Puisi kebahagiaan dan kegembiraan (pendek)

The puisi kebahagiaan dan kegembiraan Mereka sering tidak biasa dan biasa seperti kemurungan, kesedihan atau kesakitan. Tetapi, tanpa keraguan, ada penulis yang meraikan kehidupan dan menyampaikan keinginan mereka untuk kebahagiaan, kemustahilan mencapainya atau rasa puitis menjadi atau tidak bahagia.

Kami meninggalkan anda pilihan kecil Puisi kebahagiaan Daripada beberapa penulis kesusasteraan yang hebat, seperti Pablo Neruda, Rubén Darío, Antonio Machado, Federico García Lorca, Gustavo Adolfo Bécquer, Vicente Aleixandre dan banyak lagi.

Puisi kebahagiaan dan kegembiraan

Sonnet wain (Jorge Luis Borges)

Di mana kerajaan, pada abad apa, di bawah apa yang diam
konjungsi bintang, pada hari rahsia
Marmar itu belum diselamatkan, keberanian timbul
dan idea unik untuk mencipta kegembiraan?

Whith Golden Fall untuk mencipta. Wain
Aliran merah sepanjang generasi
seperti sungai masa dan di jalan yang sukar
Muziknya, api dan singa -Nya.

Pada malam kegembiraan atau pada hari yang buruk
meninggikan kegembiraan atau mengurangkan ketakutan
Dan Ditirambo baru pada hari ini saya menyanyi

Arab dan Parsi menyanyi sekali.
Wain, ajar saya seni melihat kisah saya sendiri
Seolah -olah ini adalah abu dalam ingatan.

Penyesalan (Jorge Luis Borges)

Saya telah melakukan dosa terburuk
lelaki itu boleh melakukan. Saya belum pernah
gembira. Bahawa glasier kelalaian
Mereka menyeret saya dan kehilangan saya, tanpa kejam.

Ibu bapa saya menimbulkan permainan saya
Kehidupan yang berisiko dan indah,
Untuk bumi, air, udara, api.
Saya kecewa mereka. Saya tidak gembira. Dipenuhi

Itu bukan kehendaknya yang muda. Minda saya
Porphias digunakan untuk simetri
seni, yang berenang berenang.

Saya dibaca nilai. Saya tidak berani.
Ia tidak meninggalkan saya. Selalu di sisiku
Bayang -bayang menjadi malang.

Oda ke Happy Day (Pablo Neruda)

Masa ini tinggalkan saya
gembira,
Tidak ada yang berlaku kepada sesiapa,
Saya tidak berada di mana -mana,
Ia hanya berlaku
saya gembira
Untuk sudut keempat
hati, berjalan,
tidur atau menulis.
Apa yang akan saya lakukan, saya
gembira.
Saya lebih banyak
daripada rumput
Di padang rumput,
Saya rasa kulit seperti pokok kasar
dan air di bawah,
Burung di atas,
Laut seperti cincin
Di pinggang saya,
diperbuat daripada roti dan batu di bumi
Udara menyanyi seperti gitar.

Anda di sebelah saya di pasir
Anda pasir,
Anda menyanyi dan anda menyanyi,
dunia
Ini jiwa saya hari ini,
Lagu dan pasir,
dunia
Ini mulut anda hari ini,
Tinggalkan saya
Di mulut dan pasir anda
gembira,
Gembira kerana ya, kerana saya bernafas
Dan kerana anda bernafas,
gembira kerana saya bermain
lutut anda
Dan seolah -olah bermain
Kulit biru langit
dan kesegarannya.

Hari ini tinggalkan saya
Kepada saya sahaja
gembira,
Dengan semua atau tanpa semua,
gembira
Dengan rumput
dan pasir,
gembira
Dengan udara dan bumi,
gembira,
dengan anda, dengan mulut anda,
gembira.

