Auto de los Reyes

Adorasi Magi. Lukisan oleh José Medina, Abad ke -19. Sumber: Wikimedia Commons

Apa itu Auto de los Reyes?

Dia Auto de los Reyes Nama yang diberikan oleh Ramón Menéndez Pidal pada tahun 1900 kepada sekeping teater kuno yang berasal dari Toledo yang dipercayai telah dijelaskan pada abad ketiga belas. Teksnya juga dikenali sebagai Adorasi Magi.

Kerja ini ditemui di perpustakaan milik Cabildo Katedral Toledo, dalam codex dengan anotasi alkitabiah, oleh Felipe Fernández Vallejo. Pengarang tidak dikenali. Di Perpustakaan Negara Sepanyol terdapat satu salinan.

Nilainya ialah dianggap sebagai teks dramatik pertama yang ditulis dalam bahasa Sepanyol dan Castilian. Ia secara rasmi diterbitkan untuk pertama kalinya pada tahun 1863, oleh Amador de los Ríos. 

Terima kasih kepada kajian filologi, dianggap bahawa Auto de los Reyes Ia ditulis sejurus selepas Abbat disusun dan menerbitkan ayat -ayat Mio Cid Sing.

Ini adalah skop dan kesan teks, yang pada tahun 2001 UNESCO melantik Auto de los Reyes Warisan manusia lisan dan tidak material, selain menganggapnya sebagai karya.

Terserah kepada guru terkenal Menéndez Pidal untuk melakukan kajian menyeluruh mengenai ciri -ciri fonetik, metrik dan leksikal. Dia juga membuat perbandingan dengan teks -teks lain tema serupa dalam bahasa Perancis dan Inggeris untuk menjalin hubungan.

Ciri teks

Ayat

Sebanyak 147 ayat dipelihara, dengan pelbagai metrik, jadi ia diklasifikasikan dengan polimetrik. Walau bagaimanapun, tidak diketahui pasti apa yang berlaku kepada serpihan yang tersisa, bagaimanapun, dalam penyesuaian yang dibentangkan kepada orang ramai, mereka dilengkapi dengan produk parlimen dari anggapan.

Boleh melayani anda: Manuel Payno: Biografi, Gaya, Kerja, Frasa

Isu

Teks ini membentangkan masalah tertentu mengenai peruntukan pintu masuk setiap watak, kerana kerja ditulis dalam jenis prosa berterusan di mana betul -betul khusus yang dimiliki setiap dialog secara khusus.

Satu -satunya perkara yang membolehkan penubuhan pembezaan antara parlimen adalah beberapa jenama yang memisahkan mereka. Walaupun begitu, pelarasan teater yang dijalankan telah diterima dengan baik.

Pengaruh

Kajian mendalam yang dijalankan ke sekeping teater menunjukkan pengaruh Perancis yang ketara di atasnya. Malah, disimpulkan bahawa Auto de los Reyes Ini adalah penyesuaian kepada Sepanyol drama Perancis dengan watak liturgi di mana ketibaan magi dan ibadahnya kepada Yesus dibenarkan.

Bahasa bahasa

Adalah penting untuk diperhatikan bahawa apabila perbandingan antara karya Sepanyol dan Perancis dibuktikan kehadiran bahasa sehari -hari yang ketara, jadi teks yang mempengaruhi Auto de los Reyes Mungkin ia berasal dari popular dan tidak berbudaya.

Yang menghuraikan teks itu meletakkan usaha khas di mana bahasa yang digunakan akan menyesuaikan sebanyak mungkin ke Toledo pada masa itu, dari sana yang penting dari nilainya. Atas sebab ini, banyak kata -kata mozarab yang dianggap bahawa pada masa itu telah dibuang.

Tema dan pembahagian plot

Teks sendiri Auto de los Reyes, gelombang Adorasi Magi, Ia memberi tumpuan kepada apa yang San Matthew dalam Injilnya, khususnya dalam Bab 2, ayat 1-12.

Kerja ini menggambarkan pengembaraan yang dibintangi Melchor, Gaspar dan Baltasar, "Raja", ketika, dipandu oleh bintang, mereka mencari Mesias untuk menyampaikan persembahan. Kerja ini merujuk kepada mereka sebagai "peminat bintang", iaitu: ahli astronomi.

Boleh melayani anda: novel byzantine: apa, ciri, penulis, berfungsi

Walaupun apa yang berlaku diketahui oleh semua, kerana ia adalah salah satu plot alkitabiah yang paling meluas di dunia, teks itu memberikan pelarasan yang menarik, sebagai tambahan kepada "andaian" tentang apa yang mungkin berlaku.

Walaupun teks itu tidak menunjukkan dimensi untuk pelakon, kerja itu dibahagikan kepada lima adegan:

Adegan 1: Perbahasan

Dalam adegan ini terdapat tiga monolog di mana setiap watak menunjukkan pemikirannya tentang bintang baru yang telah muncul di langit, dan makna dan akibat yang dapat dibawa oleh kehadirannya.

Selain memulakan perjalanan untuk bintang untuk melihat apakah ia benar -benar membawa kepada penebus.

Penyertaan watak -wataknya adalah simetri dan dirawat dengan baik.

Adegan 2: Hadiah

Dalam adegan ini, Magi memilih hadiah yang akan membawa anak itu dengan satu -satunya sebab untuk mendedahkan intipati sebenar bayi, dan jika watak mereka benar -benar ilahi.

Adegan 3: Lawatan ke Herodes

Adegan ini membentangkan ahli astronomi memasuki bilik Herodes, menjelaskan apa yang mereka dapat menghargai bintang dan nubuatan kedatangan Mesias. Herod menerima mereka, mendengarkan mereka dan berjanji bahawa dia juga akan menyembah bayi.

Adegan 4: Ketakutan Herodes

Adegan ini adalah monolog dari Herodes. Di dalamnya penguasa, yang dalam adegan sebelumnya mengatakan bahawa dia akan menyembah Mesias, menunjukkan bahawa dia takut kehadirannya dan konotasi bahawa hakikat bahawa dia sampai ke orang dewasa. Herode memanggil ahli majlis tua dan perdebatannya, untuk memberi laluan ke tempat kejadian 5.

Boleh melayani anda: diffrasisme

Adegan 5: Bertemu dengan Penebus dan Pesta

Di tempat kejadian ini, tertakluk kepada Injil St. Matthew, Magi ditunjukkan menghampiri anak itu, menyampaikan persembahan, menyembah dan sujud di hadapannya.

Kemudian, terima kasih kepada peringatan yang diterima dalam mimpi, mereka kembali ke tanah mereka di jalan yang berbeza untuk mengelakkan Herodes.

Dia Auto de los Reyes, Suara Sepanyol Abad Pertengahan

Kami berhutang permainan ini seperti CID Campeador, kesaksian bertulis dan ciri -ciri primitif Sepanyol. Nilai beliau pasti besar bagi kedua -dua ahli filologi dan pencinta sejarah.

Rujukan

1. Auto de los Reyes Magi (s. F.). (N/A): Wikipedia. Pulih dari: wikipedia.org
2. Auto de los Reyes Magi (s.F.). Sepanyol: Wilayah Murcia. com
3. Girao, f. J. (2007). Kereta Magi. Sepanyol: Castilian semasa. Pulih dari: castellanoactual.Blogspot.com
4. García Guerra, m. Ke. (S.F.). Kereta Magi. (n/a): portal perpaduan. Pulih dari: portalsolidario.jaring
5. Kereta magi (s.F.). (N/A): Bacaan Guillermo. Diperolehi dari: Bacaan Guillermo.WordPress.com.