100 nama keluarga Yahudi yang paling biasa dan maknanya

Kami membuat kompilasi nama keluarga Yahudi, termasuk Abramov, Cohen, Hazan, Schwartz atau Weiss

Nama keluarga Yahudi adalah contoh pelbagai pengaruh yang telah dicampur dalam kumpulan etnik, budaya dan agama ini. Israel, menurut agama Yahudi, adalah tanah yang dijanjikan oleh Tuhan kepada umat -Nya. Walau bagaimanapun, wilayah ini telah dikawal dengan pelbagai peluang untuk empayar dan kuasa asing.

Tekan pada tahun 1947 Negeri Moden Israel dibentuk ketika Palestin dibahagikan kepada bahagian Arab dan seorang Yahudi.

Negara Israel, seperti yang dikenal pasti oleh orang Yahudi, telah memerlukan untuk berhijrah dalam pelbagai peluang, sehingga mereka telah diintegrasikan ke dalam budaya yang berbeza yang mempunyai kesan terhadap nama dan nama keluarga mereka.

Orang -orang Yahudi Asquenazi digunakan untuk mengambil nama keluarga dengan akar Jerman, tetapi mewakili tradisi Ibrani; Mereka juga melakukan Los Misrajíes dan seluruh bahagian sub yang terdapat di seluruh dunia dengan bahasa tempatan.

Salah satu bentuk pilihan oleh semit.

Senarai nama keluarga Yahudi yang paling popular

- Abramov

Nama keluarga ini berasal dari Rusia dan menggunakan akhiran biasa negara ini (-ov dan -ova). Ini bermaksud 'anak lelaki Abraham' dan diterima pakai oleh keluarga Yahudi yang tinggal di kawasan ini, serta di negara -negara berdekatan (Bulgaria, Belarus, Croatia atau Armenia).

- Aharoni

Ia adalah patronymic dari Aharon (juga Arón, Ahron, atau Aaron). Makna nama maskulin ini adalah 'pergunungan' atau 'gunung' dan popularitinya adalah bahawa ia adalah tokoh yang sangat relevan dalam Tanach (Kitab Suci Judaisme).

- Alon

Ini bermaksud 'pokok' atau 'oak' dan digunakan oleh banyak keluarga asal Yahudi sebagai nama keluarga, terutama oleh masyarakat Asenazi.

- Cinta

Nama keluarga ini, walaupun berasal dari Arab, biasa di kalangan orang Yahudi Sephardic dan boleh ditafsirkan sebagai 'pembina' atau 'arkitek'. Ia mempunyai populariti yang hebat di komuniti Yahudi Tunisia dan Maghribi.

- Amsalem

Ini adalah nama keluarga biasa dalam komuniti Yahudi Yahudi dan boleh ditafsirkan sebagai 'enjin carian damai' atau 'orang yang mengejar keadilan'. Adalah biasa untuk mencari orang dengan nama belakang ini di Algeria dan Maghribi.

- Ashkenazi

Ia adalah patronymic nama sendiri Ashkenaz, yang bermaksud 'api yang menyebar'. Nama ini muncul dalam Kitab Suci sebagai cucu Nuh; Ia juga bertemu dengan kawasan escitia dan kemudian ke Jerman.

- Assouline

Akar nama belakang ini ada dalam perkataan yang digunakan oleh Beréber untuk 'roca' atau 'batu', biasanya digunakan untuk memanggil tempat sehingga dianggap sebagai nama keluarga toponymic.

- Atias

Ia datang dari nama Arab sendiri Atty, yang diterjemahkan sebagai 'Hadiah dari Tuhan', dianggap sebagai terjemahan nama Natanel Ibrani.

- Abraham

Nama keluarga ini berasal dari nama salah seorang patriark dan salah satu tokoh yang paling penting untuk kedua -dua Yahudi dan Islam. Juga dijumpai sebagai Avraham dan ditafsirkan sebagai 'bapa dari banyak negara'.

- Azoulai

Ia kerap dalam komuniti Sephardic dan maknanya telah dibincangkan. Ada yang berfikir apa maksud 'mata biru', ia juga telah dicadangkan bahawa Berber datang dan ditafsirkan sebagai 'baik'.