Mati perlahan (Martha Medeiros)

Perlahan mati yang tidak melancong,
Siapa yang tidak membaca,
Yang tidak mendengar muzik,
yang tidak mendapat rahmat dengan sendirinya.
Mati perlahan
yang menghancurkan cintanya sendiri,
yang tidak membiarkannya membantu.
Mati perlahan
yang menjadi hamba untuk tabiat
mengulangi yang sama setiap hari
Dulang,
Yang tidak mengubah jenama,
Dia tidak berani menukar warna dia
pakaian
atau tidak bercakap dengan siapa tidak
dikenali.
Mati perlahan
yang menghindari semangat dan pusarannya
emosi,
Ini hanya bahawa kecerahan kembali
di mata dan memulihkan hati
hancur.
Mati perlahan
Yang tidak menghidupkan stereng apabila tidak berpuas hati
Dengan pekerjaan anda, atau cinta anda,
yang tidak membahayakan kebenaran atau tidak pasti untuk pergi
di belakang mimpi
yang tidak dibenarkan, tidak sekali -kali dalam hidupnya,
melarikan diri dari nasihat yang masuk akal ..
Hidup hari ini!
Risiko hari ini!
Lakukan hari ini!
Jangan biarkan diri anda mati perlahan!
Jangan menghalang diri anda gembira!

XXVI - Hallelujah! (Ruben Dario)  

Mawar merah jambu dan putih, cawangan hijau, 
Corollas segar dan segar 
Ramos, Joy! 
Sarang di pokok -pokok yang hangat, 
Telur di sarang hangat, 
Kemanisan, kegembiraan! 
Ciuman gadis itu 
Rubia, dan si rambut coklat itu, 
Dan kegembiraan yang hitam itu! 
Dan perut gadis kecil itu 
Lima belas, dan tangannya 
harmoni, kegembiraan! 
Dan nafas hutan dara, 
dan perawan wanita, 
Dan sajak manis subuh, 
Kegembiraan, kegembiraan, kegembiraan!

Kebahagiaan (Manuel Acuña)

Langit biru bintang
bersinar dalam kegelisahan;
Burung Cinta
menyanyi di hutan;
oleh persekitaran aroma
taman dan bunga oren;
Di sebelah kami air
tumbuh dari musim bunga
Hati kita berdekatan,
Bibir kita lebih banyak lagi,
Anda bangun ke syurga 
Dan saya akan menyimpannya,
Itu Suka Hidupku,
Itu kebahagiaan!…

Menyeberang dengan sayap yang sama
dunia yang ideal;
tergesa -gesa,
Dan semua tergesa -gesa yang baik;
impian dan kebahagiaan
kembali ke realiti,
bangun antara bunga
rumput musim bunga;
Kedua -duanya kelihatan banyak,
Kedua -duanya mencium lebih banyak,
Itu cinta, hidup saya,
Itu kebahagiaan .. !

Kami memberi makan bahawa saya gembira (Sor Juana Inés de la Cruz)

Kami mendapati bahawa saya gembira,
pemikiran sedih, seketika;
Mungkin anda akan membuktikan saya,
Walaupun saya tahu sebaliknya,
Itu hanya dalam kebimbangan
Mereka mengatakan bahawa kerosakan muncul,
Sekiranya anda membayangkan kebahagiaan
Anda tidak akan malang.

Melayani pemahaman
pernah berehat, 
Dan tidak selalu ada kepintaran
Dengan faedah yang dijumpai.
Semua orang adalah pendapat
beberapa pendapat seperti itu,
bahawa apa yang hitam
Ujian lain yang putih.

Ada yang berfungsi sebagai menarik
Apa yang lain menganggap marah;
Dan apa yang melegakan,
Dia mempunyai pekerjaan.

Orang yang sedih, penapisan
kepada ceria cahaya;
Dan orang yang mengejek ceria
untuk melihat kasihan yang menyedihkan.

Dua ahli falsafah Yunani
Baiklah kebenaran ini terbukti:
Nah, apa yang dalam satu ketawa,
disebabkan oleh tangisan yang lain.

