak lelaki kelihatan seperti ibunya atau ayahnya, dalam beberapa kebaikan atau kecacatan.

Jangan buat kayu api pokok yang jatuh

Penjelasan: Jangan menyerang seseorang yang telah jatuh cinta, dan tidak bercakap tentang seseorang yang dikalahkan.

Raja Mati, Raja

Penjelasan: Ini bermaksud bahawa kita semua boleh diganti, dan tidak ada yang benar -benar diperlukan.

Orang mati ke lubang dan hidup ke roti

Penjelasan: Kami menyesali kematian atau kehilangan keluarga dan rakan kami, tetapi kehidupan berterusan.

Pada kuda berbakat anda tidak melihat fang

Penjelasan: Apabila anda menerima sesuatu secara percuma, masuk akal untuk mencari kecacatan.

Kemalangan banyak penghiburan orang bodoh

Penjelasan: Sekiranya sesuatu yang buruk berlaku kepada kita, tidaklah menghiburkan bahawa ia juga berlaku kepada orang lain.

Jack of All Trades, Master of None

Penjelasan: Sekiranya seseorang berada dalam terlalu banyak projek pada masa yang sama, mungkin dia tidak akan dapat memuncak.

Burung di tangan lebih baik daripada seratus terbang

Penjelasan: Lebih baik mempunyai projek tertentu daripada banyak idea tanpa menentukan.

Bibir longgar Kapal Tenggelam

Penjelasan: Selalunya lebih baik untuk berdiam diri dan tidak bercakap lebih banyak.

Rujukan

1. Kata -kata dan frasa yang dibuat dalam bahasa Sepanyol yang akan melayani anda pada hari -hari -hari (2020). Diambil dari bahasa Sepanyol.adalah.
2. Molina, x. (2021). 100 ucapan pendek yang sangat popular (dan makna mereka). Diambil dari psikologi.com.
3. Carreter, f.L. (2021). Sastera dan Cerita Rakyat: Pepatah. Diambil dari perpustakaan.org.ar.
4. Aphorisme, peribahasa dan berkata (2021). Diambil dari Fundeu.adalah.
5. Kata -kata yang paling popular dan maknanya (2021). Diambil dari 20 minit.adalah.