- Bachar

Dianggap bahawa asal usul nama keluarga ini berkaitan dengan perkataan Turki Bahar, yang bermaksud 'rempah' atau 'aroma', jadi bachar bermaksud 'penjual rempah'.

- Bar

Dalam bahasa Jerman bar Ia diterjemahkan sebagai 'beruang' dan nama keluarga ini diterima pakai oleh orang Yahudi (Behr, Barr, Baer). Yakub membandingkan Isacar dengan keldai untuk kekuatannya, tetapi di Jerman haiwan ini dikerutkan sehingga orang Yahudi menggantikan angka ini dengan beruang itu.

- Barak

Nama keluarga asal Ibrani ini bermaksud 'kilat', ia juga boleh ditafsirkan sebagai 'dia yang bersinar'.

- Baruch

Ia diterjemahkan sebagai 'diberkati' dan telah digunakan sejak zaman purba oleh orang Yahudi sebagai nama lelaki; Kemudian ia digunakan sebagai nama keluarga.

- Ben David

Patronymic Ibrani biasanya mengambil bentuk awalan ben ('anak') sebelum nama ayahnya sendiri. Dalam hal ini nama terakhir bermaksud 'Anak Daud', nama yang sangat popular dalam komuniti Semita yang diterjemahkan sebagai 'kekasih'.

- Ben Hemo

Terjemahannya adalah 'Anak Hemo', nama keluarga ini timbul dari ubah bentuk nama Haim sendiri, yang bermaksud 'hidup' dan merupakan salah satu nama yang paling banyak digunakan kerana ia dikaitkan dengan pertanda kesihatan yang baik untuk bayi yang baru lahir.

- Binyamin

Nama keluarga ini berasal dari ubah bentuk nama Benjamin sendiri ('anak lelaki kanan saya'). Cara lain di mana ia ditulis ialah Binchamin.

Boleh melayani anda: kesahan dalaman: bagaimana ia dicapai, ancaman, contoh

- Biton

Ia muncul sebagai terbitan nama Hayyim ('Life') dalam ubah bentuk terjemahan Latinnya (Vita). Dia menikmati populariti di kalangan orang Yahudi, dia berkembang dengan cara yang berbeza bergantung kepada tempat di mana keluarga menetap.

- Chen

Ia berasal dari perkataan Ibrani yang bermaksud 'pesona', 'rahmat' atau 'kecantikan' dan, selain digunakan sebagai nama keluarga, ia juga digunakan sebagai nama lelaki dan perempuannya sendiri.

- Cohen

Juga dijumpai sebagai Kohen pada beberapa kesempatan. Ini bermaksud 'imam' dalam bahasa Ibrani dan merupakan salah satu nama keluarga yang paling popular di Israel dan antara diaspora Yahudi antarabangsa.

- Dadon

Walaupun asal dan makna nama belakang ini tidak diketahui, diketahui bahawa ia adalah perkara biasa di kawasan Maghribi antara masyarakat Yahudi tempatan dan dianggap sebagai derivatif barbar nama David.

- Daniel

Nama keluarga Yahudi ini, juga biasa digunakan sebagai namanya sendiri, bermaksud 'Tuhan adalah hakim saya'.

- David

Ia adalah nama keluarga yang berasal dari nama lelaki dengan akar Ibrani yang bermaksud 'kekasih'.

- Davidov

Dalam nama keluarga ini bentuk Rusia di mana akhiran -ov diterjemahkan ke dalam bahasa Sepanyol sebagai 'anak', jadi ia ditafsirkan sebagai 'anak daud'.

-- Dayan

Berasal dari nama kedudukan yang sangat penting dalam Beth Din (Rumah percubaan) yang berfungsi sebagai pemotongan rabbinik dan bertanggungjawab terhadap isu -isu mengenai undang -undang agama. Dayan adalah hakim rabbinik milik mahkamah ini.

- Dohan

Makna nama keluarga ini dibincangkan: ia boleh merujuk kepada 'penjual minyak' atau 'pelukis rumah'. Ia juga berkaitan dengan ejaan lain seperti Dahan atau Dehan.

- Edri

Nama belakang ini biasa di kalangan orang Yahudi Maghribi dan relatif kepada Lembah Draa, sungai penting di negara ini. Cara lain untuk menulisnya ialah Ederry, Dary, Dery dan Edy.