Terkenal pembangkangnya
Sudah berabad -abad begitu banyak,
Tanpa yang mana dia betul, dia 
Malah Agora ditemui.

Sebelum ini, dalam dua bendera
Dunia semua mendaftar,
Sebagai humor menentukan,
masing -masing mengikuti sisi.

Seseorang mengatakan bahawa ketawa
Hanya dunia yang pelbagai yang layak;
Dan yang lain, bahawa kemalangannya
Mereka hanya untuk menangis.

Untuk semuanya diuji
dan alasan untuk menubuhkannya;
Dan tidak ada alasan sama sekali,
Ada sebab untuk begitu banyak.

Mereka semua hakim yang sama;
Dan sama dan beberapa,
Tidak ada yang boleh membuat keputusan
yang paling berjaya.

Nah, jika tidak ada yang menghukumnya,
Mengapa anda berfikir, anda, salah,
bahawa Tuhan komited kepada anda
Keputusan kes?

Atau mengapa, menentang diri anda,
sangat tidak berperikemanusiaan,
Antara pahit dan manis,
Anda mahu memilih pahit?

Sekiranya pemahaman saya adalah milik saya,
Mengapa saya harus selalu menjumpainya
jadi canggung untuk melegakan,
Begitu tajam untuk kerosakan?

Ucapan adalah keluli
Apa yang melayani kedua -dua hujung:
Untuk membunuh, dengan hujungnya,
Untuk tombol, tempat tinggal.

Sekiranya anda, mengetahui bahaya
Anda mahu menggunakannya,
Apa kesalahannya
penyalahgunaan tangan?

Tidak tahu, mengetahui bagaimana cara melakukannya
ucapan halus, pembukaan;
pengetahuan itu terdiri daripada
dalam memilih yang paling sihat.

Membuat spekulasi kemalangan
dan memeriksa omens,
Ia hanya melayani kejahatan itu
tumbuh dengan menjangkakannya.

Ia boleh melayani anda: 21 makanan yang baik untuk hati (diet hepatoprotective)

Dalam kerja -kerja masa depan,
perhatian, halus,
lebih hebat daripada risiko
Ancaman biasanya berpura -pura.

Betapa gembira adalah kejahilan
yang mana, tidak diragukan lagi,
cari apa yang dia menderita,
Dalam apa yang saya abaikan, suci!

Mereka tidak selalu memuat naik insurans
Penerbangan Kebijaksanaan Osid,
yang mencari takhta di dalam api
Dan mereka menemui kubur yang menangis.

Ia juga naib tahu,
jika tidak berhenti,
sekurang -kurangnya anda tahu
Ravage lebih berbahaya;
Dan jika penerbangan tidak merosot,
Dalam barli subtleties,
kerana menjaga orang yang ingin tahu
Lupakan apa yang diperlukan.

Sekiranya dia kultus tangan tidak menghalang
tumbuh ke pokok yang dilindungi,
Keluarkan bahan ke buah
Kegilaan Bouquets.

Ya berjalan cahaya
Jangan menghalang balast berat,
Ia berfungsi dengan penerbangan bahawa ia adalah
Jurang tertinggi.

Dalam kemudahan yang tidak berguna,
Apa yang penting untuk Florido Campo,
Sekiranya tidak kejatuhannya berbuah,
Semoga bunga pada bulan Mei?

Apakah penggunaan kebijaksanaan
menghasilkan banyak kelahiran,
Sekiranya orang ramai diikuti
Malogi membatalkan mereka?

Dan kesengsaraan ini secara paksa
Kegagalan mesti diikuti
untuk kekal yang menghasilkan,
Sekiranya tidak mati, terluka.

Kebijaksanaan adalah seperti api,
itu, dengan perkara yang tidak berterima kasih,
kedua -duanya memakannya lebih banyak
Semasa dia lebih jelas.

Dia berasal dari tuannya sendiri
Jadi pengkhianat yang memberontak,
yang menjadikan kesalahan anda
Senjata tempat perlindungan anda.

