100 nama keluarga Mayan dan maknanya

Kami membuat kompilasi nama keluarga salah satu budaya yang paling menarik di Amerika Latin; Maya

The Nama keluarga Mayan Mereka adalah saksi budaya nenek moyang yang masih hidup di beberapa wilayah di Amerika. Tamadun ini dibangunkan di Mesoamerica dan dilindungi dari sebahagian Mexico ke El Salvador.

Dalam tradisi Maya, individu menerima sehingga empat nama. Yang pertama adalah nama pertama yang dikenali sebagai Paal Kaba, Kemudian adalah nama belakang ayah, ketiga Naal Kaba (nama keluarga atau nama ibu ditambah dengan bapa) dan, akhirnya, nama panggilan.

Sering kerap untuk masyarakat Maya untuk mencari inspirasi untuk menetapkan nama dan nama keluarga. Antara unsur -unsur paling popular yang disesuaikan dalam onomastics Maya adalah nama haiwan, tumbuh -tumbuhan dan unsur semula jadi.

Walaupun begitu, ada kes di mana nama keluarga timbul dari pekerjaan atau ciri peribadi.

Campuran dengan budaya Eropah menyebabkan perubahan drastik dalam adat istiadat yang berkaitan dengan peruntukan nama, terutama oleh pembaptisan Katolik di mana individu harus mengambil nama Kristian mereka sendiri.

Walaupun mengamalkan bentuk Hispanik nama belakang asal adalah pilihan, ramai yang memiliki akar pribumi memutuskan untuk mengekalkan tradisi budaya mereka melalui nama terakhir mereka.

Senarai nama keluarga Mayan

- LARANGAN

Nama keluarga etimologi Maya ini dapat diterjemahkan sebagai 'gosok', iaitu tempat di mana terdapat hutan kecil atau di mana rumpai tumbuh.

- Ac

Dia juga suka Ak Dan ia mempunyai dua makna yang mungkin: satu berkaitan dengan ciri -ciri fizikal, kerana ia ditafsirkan sebagai 'kerdil'. Asal kedua sepadan dengan nama yang mana Maya memanggil beberapa spesies penyu.

- Aké

Ia datang dari istilah Ak ', bahawa di lidah Maya itu bermaksud 'bejuco' (tumbuhan yang mempunyai batang nipis dan panjang). Kata ini juga digunakan sebagai toponymic.

- Bacab

Ia mempunyai tafsiran yang berbeza dan BAKAB boleh ditulis. Salah satu terjemahannya ialah 'pelawak', yang lain adalah 'wakil'. Akhir.

- Bak

Ia boleh ditafsirkan sebagai 'daging' atau 'daging manusia'; Di samping itu, perkataan yang sama ini digunakan untuk menamakan empat ratus (400).

- Balam

Itu adalah nama keluarga Maya yang bermaksud 'jaguar'. Haiwan ini berkaitan dengan perlindungan sowments dan medan. Dia dianggap sebagai penjaga untuk mitologi, walaupun dia bukan sebahagian daripada pantheon dewa -dewa budaya ini.

- Balché

Maksudnya adalah 'haiwan' dalam erti kata umum, walaupun ia merujuk kepada spesies vertebrata. Ia juga dapat difahami sebagai 'haiwan liar'.

- Menjadi

Nama keluarga Maya ini diterjemahkan sebagai 'Senda', 'Vía' atau 'Camino'. Dia juga memenuhi ejaan beh.

- Teksi

Kadang -kadang Kab ditulis, ia boleh ditafsirkan sebagai 'madu', atas beberapa peluang yang dirujuk kepada 'lebah' dan satu lagi makna berdaftarnya ialah 'bumi'.

- Calam

Kalam juga adalah nama keluarga dengan akar Maya yang merujuk kepada sejenis ular beracun tradisional dari tenggara Mexico: 'karang' atau Micrurus diasema, yang dicirikan oleh warna merahnya dengan cincin hitam.