- Elbaz

Akar etimologi nama keluarga Yahudi ini berada dalam bahasa Arab, khususnya dalam ungkapan El-Baz yang diterjemahkan ke dalam bahasa Sepanyol sebagai 'elang'.

- Eliyahu

Ia digunakan sebagai nama lelaki sendiri dan sebagai nama keluarga oleh keluarga Yahudi dan makna mereka dalam bahasa Ibrani adalah 'Jeohovah adalah Tuhanku'. Ia menjadi popular di Eropah semasa Zaman Pertengahan melalui Perang Salib dengan Ejaan Yunani Elijah.

- Ezra

Nama terakhir ini juga sering digunakan sebagai nama lelaki dan perempuan; Maksudnya adalah 'bantuan' atau 'pembantu'.

- Feldman

Dalam bahasa Jerman Feld bermaksud 'medan' dan Mann 'Man', jadi ia dapat ditafsirkan sebagai 'lelaki di lapangan'. Ia berasal dari dialek Yiddish Di mana campuran Ibrani, Jerman, Perancis dan Itali.

- Friedman

Ia berasal dari bahasa Jerman Fridu ('Damai dan Mann ('Man'), jadi saya dapat diterjemahkan sebagai 'Peace Man'. Itulah sebabnya dia dipopularkan di kalangan orang Yahudi kerana mereka berkaitan dengan nama Salomo ('Pacific').

- Gabbai

Ia berkaitan dengan caj penyelenggaraan yang wujud di dalam sinagoga yang dikenali sebagai Gabbai ẓedakah. Ia diterjemahkan sebagai 'penjaga amal' dan berkaitan dengan perkataan aramea (Gabay) yang bermaksud 'pengumpulan cukai'.

- Golan

Nama belakang ini berasal dari nama kota yang merupakan sebahagian daripada wilayah Israel dan disebutkan dalam Talmud (ajaran rabbin).

- Goldberg

Akar etimologinya adalah bahasa Jerman dan terdiri daripada dua perkataan Emas ('emas' atau 'emas') dan Berg ('Gunung'), jadi biasanya ditafsirkan sebagai 'gunung emas' atau 'gunung emas'.

- Goldstein

Ia diterjemahkan sebagai 'batu emas' dari bahasa Jerman dan menjadi popular di kalangan masyarakat Yahudi di kawasan Eropah ini.

- Greenberg

Ia juga berasal dari bahasa Jerman atau dialek Yiddish Dan maksudnya adalah 'gunung / hijau Colina'. Ini mungkin penyesuaian yang mengasyikkan dari nama keluarga Jerman Grünberg.

- Kasar

Ini bermaksud 'besar' atau 'corpulent' dalam bahasa Jerman dan diadopsi oleh masyarakat Yahudi tempatan yang mengembalikan bersamaan dengan nama Gadol sendiri.

- Hadad

Ia berasal dari perkataan Arab untuk 'pandai besi'; Ia juga terdapat dalam bentuk Haddad dan al-Haddad. Ramai individu dengan nama belakang ini telah memutuskan untuk mengubahnya ke terjemahan Ibrani mereka: Barzelai.

- Haim

Ia juga digunakan sebagai namanya sendiri dan diterjemahkan sebagai 'kehidupan', banyak orang Yahudi dalam komuniti Hispanik memutuskan untuk mengambil nama Jaime untuk persamaan fonetik dengan Haim.

- Harel

Nama terakhir ini berasal dari salah satu nama samaran yang diberikan kepada Gunung Sinai (kerana ia menggabungkan istilah 'gunung' dan 'Tuhan'); Ia juga boleh digunakan untuk mezbah yang terletak di dalam kuil.

- Harosh

Ini bermaksud 'kepala' atau 'bos' dan merupakan gelaran yang diterima oleh pemimpin keluarga atau sekumpulan orang dan kemudian oleh beberapa pegawai awam.

Boleh melayani anda: brosur: ciri -ciri, apa itu, lelaki, bagaimana melakukannya

- Hazan

Ia boleh ditafsirkan sebagai 'penyanyi' dan merujuk kepada orang yang bertanggungjawab membaca ayat di sinagoga.