Latihan yang buruk ini,
Kesungguhan berat yang sukar ini,
Di mata lelaki
Tuhan memberi untuk melatih mereka.

Apa cita -cita gila yang membawa kita
Terlupa?
Sekiranya ia hidup begitu sedikit,
Apa gunanya mengetahui banyak?
Oh, jika anda tahu,
Terdapat beberapa seminar
atau sekolah di mana hendak diabaikan
Kerja -kerja akan diajar!

Betapa gembira hidup
Yang, dengan berhati -hati,
akan mengejek ancaman
pengaruh bintang!

Mari belajar mengabaikan,
pemikiran, maka kita dapati
Berapa banyak yang saya tambahkan pada ucapan,
Begitu banyak hingga bertahun -tahun.

Lagu Primaoveral (Federico García Lorca)

Yo

Anak -anak ceria keluar 
Dari sekolah, 
Meletakkan di udara panas 
April, Lagu Tender. 
Apa kegembiraan yang mendalam 
Calleja Silence! 
Kesunyian dibuat kepingan 
Oleh ketawa perak baru. 

Ii 

Saya pada sebelah petang 
Antara bunga taman, 
Meninggalkan dalam perjalanan 
Air kesedihan saya. 
Di gunung tunggal 
Perkuburan kampung 
Ia kelihatan seperti medan yang disemai 
Dengan bijirin caulnown. 
Dan telah berkembang pesat 
Sebagai kepala gergasi 
Itu dengan orbit kosong 
Dan rambut kehijauan 
Pemikiran dan berkabung 
Horizon merenung. 

Ilahi April, apa yang anda akan datang 
Dimuatkan dengan matahari dan esensi 
Isi dengan sarang emas 
Floridas Calaveras!

Dia memberitahu saya suatu petang (Antonio Machado)

Dia memberitahu saya suatu petang
musim bunga:
Sekiranya anda mencari jalan
Bunga di Bumi,
Bunuh kata -kata anda
dan hei jiwa lama anda.
Linen yang sama
Apa yang anda lihat pada anda
Saman pertarungan anda,
Saman parti anda.
Suka kegembiraan anda
Dan suka kesedihan anda,
Sekiranya anda mencari jalan
Bunga di Bumi.
Saya menjawab pada sebelah petang
musim bunga:

-Anda telah mengatakan rahsia itu
yang dalam jiwa saya berkata:
Saya benci kegembiraan
kerana benci penalti.
Lebih banyak sebelum melangkah
Florida Senda anda,
Saya ingin membawa anda
jiwa lama saya mati.

Di dalam diri saya, saya mengunci jam kegembiraan saya (José Martí)

Di dalam diri saya, saya mengunci jam kegembiraan saya

                           Dan sakit pahit;

Membenarkan hanya pada waktu cuti anda

                           Jiwa saya dengan selamat tinggal saya.

Saya pergi ke sebuah rumah besar yang telah mereka ceritakan

                           Apa Kehidupan Tamat.

Tanah air di sana membawa saya. Untuk negara saya,

                           Mati lebih banyak menikmati.

Puisi hilang dalam beberapa ayat (Julia de Burgos)

Dan jika mereka mengatakan bahawa saya seperti senja yang hancur 
di mana kesedihan sudah tertidur! 
Cermin sederhana di mana saya mengambil dunia. 
Di mana saya ambil kesepian dengan tangan gembira saya. 

Pelabuhan saya pergi di belakang kapal telah tiba 
kerana mahu melarikan diri dari nostalgia. 
Bulan -bulan dari kilat mereka telah kembali ke kilat saya 
yang saya tinggalkan dengan nama saya menjerit duels 
Sehingga semua bayang -bayang senyap adalah milik saya. 

Murid -murid saya terikat dengan matahari cinta mereka Alba telah kembali. 
Oh menghiburkan cinta pada bintang dan merpati, 
Bagaimana embun gembira melintasi jiwa saya! 
Gembira! Gembira! Gembira! 
Agigantada dalam gravitasi tangkas kosmik, 
Tanpa refleksi atau apa -apa ..