- Anjing

Nama keluarga ini diterjemahkan sebagai 'ular' dalam erti kata yang lebih luas, tanpa menentukan jenis viper. Terdapat juga ejaan Kan dan perkataan yang sama digunakan untuk nombor 4 dan beberapa anggur.

- Cauich

Cara lain untuk menulis nama keluarga Maya ini adalah ka'wich dan cahuich. Terjemahannya adalah 'satu dengan dua muka' atau 'dua mata' kerana akar etimologinya ka'a ('Dua dan Wich (yang boleh 'mata' atau 'muka').

- Ceh

Seperti banyak nama keluarga Maya Onomastics, ia mengikuti nama haiwan, dalam kes ini 'rusa' atau 'rusa besar'. Cara penulisan lain ialah Keh.

- Cetz

Ia boleh didapati dalam mod Kets dan Cets. Nama keluarga Maya ini diterjemahkan sebagai 'kemiskinan', 'kesusahan' atau 'kesengsaraan'.

- Cih

Nama keluarga Maya ini biasanya diterjemahkan sebagai 'maguey' atau 'agave', genre tumbuhan yang mana pelbagai minuman keras dihasilkan di mana -mana tequila, mezcal, cocuy dan minuman lain seperti pulque dikira.

- Cimé

Juga dijumpai sebagai Kime ' Sama ada Kimen Dan itu bermaksud 'mati'. Malah, legenda tempatan yang bercakap mengenai Zombi Mereka merujuk kepada makhluk ini sebagai "Kimen".

- Cobá

Nama keluarga ini menggabungkan dua istilah, yang pertama adalah COB ('Chachalaca' atau 'Faisán') dan yang kedua ke ' (Mungkin 'air'), jadi biasanya diterjemahkan sebagai 'air chachalacas'. Ia juga merupakan nama penyelesaian Maya lama.

Boleh melayani anda: Kebudayaan Zacatecas: Kastam, Tradisi, Muzik, Seni

- COCOM

Dia mempunyai beberapa asal usul, salah seorang daripada mereka adalah 'orang yang mendengar dengan teliti', yang lain adalah 'anggur' dan juga nama terakhir salah seorang anggota Liga Mayapán (Nachi Cocom).

- Cochuá

Ia diterjemahkan sebagai 'makanan' atau 'roti' dan juga terdapat dalam mantra kochwah.

- Coh

Maksudnya adalah 'puma'; Nama keluarga Maya ini juga sering ditulis dalam bentuk KOH.

- Collí

Ia boleh ditafsirkan sebagai 'tidak mencukupi', 'kekurangan', atau 'kesopanan'; Borang Coyí dan Koyi juga diterima.

- Coot

Serta nama keluarga Maya yang lain, ini berasal dari nama haiwan kerana maknanya adalah 'helang', walaupun menurut beberapa sumber ia diterjemahkan sebagai 'dekat dengan batu'.

- CoUoh

Nama terakhir ini bermaksud 'tarantula', sejenis labah -labah racun hitam (sama dipanggil Kowoh dan Chiwoh).

- Cuc

Ia datang dari nama biasa untuk 'tupai' dan ku'uk juga ditulis.

- CUTZ

Inilah nama orang Maya yang diberikan kepada 'Turki Montés' atau 'Ocelado Guajolote' (Meleagris ocalylata). Seperti biasa untuk bahasa ini, ia kemudian disesuaikan untuk digunakan sebagai nama keluarga.

- Cuxim

Makna nama keluarga ini adalah 'cerdik', 'cerdas' atau 'siap', ada juga ejaan kuim.

- Cuytún

Cara penulisan lain ialah Kuytun dan diterjemahkan sebagai 'pokok steril' atau yang tidak menghasilkan buah -buahan.

- Chab

Ia ditafsirkan sebagai 'hormiguero'.