- Hershkowitz

Nama keluarga ini bermaksud 'anak lelaki', yang bersamaan dengan 'voado' Yiddish. Tokoh rusa itu dikaitkan dengan keluarga Yahudi dengan Neftalí, salah seorang anak Yakub.

- Kadosh

Ia datang dari perkataan Ibrani yang bermaksud 'suci' atau 'suci'.

- Kaplan

Istilah 'pendeta' (Chaplain) Ia diubahsuai dan banyak ahli komuniti Yahudi dianggap setara dengan nama belakang Ibrani Cohen di Eropah Timur.

- Katz

Nama keluarga ini adalah singkatan dari Kohen Tzedeq yang diterjemahkan sebagai 'imam keadilan' atau 'imam sahih'.

- Klein

Perkataan itu Klein bermaksud 'sedikit' atau 'rendah hati' dalam bahasa Jerman dan di Yiddish Dan ia diadopsi sebagai nama keluarga oleh banyak orang Yahudi Asquenazi.

- Koren

Dalam bahasa Jerman perkataan Korn Ini bermaksud 'jagung' dan nama keluarga Koren dikaitkan dengan profesion penjual bijirin. Di dalam komuniti Yahudi, ia juga berkhidmat sebagai setara dengan nama terakhir Cohen atau Kohn.

- saya nampak dia

Nama terakhir ini berasal dari istilah Ibrani yang bermaksud 'singa' dalam bahasa Sepanyol. Ia juga biasanya dijumpai sebagai lavie.

- Lev

Ia berasal dari perkataan Ibrani yang diterjemahkan ke dalam bahasa Sepanyol sebagai 'hati'.

- Levine

Nama keluarga ini adalah terbitan nama levi sendiri yang bermaksud 'orang yang menyatukannya sendiri'.

- Levi

Juga dijumpai sebagai Levi, ia adalah nama keluarga yang sangat popular di dalam orang Yahudi. Ia datang dari nama Levi ('Orang yang menyatukannya sendiri'), anak ketiga Jacob dan Lea.

- Maimon

Ia berasal dari bahasa Arab dan diterjemahkan sebagai 'bernasib baik' atau 'gembira', ia juga telah diberikan tafsiran 'tenang' di beberapa kawasan di Sepanyol. Ia adalah nama keluarga biasa di kalangan orang Yahudi Sephardic dan kemudian mendapat populariti di kalangan Asenazis.

- Malka

Berasal dari istilah Arameo yang bermaksud 'raja'; Yang lain telah mencadangkan bahawa nama keluarga ini adalah toponymic dan akarnya adalah kota Malaga di Sepanyol.

- Maman

Selain menjadi nama keluarga Yahudi, ia juga merupakan toponymic, khususnya dari rakyat Meamán di Orense, Sepanyol.

- Meir

Nama keluarga ini, sebagai tambahan, popular sebagai nama lelaki bermaksud 'orang yang bersinar' dalam bahasa Ibrani.

- Miller

Ia boleh diterjemahkan sebagai 'Molinero' dan merujuk kepada orang -orang yang memiliki atau bekerja di kilang gandum (kadang -kadang juga digunakan untuk mereka yang tinggal berhampiran satu).

- Mizrachi

Ia berasal dari perkataan Ibrani untuk 'lelaki timur' atau 'oriental' dan biasanya digunakan untuk orang Yahudi yang datang dari Timur Tengah dan Afrika Utara.

- Mor

Nama terakhir ini diterjemahkan sebagai 'Mirara' dan diadopsi oleh banyak orang Yahudi terutama pada abad kesembilan belas dan kedua puluh.

- Moshe

Ini adalah bentuk Ibrani nama lelaki sendiri, yang merupakan salah satu watak yang paling penting dalam sejarah Judaisme, jadi ia juga diterima pakai sebagai nama keluarga.

- Nachum

Itu adalah nama belakang patronymic Yahudi yang bermaksud 'dia yang menghibur' atau 'dia melegakan'.

- Ohana

Ia dianggap bahawa ini adalah nama belakang yang matronymic, iaitu, anak -anak diberikan oleh ibu mereka. Dalam kes ini, Hanna ('Gracia') akan datang bersama dengan awalan o- ('anak'), yang sering digunakan oleh Beréberes.

- Ohayon

Nama belakang ini juga menggunakan awalan beréber o- ('anak'), dalam kes ini bersama-sama dengan nama lelaki Hayon yang bermaksud 'kehidupan'.

