Infraganti Asal, Makna, Sinonim, Antonyms

Istilah Dalam fraganti Ia berasal dari bahasa Latin dan bermaksud "ditangkap pada masa yang sama bahawa jenayah dilakukan". Sudah tentu, dengan definisi sedemikian, tidak ada keraguan bahawa ia kebanyakannya digunakan dalam undang -undang atau keadilan, tetapi telah berkembang menjadi barang -barang yang pelbagai, seperti novel, kronik kewartawanan dan juga ucapan popular.

Etimologi istilah ini terdiri daripada kata kerja Latin "Flagrare" yang bermaksud "membakar" atau "membakar". Sebenarnya, istilah asalnya adalah "inflagranti" dan bermaksud "jenayah", dan dari masa ke masa ia berakhir Castellanizar pada abad ketujuh belas untuk menjadi "dalam flagrant" (sesuatu yang akan kita lihat kemudian) kemudian).

Dari masa itu dan seterusnya terdapat fenomena mutasi atau asimilasi konsonan: "Flagrant" menjadi ucapan popular untuk menjadi "wangi". Oleh itu, kedua -dua bentuk itu diambil sebagai sah, serta "reganti" atau "flagranti", juga mendapat mendengarnya dan melihatnya ditulis bersama -sama: "Infraganti".

Tetapi kami mengetepikan salad istilah yang luar biasa untuk menunjukkan bahawa penampilan pertama dalam kamus Akademi Sepanyol Diraja berlaku pada tahun 1837 dan mentakrifkan istilah ini sebagai kata keterangan supaya ia digunakan untuk menunjukkan tindakan yang berlaku pada masa yang sama Tindakan haram atau lembut.

[TOC]

Sinonim

Dalam bersamaan Fraganti adalah "dalam Flagrant", dan juga diiktiraf oleh SAR, walaupun ini mempunyai beberapa definisi yang pelbagai. Ia mentakrifkannya sebagai kata sifat bahawa pelepasan, yang digunakan untuk merujuk kepada fakta yang berlaku pada masa itu, atau tentang sesuatu yang begitu jelas sehingga ujian tidak diperlukan.

Satu lagi istilah yang serupa, yang selalu dikaitkan dengan dunia undang -undang, adalah "jenayah yang terang", yang merupakan salah satu yang dilakukan secara terbuka dan pengarangnya dilihat oleh saksi -saksi di mana dia komited.

Sudah tentu, dalam bidang kasar, istilah ini juga mempunyai sinonim seperti "dengan tangan anda dalam doh" atau sedikit kurang tidak formal, "terdedah" atau "telanjang" atau hanya "kejutan".

Antonyms

Istilah atau perkataan yang bertentangan dengan "dalam reganti" tidak dapat dihukum, yang merujuk kepada seseorang atau fakta yang tidak mempunyai hukuman, juga digunakan secara meluas dalam jargon undang -undang. Walau bagaimanapun, ia bukanlah antonim langsung.

Gunakan contoh

Kami sudah mengatakan bahawa di mana ia paling banyak digunakan adalah dalam undang -undang, sama ada dalam penggubalan kegagalan seperti dalam penjelasan undang -undang. Sebagai contoh: "kata Perkara 492 bahawa pegawai polis diberi kuasa untuk ditangkap di penjenayah wangi, melarikan diri dari pusat tahanan atau diproses dalam pemberontakan".

Satu lagi bidang di mana ia banyak digunakan di dunia kewartawanan, bukan hanya dalam penulisan artikel polis, tetapi juga cip atau gosip. Contohnya: "Tiger Woods ditemui di Fraganti dengan kekasihnya".

Ia juga digunakan sebagai sumber atau metafora untuk menunjukkan artikel yang akan meninggalkan protagonis "telanjang", seperti tajuk buku "Pablo Escobar: In Fraganti".

Untuk menutup, itu bagus.

Ah, dan semua bentuk yang pelbagai di mana rujukan dibuat kepada istilah protagonis artikel ini mujurlah diterima. Jadi, tuliskannya seperti yang mereka mahukan!

Rujukan

1. Dalam fraganti. (2019). Kamus Akademi Sepanyol Diraja. Pulih dari: dle.Rae.adalah
2. Juan Pablo Escobar. (2016). "Pablo Escobar: Di Fraganti". Pulih dari: buku.Google.BG
3. Feraking Sepuluh Losada.(2004). "Bahasa Tribune". Pulih dari: buku.Google.BG
4. Francisco Alonso Pérez (2004). "Manual Polis". Pulih dari: buku.Google.BG
5. Universiti Katolik Andres Bello. (2003). "Isu semasa undang -undang jenayah prosedur". Pulih dari: buku.Google.BG