Locus Amoenus (Garcilaso de la Vega)

Puro Aguas Corrientes, Crystalline,
pokok yang anda lihat pada mereka,
Padang rumput hijau bayangan penuh segar,
Burung yang menanam aduan anda,
Ivy bahawa anda berjalan melalui pokok,
Melangkah melalui sinus hijau:
Saya begitu asing
Kejahatan serius yang saya rasakan
yang suci itu gembira
Dengan kesunyian anda, saya mencipta semula saya,
di mana dengan tidur manis berehat,
atau dengan pemikiran berlari
di mana dia tidak menjumpai
Tetapi kenangan yang penuh kegembiraan. 

Adakah mereka semua gembira? (Luis Cernuda)

Kehormatan hidup dengan kehormatan dengan mulia,
Patriotisme ke arah tanah air tanpa nama,
Pengorbanan, tugas bibir kuning,
Mereka tidak bernilai pemakan besi
Sedikit demi sedikit badan yang sedih kerana diri mereka.

Di bawah kebajikan, perintah, kesengsaraan;
Di bawah segala -galanya, kecuali kekalahan,
Kekalahan ke gigi, ke ruang yang berais
Kepala terbuka dalam dua hingga solitud,
Mengetahui apa -apa lagi untuk hidup adalah bersendirian dengan kematian.

Bahkan tidak menunggu burung itu dengan tangan wanita,
Dengan suara lelaki, nikmat gelap,
Kerana burung, walaupun cinta,
Dia tidak layak menunggu dia, seperti mana -mana raja
Tunggu menara matang hingga buah -buahan busuk.

Mari Berteriak Sendiri,
Mari berteriak di sayap sepenuhnya,
Untuk menenggelamkan begitu banyak langit,
Menyentuh kemudian bersolitud dengan tangan yang dibedah.

Perkataan untuk Julia (José Agustín Goytosolo)

Anda tidak boleh kembali 
Kerana hidup sudah mendorong anda 
Sebagai melolong yang tidak berkesudahan.

Anak perempuan saya, lebih baik hidup 
Dengan kegembiraan lelaki 
Apa Yang Harus Menangis Sebelum Dinding Buta.

Anda akan merasa terkejut 
Anda akan merasa hilang atau bersendirian 
Mungkin anda tidak akan dilahirkan.

Saya tahu dengan baik bahawa mereka akan memberitahu anda 
Kehidupan itu tidak mempunyai objek 
Apa masalah malang.

Kemudian selalu ingat 
Apa yang saya tulis suatu hari nanti 
Memikirkan anda seperti yang saya fikirkan sekarang.

Hidup ini indah, anda akan melihat 
Bagaimana walaupun penyesalan 
Anda akan mempunyai kawan, anda akan mempunyai cinta.

Seorang lelaki, seorang wanita 
Dengan itu diambil, satu demi satu 
Mereka seperti habuk, mereka tidak ada.

Tetapi ketika saya bercakap dengan anda 
Semasa saya menulis kata -kata ini 
Saya juga memikirkan orang lain.

Takdir anda ada pada orang lain 
Masa depan anda adalah kehidupan anda sendiri 
Maruah anda adalah semua orang.

Yang lain berharap bahawa resistas 
Biarkan Kegembiraan Anda Membantu Mereka 
Lagu Anda Antara Lagu Anda.

Kemudian selalu ingat 
Apa yang saya tulis suatu hari nanti 
Memikirkan anda 
Seperti yang saya fikirkan sekarang.

Anda tidak pernah menyerah atau memisahkan diri 
Di sebelah jalan, jangan pernah mengatakan 
Saya tidak boleh lagi dan di sini saya tinggal.

Hidup ini indah, anda akan melihat 
walaupun ada penyesalan 
Anda akan mempunyai cinta, anda akan mempunyai kawan.

Jika tidak ada pilihan 
Dan dunia ini seperti itu 
Ini akan menjadi semua warisan anda.