- Oren

Ia datang dari perkataan Ibrani yang diterjemahkan sebagai 'pokok pain'. Ada juga yang mencadangkan bahawa ia dapat memperoleh dari salah satu bentuk nama Aaron (dari mana Cohen turun).

- Ovadia

Nama keluarga ini menikmati populariti yang hebat di kalangan orang Yahudi Sephardic dan diterjemahkan sebagai 'hamba Tuhan', kerana ia berasal dari nama Obadiah.

- Peretz

Ia berasal dari nama lelaki Ibrani anda sendiri yang bermaksud 'putus', 'maju', 'jurang' atau 'memecahkan jalan' dalam bahasa Sepanyol. Ia digunakan oleh banyak orang Yahudi Sephardic di wilayah Sepanyol sejak di kawasan itu nama belakang Katolik Pérez ('anak Peter') popular di kawasan itu ('anak').

- Rabinowitz

Nama keluarga ini berasal dari komuniti Yahudi Eslava dan bermaksud 'Anak Rabbi', di Rusia ada cara lain seperti Ravinovich dan Rabinovitch.

- Rachamim

Ini bermaksud 'rahmat' dalam bahasa Ibrani dan merupakan salah satu daripada 100 nama keluarga Yahudi yang paling popular.

- Raz

Nama keluarga ini diterjemahkan ke dalam bahasa Sepanyol sebagai 'rahsia' atau 'misteri' dan menunjukkan bahawa pembawanya adalah orang yang mempunyai kebijaksanaan dan kekuatan yang besar.

- Rosen

Ia mempunyai akar Jerman dan maknanya adalah 'Rose', ia dapat diperoleh dari nama wanita Roe sendiri dengan apa yang akan menjadi nama keluarga yang matneri.

- Rosenberg

Terjemahan literalnya adalah 'gunung mawar', ia boleh menjadi matrehoni dan toponymic (iaitu, keluarga mengambil nama beberapa ciri tempat di mana mereka tinggal).

Boleh melayani anda: Undian Banci

- Rubin

Ia berasal dari nama lelaki sendiri Reuven (Rubén), yang bermaksud 'di sini adalah anak lelaki'.

- Sabag

Dianggap bahawa nama keluarga ini berasal dari perkataan yang digunakan di Arab.

- Sasson

Ini bermaksud 'kebahagiaan' atau 'kegembiraan' dan popular di komuniti Yahudi Levant Mediterranean.

- Schwartz

Nama terakhir ini mempunyai akar etimologi Jerman dan diterjemahkan sebagai 'hitam'. Rujuk warna rambut atau kulit pembawa. Orang Yahudi mengadopsi itu kerana mereka mengaitkannya dengan warna -warna bendera 12 suku Israel.

- Segal

Ini adalah akronim untuk gelaran Yahudi (Segan-leviyah) yang diterjemahkan sebagai 'Pembantu Lewite' (yang merupakan kedudukan yang serupa dengan Deacon, iaitu, lebih rendah daripada imam).

- Shahar

Ini bermaksud 'subuh' dan menjadi sangat popular pada abad kedua puluh ketika banyak keluarga kembali ke Israel.

- Shalom

Ia berasal dari perkataan Ibrani yang dapat diterjemahkan sebagai 'damai', 'baik' atau 'harmoni'. Adalah biasa untuk menemuinya sebagai nama keluarga dan sebagai nama lelaki sendiri.

- Shapira

Ia juga sering seperti Spira atau Shapiro. Berasal dari perkataan aramea Shpara 'Goodmozo', 'percaya', 'orang yang cantik'. Dalam beberapa kes, ia adalah toponymic kerana ia diterima pakai oleh ahli -ahli komuniti Yahudi Espira, Jerman.

- Sharibi

Ia adalah nama keluarga yang paling penting, iaitu orang mengambilnya untuk tempat asalnya, dalam hal ini daerah Yemení Shar'ab.

- Sharon

Nama keluarga ini berasal dari perkataan Ibrani untuk 'dataran subur' atau 'dataran subur'.

- Shemesh

Ini bermaksud 'matahari', ia telah digunakan sebagai namanya sendiri dan sebagai nama keluarga. Boleh juga berasal dari perkataan Shamash, yang 'hamba' dari sinagoga.