- Chan

Tempoh bahasa Maya ini digunakan sebagai kecil dari mana -mana kata nama yang mengikutinya. Maksudnya adalah 'kecil'.

- Chay

Ia adalah nama Maya tumbuhan yang dikenali sebagai 'Chaya' atau 'Girls' (Jatropha aconitifolia).

- Che

Ini adalah nama terakhir Maya asal yang bermaksud 'pokok', tetapi ia juga digunakan untuk merujuk kepada 'kayu' atau 'log'.

- Chel

Inilah yang Maya memanggil urraca Mesoamerican, burung keluarga burung gagak yang hitam dengan bulu sayap biru. Ia juga dikenali sebagai Yucateca Chara (Cyanocorax yucatanicus).

- Chinab

Kata ini digunakan untuk dua tujuan yang berbeza, salah satu kegunaannya dirujuk ke hujung tombak dan yang lain pada jarak antara ibu jari dan indeks, yang juga dikenali sebagai 'Jeme'.

- Cho

Nama keluarga ini berasal dari perkataan Maya untuk 'tetikus'.

- Choben

Istilah ini digunakan oleh Maya untuk menggambarkan jenis bumi merah yang digunakan atau dihidangkan untuk melukis.

- Choch

Perkataan itu Choch Sama ada Chóoch Dia biasa menamakan pokok keluarga Sapotaceae secara rasmi dipanggil Lucuma Glomerata Sama ada Lucuma Hypoglauca. Seterusnya, seperti unsur -unsur alam semula jadi, ia menjadi sebahagian daripada onomastic Maya.

- Chuc

Ia mempunyai makna yang berbeza -beza, salah seorang daripada mereka adalah 'mengambil' atau 'menangkap' dan yang lain 'broa' atau 'arang batu'.

- Chuy

Nama keluarga ini bermaksud 'elang' atau 'elang', haiwan ini sangat penting bagi budaya tradisional Maya kerana mereka mengaitkannya dengan angka perlindungan.

- Dzab

Ia digunakan untuk memanggil siapa yang membekalkan atau memberikan sesuatu.

- Dzal

Istilah ini berkaitan dengan tindakan mengetatkan sesuatu dengan tangan anda, ia juga boleh ditafsirkan sebagai 'meterai'.

- Dzay

Ini bermaksud 'fang' (gigi yang tajam) dan boleh merujuk kepada kedua -dua yang sepadan dengan lelaki dan haiwan.

- Dzib

Nama keluarga ini berasal dari perkataan 'tulis' atau 'cat' di maya. Apabila borang HTSIB digunakan secara khusus kepada orang yang menjalankan profesion artis atau penulis.

- Dzidz

Istilah ini berkaitan dengan sebahagian badan haiwan kerana maknanya adalah 'kuku' atau 'kaki'.

- Dziu

Dengan itu dikenali oleh Maya the Ave Molothrus aeneus, Kini dipanggil 'mata merah' atau 'koboi bermata merah' dan merupakan bahagian penting dari cerita rakyat Amerika Tengah.

- Dzul

Ia diterjemahkan sebagai 'asing', tetapi ia juga boleh digunakan sebagai 'penaung' atau 'bos'.

- Eb

Nama keluarga ini mempunyai beberapa tafsiran, salah seorang daripada mereka adalah 'tangga', satu lagi 'kelebihan' atau 'philo' dan 'tepi'.

- EK

Makna istilah ini adalah 'bintang' dan untuk maya nama keluarga ini sering digunakan. Kadang -kadang ia dapat ditafsirkan sebagai 'hitam' atau 'gelap'.

Boleh melayani anda: kumpulan etnik tabasco

- Ha

Terjemahan literalnya adalah 'air' dan boleh digunakan sebagai kata kerja 'dibasuh'. Ia juga boleh ditulis dengan mudah ke.