Maafkan saya, saya tidak tahu bagaimana memberitahu anda 
Tidak ada lagi tetapi anda faham 
bahawa saya masih di jalan raya.

Dan sentiasa ingat 
Apa yang saya tulis suatu hari nanti 
Memikirkan anda seperti yang saya fikirkan sekarang

Elmo Kering (Antonio Machado)

Ke Elmo lama, celah oleh kilat 
Dan pada separuh busuknya, 
Dengan hujan bulan April dan matahari Mei 
Beberapa daun hijau telah keluar. 

Boleh melayani anda: Belajar

Centenary Elmo di Bukit 
yang menjilat pemiliknya! Lumut kekuningan 
Kesan korteks putih 
ke batang yang dimakan dan berdebu. 

Ia tidak akan, yang mana potornya 
yang menjaga jalan dan tebing sungai, 
Didiami oleh Ruiseñores Pardos. 

Tentera Semut berturut -turut 
Ia memanjatnya, dan dalam keberaniannya 
Urden fabrik kelabu mereka. 

Sebelum menghancurkan anda, Olmo del Duero, 
Dengan kapaknya, tukang kayu, dan tukang kayu 
Jadilah Anda di Rambut Campana, 
Lanza kereta atau kereta; 
Sebelum merah di rumah, esok, 
Lengan beberapa gerai yang menyedihkan, 
di pinggir jalan; 
Sebelum anda mengabaikan angin badai 
dan berjuang nafas dari Gunung Putih; 
sebelum sungai ke laut mendorong anda 
Oleh lembah dan jurang, 
Olmo, saya mahu menjaringkan gol di dompet saya 
Rahmat Cawangan Hijau Anda. 
Hati saya mengharapkan 
Juga, ke arah cahaya dan hidup, 
Satu lagi keajaiban musim bunga.

Dua Belas Pada Jam (Jorge Guillén)

Saya berkata: Semuanya penuh.
Poplar bergetar.
Daun perak
Mereka terdengar dengan cinta.
Hijau berwarna kelabu,
Cinta adalah matahari.
Kemudian, tengah hari,
Burung terjun
Singing anda di angin
Dengan ibadah sedemikian
Yang merasa dinyanyikan
Di bawah angin bunga
Ditanam di antara mieses,
Lebih tinggi. Itu saya,
Pusat pada masa itu
Sekitar,
Yang melihat segala -galanya
Lengkap untuk Tuhan.
Saya berkata: semuanya, lengkap.
Dua belas pada jam!

La Voz (Heberto Padilla)

Bukan gitar yang bergembira
atau takut takut pada tengah malam
Ia bukan kelebihan pusingan dan lemah lembutnya
Seperti mata lembu
Bukan tangan berus atau berpaut ke tali
Mencari bunyi
Tetapi suara manusia ketika menyanyi
dan menyebarkan impian manusia.

Pada masa ini (Walt Whitman)

Pada masa ini, duduk bersendirian, rindu dan bijaksana,
Nampaknya saya di tanah lain ada lelaki lain juga merindukan dan bijaksana,
Nampaknya saya dapat melihat lebih jauh dan melihatnya di Jermania, Itali, Perancis, Sepanyol,
Dan jauh lebih banyak, di China, atau di Rusia, atau di Jepun, bercakap dialek lain,
Dan saya fikir jika saya mungkin bertemu dengan lelaki ini
Dengan mereka saya akan bersatu, seperti yang saya lakukan dengan lelaki di tanah saya sendiri,
Oh! Saya faham bahawa kita akan menjadi saudara dan kekasih,
Saya tahu bahawa saya akan gembira dengan mereka.

Kecantikan (Herman Hesse)

Separuh kecantikan bergantung kepada landskap;
Dan separuh lagi orang yang melihatnya ..

Subuh yang paling terang; matahari terbenam yang paling romantis;
Paradise yang paling luar biasa;
Mereka selalu dapat mencari diri mereka di wajah orang yang disayangi.