- Shoshan

Nama keluarga ini diterjemahkan ke dalam bahasa Sepanyol sebagai 'lirio'.

- Sofer

Berasal dari istilah Ibrani yang diterjemahkan sebagai 'penulis' atau 'akademik'.

- Salomo

Ia adalah nama keluarga yang berasal dari nama lelaki shlomo, yang bermaksud 'lelaki damai'. Nama ini mempunyai akar dalam perkataan Shalom ('Damai').

- Tegas

Nama terakhir ini berasal dari perkataan 'Star' dalam bahasa Jerman, yang juga digunakan dalam dialek Yiddish.

- Suissa

Nama keluarga ini dianggap sebagai toponymic yang berkaitan dengan sebuah bandar yang dipanggil Suesa di Sepanyol atau dengan rantau Maghribi Sauss.

- Seperti itu

Ia digunakan sebagai nama dan nama keluarga dan bermaksud 'rocío'.

- Tzur

Dianggap bahawa ia mempunyai akar dalam perkataan Ibrani tsur yang bermaksud 'batu' atau 'batu'.

- Vaknin

Juga dijumpai sebagai a'qnin, adalah kecil dari Yakub, salah satu nama yang paling relevan dalam Judaisme.

- Weiss

Nama keluarga ini muncul dari perkataan Jerman untuk 'blanco'.

- Yaakov

Juga dijumpai sebagai Yakub, ia adalah nama keluarga dan nama lelaki sendiri; Maksudnya 'dikekalkan oleh tumit'.

- Yechezkel

Ini adalah bentuk Ibrani nama Yehezkiel, yang ditafsirkan sebagai 'Dia yang diperkuat oleh Tuhan' atau 'Tuhan akan menguatkan'.

- Yifrah

Nama keluarga ini berasal dari perkataan Ibrani ke 'berkembang' dan ia adalah perkara biasa kerana ia dianggap bahawa ia membawa ia satu petanda yang baik untuk orang yang membawanya.

- Yisrael

Ia juga sering dicapai sebagai Israel dan digunakan sama dengan nama lelaki sendiri dan sebagai nama keluarga. Bermaksud 'pahlawan Tuhan'; Di samping itu, ia adalah nama negara anda.

- Yisraeli

Satu lagi ejaan biasa ialah Israel; Kedua -dua bentuk adalah patronymic of Israel, walaupun ia juga boleh ditafsirkan sebagai toponymic dari mereka yang berasal dari negara ini.

- Yitzhak

Ini adalah nama keluarga lelaki dan nama yang ditulis oleh Ishak juga. Ini bermakna 'dia ketawa' atau 'senyuman Tuhan'; Sangat penting untuk menjadi nama salah seorang Patriarchs of Judaisme.

- Yitzhaki

Ini adalah patronymic dan ditafsirkan sebagai 'anak' atau 'keturunan yitzhak' nama dari mana ia berasal.

- Yosef

Nama keluarga ini juga sering dijumpai sebagai namanya sendiri dan maknanya adalah 'dia akan menambah' (merujuk kepada Tuhan).

Rujukan

1. Hatfutsot, b., Sembilan belas sembilan puluh enam. Projek pangkalan data terbuka. [Dalam talian] Muzium Orang Yahudi. Terdapat di: DBS.Anumuseum.org.Il
2. Traising, ms., 2018. 101 nama keluarga paling biasa di Israel (pada tahun 2016) - B & F: Genealogi Yahudi dan banyak lagi. [Online] B & F: Genealogi Yahudi dan banyak lagi. Terdapat di: Bloodandfrogs.com
3. Dalam.Wikipedia.org. 2021. Senalame Yahudi. [Online] Tersedia di: In.Wikipedia.org
4. Dalam.Wiktionary.org. 2021. Lampiran: Nama keluarga Yahudi - Wiktionary. [Online] Tersedia di: In.Wiktionary.org
5. Jewishencycyclopedia.com. 2011. "Ensiklopedia Yahudi" (1906) - Yayasan Kopelman. [Online] Tersedia di: JewishencyCyclopedia.com
6. Jewishvirtuallibary.org. 2021. Gabbai. [Dalam talian] boleh didapati di: Yahudivirtualallibary.org