- Hau

Haw juga ditafsirkan sebagai 'mengeluarkan sesuatu dari jalan' dan bagaimana 'selesai' atau 'menyimpulkan'. Kadang -kadang ia digunakan untuk menunjukkan bahawa ada sesuatu yang terbalik.

- Hoil

Akarnya adalah kata -kata Ho ('Mérida', dahulunya kota Maya T'ho) dan partikel -Il Yang menunjukkan asal, jadi ia diterjemahkan sebagai 'de mérida' atau 'meridano'.

- Hu

Dalam bahasa Maya, nama keluarga ini bermaksud 'iguana', merujuk kepada reptilia.

- Huchim

Nama keluarga ini bermaksud 'dia yang bergerak', kerana ia berasal Huch yang diterjemahkan sebagai 'pengisaran'. Cara lain untuk menulis adalah huchín.

- Hun

Makna perkataan ini adalah 'satu' (nombor).

- KAD PENGENALAN

Inilah yang dipanggil Maya 'Chile', baik ke tumbuhan dan buahnya. Ejaan IK juga.

- Itzá

Makna istilah ini adalah 'penyihir air' atau 'tepi laut'. Ia juga merupakan nama salah seorang rakyat Maya yang menetap di Yucatán.

- Es

Ia diterjemahkan sebagai 'ubi jalar', juga dikenali sebagai 'ubi jalar', 'camote', atau 'ubi jalar'. Nama saintifik umbi ini adalah Ipomoa Batata.

- Kak

Nama keluarga Maya ini bermaksud 'api', 'api' atau 'api unggun'.

- Kanxoc

Ia berasal dari perkataan 'yu', ia juga digunakan sebagai toponymic.

- Keuel

Kadang -kadang didaftarkan sebagai k'ewel, ia adalah nama keluarga Maya yang diterjemahkan ke dalam bahasa Sepanyol sebagai 'kulit' atau 'kulit'.

- Koyoc

Dia merujuk kepada mereka yang mempunyai 'chueca pawa', iaitu, 'renco' atau 'lumpuh'. Koyok, Kuyoc dan Kuyok juga dijumpai.

- Ku

Makna yang paling meluas adalah 'sarang burung', tetapi deria lain yang ditugaskan untuk istilah ini adalah 'Tuhan' dan 'kuil'.

- Kuk

Nama terakhir ini diterjemahkan sebagai 'Sprout', merujuk kepada daun baru dan batang tumbuhan, serta wabak tumbuhan baru yang turun dari yang lain yang lebih tua. Makna lain mengenal pasti istilah Maya ini dengan perkataan 'pen'.

- Kumul

Ia ditafsirkan sebagai 'sesuatu yang suci', tuhan atau anggota pantheon Maya, atau 'sesuatu yang lembut'.

- Kutz

Ini adalah nama yang diterima dalam bahasa Maya 'tembakau' yang digunakan untuk merokok di era pra -hispanik.

- Mac

Ia datang dari perkataan yang berfungsi untuk menamakan 'penyu air tawar' atau 'shell' atau 'penutup' beberapa haiwan atau benda. Terdapat juga makean mak.

- Maas

Ia mempunyai beberapa makna, salah satunya adalah 'kriket' (haiwan) dan yang lain adalah 'elf' dan berkaitan dengan mitologi dan cerita rakyat tempatan.

- Mex

Nama keluarga Maya ini diterjemahkan sebagai 'janggut' atau 'rambut' secara umum, walaupun ia juga digunakan untuk memanggil ikan kalajengking (Trachinus Draco).

- Moo

Ini dipanggil macaws dalam bahasa Maya dan juga biasa untuk menemuinya sebagai nama keluarga.

- KKM

Perkataan ini merujuk kepada api yang diletakkan di bawah katil untuk menjaga katil panas sehingga maknanya dapat 'brazier'.

- Maluy

Juga Mukuy; Ini bermaksud 'Tortolita', juga dikenali sebagai 'Columbina Colorada' atau 'Tortolite Merah', burung Amerika yang ditemui dari Mexico ke Argentina.

