Miguel de Guevara Biografi dan Kerja

Miguel de Guevara (1585-1646) adalah seorang penyair, ahli filologi dan Friar Novohispano yang milik perintah San Agustín. Mengenai hidupnya terdapat beberapa data, namun diketahui bahawa dia berminat dalam kajian bahasa -bahasa penduduk asli Amerika.

Dia Seni doktrinal dan cara umum untuk mempelajari bahasa Matlazinga Ia adalah antara karya paling wakil yang ditulis oleh Fray. Walaupun penguasaan suratnya diketahui, selama bertahun -tahun telah dipersoalkan bahawa dia yang menulis sonnet Itu tidak menggerakkan saya, Tuhan saya, untuk mencintai awak, Salah satu yang paling penting pada abad ke -16.

Kristus Diego Velázquez yang disalibkan, berdasarkan sonnet kepada Kristus yang disalibkan oleh Miguel de Guevara. Sumber: Diego Velázquez [Domain Awam], melalui Wikimedia Commons

Fray Miguel de Guevara juga mendedikasikan dirinya untuk mengajar orang asli Amerika mengenai agama Kristian. Juga semasa kerjanya sebagai imam, dia memegang jawatan penting dalam institusi gerejawi, dan juga dia mengabdikan dirinya kepada beberapa tugas mubaligh.

[TOC]

Biografi

Kelahiran dan keluarga

Data kehidupan Miguel de Guevara kurang ketepatan, mungkin kerana ia belum dipelajari dengan cukup. Dikenali bahawa dia dilahirkan di New Sepanyol, khususnya di wilayah Mexico Michoacán pada tahun 1585. Ayahnya dipanggil Diego de Peredo Suárez, dan merupakan saudara Hernán Cortés.

Pendidikan Guevara

Tahun -tahun latihan pendidikan Miguel de Guevara dapat berlalu di kampung halamannya, kerana ia adalah tempat kediamannya. Kemudian, pada tahun -tahun belia, dia memasuki perintah San Agustín dan diperintahkan sebagai pergaduhan antara 1610 dan 1611.

Caj yang dilaksanakan sebagai gerejawi

Setelah mengarahkan Fray Agustino, Guevara menduduki beberapa jawatan penting dalam gereja. Beliau adalah seorang kaunselor di bandar Tyripitío dan kemudian menjadi bertanggungjawab terhadap biara Charo. Dia juga ditakdirkan sebagai pemeriksa bandar San Nicolás Tolentino de Michoacán.

Boleh melayani anda: Black Biennio: Latar Belakang, Pembangunan, Langkah

Guevara dan hubungannya dengan masyarakat pribumi

Fray Miguel de Guevara berminat dengan komuniti pribumi di Sepanyol. Sebagai seorang imam, dia dapat melakukan beberapa tugas mubaligh, dan dia juga seorang sarjana bahasa kaum India, seperti Tarasco dan Nahuatl. Dia juga belajar bercakap Mexico dan Matlatzinca.

Kematian Fray Miguel de Guevara

Fray Miguel de Guevara didedikasikan sehingga akhir zamannya di perkhidmatan gereja dan yang paling memerlukan, memainkan peranannya sebagai agama yang sangat serius. Bagi kematiannya, diketahui bahawa ia berlaku di Michoacán, Mexico, pada tahun 1646, tetapi tidak ada hari yang tidak diperlukan.

Bermain

Dengan karya Fray Miguel de Guevara, perkara yang sama berlaku seperti hidupnya, data itu jarang berlaku. Diketahui bahawa dia menulis Seni Doktrinal dan cara umum untuk mempelajari bahasa Matlazinga (1638), Dan itu termasuk sonnet Kepada Kristus yang disalibkan. Walau bagaimanapun, puisi telah beredar dalam penerbitan lain selama bertahun -tahun.

Kepada sonnet Kepada Kristus yang disalibkan Dia juga dikenali sebagai Itu tidak menggerakkan saya, Tuhan saya, untuk mencintai awak. Beberapa siasatan mengatakan bahawa ia boleh ditulis oleh Antonio de Rojas di dalamnya Kehidupan Roh, Sejak muncul di Sepanyol pada tahun 1628, sepuluh tahun sebelum penerbitan Miguel de Guevara.

-Penerangan ringkas mengenai kerja anda

Seni doktrinal dan cara umum untuk mempelajari bahasa Matlazinga (1638)

Kerja ini adalah yang paling terkenal dari Miguel de Guevara. Kandungannya didasarkan pada kedua -dua pengajaran perbendaharaan kata Matlazinga dan mengenai isu -isu yang berkaitan dengan pengabdian kepada Kristus, akhir kehidupan manusia dan kelajuan yang berlalu.