Apabila tidak ada tasik yang lebih ringan dan mendalam daripada matanya;
apabila tidak ada keajaiban yang setanding dengan mulutnya;
Apabila tidak ada hujan yang mengatasi menangisnya;
Tidak juga matahari yang bersinar lebih banyak daripada senyuman anda ..

Kecantikan tidak menjadikan orang yang memilikinya;
Tetapi siapa yang boleh mengasihi dan menyembahnya.

Itulah sebabnya sangat bagus untuk melihat wajah -wajah itu
Mereka menjadi landskap kegemaran kami .. .

LXVII (Gustavo Adolfo Bécquer)

Betapa indahnya melihat hari itu
Kebakaran dimahkotakan,
Dan ciuman lumbanya
Bersinar ombak dan menyalakan udara!

Betapa indahnya selepas hujan
Kejatuhan yang menyedihkan pada petang kebiruan,
bunga basah
Minyak wangi aspirasi sehingga ia gemetar!

Betapa cantiknya ketika dalam serpihan
Salji senyap putih jatuh,
api yang gelisah
Lihatlah lidah kemerah -merahan!

Betapa indahnya ketika ada impian
Tidur dengan baik ... dan berdengkur seperti sochantre ..
Dan makan ... dan gemuk ... dan apa kekayaan
Itu hanya cukup!

Udara tulen berlari (Ricardo Peña)

Udara tulen berlari
Untuk rambut hitam saya.

Impian Blaríco saya
Kelopak yang sangat baik.

Opal yang udara
Saya mencium kegembiraan.

Betapa baiknya mereka berbau lapangan
Laut, angin sedikit.

Paradise City, ke bandar saya di Malaga (Vicente Aleixandre)

Mata saya selalu melihat anda, bandar hari marin saya.
Tergantung dari gunung yang memaksakan, hampir tidak ditahan
Dalam kejatuhan menegak anda ke gelombang biru,
Anda nampaknya memerintah di bawah langit, di perairan,
pertengahan di udara, seolah -olah tangan gembira
Saya akan mengekalkan, momen kemuliaan, sebelum tenggelam anda selama -lamanya dalam gelombang penyayang.

Tetapi anda sukar, anda tidak pernah turun, dan laut mengeluh
atau bram untuk anda, bandar hari bahagia saya,
Ibu dan bandar putih tempat saya tinggal dan saya ingat,
Angelica City yang, lebih tinggi dari laut, mengetuai busanya.

Jalan hampir tidak ringan, muzik. Kebun
di mana bunga tropika menaikkan belia palma tebal mereka.
Telapak cahaya yang di kepala, bersayap,
Mereka meletakkan Bris bersinar dan menggantung
Untuk seketika bibir surgawi yang menyeberang
terikat untuk pulau -pulau yang sangat jauh, ajaib,
bahawa ada di indigo biru, dibebaskan, menavigasi.

Saya juga tinggal di sana, di sana, bandar lucu, bandar Honda.
Di sana, di mana orang muda tergelincir di batu yang mesra,
Dan di mana dinding rutil selalu mencium
Kepada mereka yang selalu menyeberang, boothers, dalam kecerahan.

Di sana saya didorong oleh tangan ibu.
Mungkin gitar yang menyedihkan
Dia menyanyikan lagu tiba -tiba digantung dari masa ke masa;
Masih malam, lebih banyak lagi kekasih,
Di bawah bulan abadi yang segera berlalu.

Nafas keabadian dapat memusnahkan anda,
kota yang luar biasa, saat dalam fikiran tuhan yang kamu muncul.
Lelaki untuk impian hidup, tidak hidup,
fúlgidos selamanya sebagai nafas ilahi.

Taman, bunga. Laut menggalakkan seperti lengan yang merindukan
Ke bandar terbang antara gunung dan jurang,
Blanca di udara, dengan kualiti burung suspense
Yang tidak pernah di atas. Oh bandar tidak di bumi!