- Sangat

Ia ditafsirkan sebagai 'arnab' atau 'roer' (ketika sesuatu menghilangkan bantuan gigi depan).

- Na

Ini adalah istilah Maya untuk 'rumah'.

- Nah

Ini bermaksud 'dia yang layak' atau 'dia yang mempunyai merit' juga boleh digunakan untuk merujuk kepada 'siapa yang memenangi sesuatu'.

- Nal

Datang dari perkataan untuk jagung (sebelum mengeluarkan bijirinnya). Walau bagaimanapun, permohonan terbesarnya dalam onomastics adalah untuk menetapkan keturunan ibu, untuk ini nama ibu sendiri, kadang -kadang, disertai oleh bapa pada akhirnya.

- Nic

Nik juga menulis, nama keluarga Maya ini diterjemahkan sebagai 'Florecilla' atau 'Bunga Kecil'.

- Noh

Maksudnya adalah 'hebat', 'megah' atau 'utama' dan digunakan untuk digunakan di toponymy (nama tempat), serta dalam onomastics (nama orang).

- Oy

Menurut beberapa sumber, seperti pengarang Yucatecan Miguel Güémez Pineda, nama keluarga ini diterjemahkan ke dalam bahasa Sepanyol sebagai 'ketakutan' atau 'ketakutan'.

- Corduroy

Istilah ini juga digunakan sebagai nama keluarga Mayan bermaksud 'banyak' atau 'banyak'. Terdapat juga mantra Panah.

- Pat

Ini adalah nama yang dia terima untuk maya dogfish (Galeorhinus galleus), ikan yang boleh dimakan besar, serupa dengan jerung.

Boleh melayani anda: 100 nama keluarga Sepanyol yang paling biasa dan maknanya

- Haiwan kesayangan

Ia adalah nama keluarga Maya yang boleh mempunyai beberapa tafsiran, salah satunya adalah 'bulatan', yang lain adalah 'corona' dan, akhirnya, 'disko'.

- Kolam

Ejaan atau p'ol ini diterjemahkan sebagai 'penjual'; Walau bagaimanapun, jika nama terakhir ditulis Pol boleh diterjemahkan sebagai 'kepala'.

- PUC

Ia mempunyai dua makna yang mungkin, salah seorang daripada mereka adalah 'membuang' atau 'demigrasi' dan yang lain merujuk kepada gunung -gunung kecil, iaitu, 'gunung' atau 'lampu ketinggian rendah'. Anda juga boleh menulis puk.

- Sak

Nama keluarga ini sepadan dengan nama yang mereka terima dari Maya serangga yang dikenali sebagai 'Crickets', 'Saltamontes', 'Chapulines' atau 'Lobster' (Acididae).

- Tamay

Ia adalah nama pokok biasa dari Mexico ke Venezuela (Zuelania Guidonia). Walaupun pada masa ini ini masih merupakan salah satu nama mereka yang paling biasa, bersama dengan 'Trepeina', 'Caspa Tree' dan 'Guaguasi'.

- TEC

Ia ditafsirkan sebagai 'tangkas' atau 'cepat' dan, di samping itu, anda boleh ditulis Tek. Satu lagi maknanya ialah 'Manatí' (Trichechus manatus), mamalia akuatik yang tinggal di pantai caribes dan kini berada dalam keadaan pemuliharaan yang terdedah.

- Tuc

Nama keluarga ini, serta ejaan tuk, merujuk kepada pokok palma Amerika yang dikenali sebagai 'coyol', 'cocoyol' atau 'corozo' (Aculeata acrocomia).

- Anda dan

Diterjemahkan sebagai 'batu' secara umum.

- Tux

Maksudnya adalah 'hoyuelo' dan boleh merujuk kepada pipi pipi seseorang atau janggut. Ia juga dianggap merujuk kepada benih kapas. Cara lain di mana ia biasanya ditulis adalah tuux.