Ia dapat melayani anda: Bagaimana masyarakat Eropah pada separuh pertama abad kesembilan belas

Ringkasnya terdiri daripada tiga puisi pengarangnya, dan juga dengan enam lagi yang penulisnya tidak kelihatan ditentukan. Ayat -ayat yang dipercayai tanpa nama kemudiannya diberikan kepada beberapa penulis, di kalangan orang Sepanyol, Novohispanos dan Portugis.

Tajuk -tajuk puisi tanpa nama itu adalah:

- "Tuhan mati? Yeah. Benar? ". Ia adalah kesepuluh yang diterbitkan pada tahun 1619, di Madrid, oleh Bishop Juan de Horozco dan Covarrubias.

- "Masa terbang sebagai pemikiran". Penulisnya ialah Juan de Horozco dan Covarrubias, diterbitkan di bandar Sepanyol Segovia pada tahun 1589.

- "Tanya saya untuk diri sendiri, masa yang dikira". Puisi ini dikenali di Portugal dan Sepanyol bertahun -tahun sebelum Guevara menerbitkannya dalam karya pusatnya.

- "Ia tidak memindahkan saya, Tuhanku, untuk mencintaimu".

- Berhubung dengan puisi yang tersisa, ulama berpendapat bahawa bentuk dan gaya tidak berkaitan dengan orang -orang Novohispano.

-Penerbitan berikutnya

Pada tahun 1859 karya Guevara diserahkan kepada Persatuan Geografi dan Statistik, dan institusi itu bertanggungjawab untuk menerbitkannya pada tahun 1862, tetapi tidak lengkap. Seterusnya, penyelidik Mexico dan Profesor Alberto María Carreño bertanggungjawab membawanya ke cahaya berdasarkan yang asal.

Kerja Carreño meninggalkan tanda dalam kesusasteraan Mexico, terutamanya dari segi penghargaan Ia tidak menggerakkan saya .. Mexico mengatakan bahawa puisi itu ditulis oleh Guevara, dan mungkin atas sebab itu penerbitan berikutnya termasuk dia seolah -olah ia adalah pengarangnya.

Serpihan Seni Doktrinal

"Mahkota surgawi ini terbentuk

jumlah kebijaksanaan abadi

yang mana anda bermaruah dinobatkan

Virgen Unparal, Berbahagialah Mary,

Boleh melayani anda: Sawney Bean dan keluarga Canibalnya

jiwa yang anda paksa

Dengan nikmat ilahi, dia menghantar anda

memohon bahawa di tanah

Anda memberikannya begitu banyak sehingga dia dapat melihat anda di syurga ".

"Sudah, anakku, kamu dibesarkan

Walaupun kasar dan petani;

Saya tidak dapat menaikkan anda dengan lebih baik,

Apakah aliran saya yang sangat dinilai ".

"Anda akan menjadi anak lelaki yang hebat, sayang,

yang mana anda meninggalkan saya dengan rasa tidak puas hati anda,

Kerana anda akan meniru agrum anda

dan menjadi penakluk dan lelaki yang berani ”.

-Berhubung dengan sonnet "Itu tidak menggerakkan saya, Tuhan saya, untuk mencintai awak"

Walaupun sonnet ini menjadi subjek perdebatan untuk pengarangnya, terdapat beberapa penulis yang telah memasukkannya dalam antologi mereka seolah -olah Miguel de Guevara adalah pengarang. Di antara mereka ialah: Antonio Castro Leal, Víctor Adib, Octavio Paz, Salvador Novo dan Juan Domingo Argüelles.

Fragmen

"Ini tidak menggerakkan saya, Tuhanku, untuk mencintaimu

Langit yang telah anda janjikan

Dia juga tidak bergerak dengan begitu takut

Untuk berhenti menyinggung perasaan anda.

Anda menggerakkan saya, tuan, gerakkan saya untuk berjumpa dengan anda

dipaku ke salib dan mengejek,

Pindahkan saya melihat badan anda begitu cedera,

... gerakkan saya pendek cinta anda sedemikian rupa ".

Rujukan

1. Miguel de Guevara. (2019). Sepanyol: Wikipedia. Pulih dari: Adakah.Wikipedia.org.
2. Verd, Gabriel. (2017). Puisi manuskrip Fray Miguel de Guevara dan Sonnet tidak memindahkan saya, Tuhanku, untuk mencintaimu. Mexico: Majalah Filologi Hispanik Baru. Pulih dari: NRFH.Colmex.mx.
3. Fray Miguel de Guevara. (2006). Mexico: Sastera II. Pulih dari: al.com.MX, tripod.com.
4. Maura Ocampo, ke. (1988). Kamus Penulis Mexico, Abad ke-20: A-Ch. Mexico: Buku Google. Pulih dari: buku.Google.com.ar.
5. Skinfill nogal, b.; Gómez Bravo, dan. (2002). Dimensi seni lambang. (N/A): Buku Google. Pulih dari: buku.Google.com.ar.