- Tzab

Nama terakhir ini bermaksud 'Rattlesnake', merujuk kepada beberapa ular genre Crotalus, Mereka mempunyai watak tersendiri beberapa gelung di ekor yang mereka dapat memancarkan bunyi berjaga -jaga. Bentuk Tzabnal merujuk kepada sesuatu yang 'mempunyai loceng'.

- Tzek

Cara menulis lain ialah TZEC, TSEC dan TSEK. Makna dalam bahasa Sepanyol adalah 'tengkorak' atau 'batu kuat'.

- Tzotz

Nama belakang Mayan ini boleh ditafsirkan sebagai 'rambut' atau 'rambut'.

- Tzulá

Berasal dari akar Tzul Apabila digunakan sebagai 'anjing' atau 'rahang' dan ha Apa maksud 'air'. Terjemahannya adalah 'anjing air' dan digunakan oleh Maya untuk beberapa anjing laut dan untuk spesies berang -berang yang ada sehingga hari ini (Lontra longicaudis).

- Uch

Juga Och dan Ooch, itu adalah nama yang diterima oleh Tsarigüeya. Terjemahan lain boleh menjadi 'rubah tanah ini'. Sangat penting dalam budaya Maya di mana haiwan ini berkaitan dengan perlindungan alam sekitar dan kesuburan.

- Euch

Dalam beberapa kes Huech dan Wech, nama keluarga ini bermaksud 'Armadillo' (Dasypus novelCinctus). Dalam seni Maya haiwan ini sering diwakili, jadi dianggap bahawa ia dihormati oleh orang -orang Amerika ini.

- Eh

Ia adalah nama belakang Maya yang diterjemahkan sebagai 'bulan'. Ia juga wujud dalam ejaan uH.

- Uitz

Juga kecerdasan atau wiit, ia ditafsirkan sebagai 'cerro', 'gunung' atau 'serranía'.

- Xaman

Nama keluarga Maya ini bermaksud 'utara' atau 'boreal'.

- Xoc

Ia mempunyai beberapa tafsiran, salah satunya adalah 'dibaca', walaupun ia juga boleh bermaksud 'mengira' atau 'penomboran'. Dalam beberapa kes, ia boleh diterjemahkan sebagai 'jerung'.

- Yah

Ini adalah nama belakang Maya yang bermaksud 'cinta', 'cinta' atau 'apa yang disayangi', ingin tahu ia juga ditafsirkan sebagai 'sakit', 'luka' atau 'kerosakan', serta 'kesukaran'. Ejaan lain adalah yaj.

- Yeh

Juga yej, diterjemahkan sebagai 'tepi' (contohnya, bilah satu pisau), makna lain yang mungkin adalah 'tip'.

Rujukan

1. Güémez Pineda, Miguel (2011) Yucatecan Kamus Sepanyol. Koleksi Bicentennial. Bahasa bumi kita. Square dan Valdés Editores-University of Yucatán, Mexico.
2. Fernández Noa, dan., 2012. Nama Maya. [Online] yucatan hari ini. Terdapat di: YucatanToday.com
3. Bastarrachea, j., Briceño Chel, F. dan yah pech, dan., 1992. Kamus Asas Sepanyol-Maya, Maya-Sepanyol. [Online] Yucatán: Identiti dan Budaya Maya - Universiti Autonomi Yucatán. Terdapat di: Maya.uady.mx
4. Rojas, a., 2019. Kata -kata paling indah yang diberikan oleh Maya kepada Sepanyol (dan yang digunakan setiap hari di Mexico dan Amerika Latin) - BBC News Mundo. [Online] BBC News World. Terdapat di: BBC.com
5. Dalam.Wikipedia.org. 2021. Tamadun Maya - Wikipedia. [Online] Tersedia di: In.Wikipedia.org