Dengan tangan ibu saya telah diambil cahaya
Di jalan -jalan lengai anda. Kaki kosong.
Py telanjang pada waktu malam. Bulan besar. Matahari murni.
Di sana langit anda, sebuah bandar yang di dalamnya anda bergerak.
Bandar yang anda terbang dengan sayap terbuka anda.

Oltre La Spera (Dante Alighieri)

Allende orb rolling lebih perlahan
Keluhan yang dada saya menghembuskan nafas:
Akal baru dengan skala cinta mana
Ketinggian Célica di sayap meratap.

Apabila ia sampai ke puncak percubaannya
Lihat wanita yang sama dengan yang lain
untuk kemegahannya: kepada siapa semuanya menunjukkan
cinta untuk prestasi tertinggi.

Melihatnya dengan demikian, dengan suara yang halus, bersemangat,
Cinta bercakap dengan hati berkabung
yang menginteroginya dan tidak memahami apa -apa.

Saya yang bercakap dengan saya dan sebelum yang indah
Membran Beatriz, semua kilat
Dan fikiran saya yang diterangi memahami.

Saya menegak (jalan Sylvia)

Saya menegak.
Tetapi saya lebih suka mendatar.
Saya bukan pokok dengan akar di bumi
menyerap mineral dan cinta ibu
Jadi setiap perarakan daunnya berkembang,
Saya bukan keindahan taman
warna -warna yang menarik yang menarik perhatian kekaguman
mengabaikan bahawa dia akan segera kehilangan kelopaknya.
Berbanding dengan saya, pokok adalah abadi
Dan bunga, walaupun tidak begitu tinggi, lebih menarik,
Dan saya mahukan umur panjang dan keberanian yang lain.
Malam ini, di bawah cahaya bintang yang sangat kecil,
Pokok dan bunga telah menumpahkan bau segar mereka.
Cara di antara mereka, tetapi mereka tidak sedar.
Kadang -kadang saya fikir ketika saya tidur
Saya mesti melihatnya dengan sempurna,
sudah gelap pemikiran.
Bagi saya, lebih semula jadi untuk berbohong.
Ketika surga dan saya bercakap dengan bebas,
Oleh itu, saya akan berguna apabila saya akhirnya menyimpan saya:
Maka pokok -pokok boleh menyentuh saya sekali,
Dan bunga akan mempunyai masa untuk saya.

Boleh melayani anda: frasa keunggulan

Keseronokan (Charlotte Brõnte)

Keseronokan sejati tidak bernafas di bandar,
Juga di kuil -kuil di mana seni mendiami,
Tidak juga di istana dan menara di mana
Suara kebesarannya gelisah.

Tidak. Lihat di mana sifat tinggi memegang
Potongannya di antara kebun -kebun yang megah,
Di mana dia melepaskan semua kekayaannya,
Bergerak dalam kecantikan segar;

Di mana beribu -ribu burung dengan suara yang paling manis,
Di mana ribut ganas bersinar
Dan beribu -ribu sungai meluncur lembut,
Ada konsert anda yang kuat.

Pergi ke mana impian hutan yang dibungkus,
Dimandikan oleh cahaya bulan pucat,
Ke arah peti besi cawangan yang buaian
Bunyi berongga malam.

Pergi ke mana nightingale yang diilhamkan
Mulakan getaran dengan lagu anda,
Sehingga semua lembah yang sunyi dan masih
Terdengar seperti simfoni bulat.

Pergi, duduk di unjuran gunung
Dan lihatlah dunia di sekeliling anda;
Bukit dan lubang,
Suara jurang,
Ufuk jauh terikat.

Kemudian lihat langit yang luas di kepala anda,
Peti besi biru yang tidak bergerak dan tidak bergerak,
Matahari yang melemparkan sinar keemasannya,
Awan seperti mutiara azur.

Dan sementara penampilan anda dimiliki dalam adegan yang luas ini
Fikiran anda pasti akan bergerak jauh,
Walaupun tahun yang tidak diketahui harus berjalan antara
Masa yang pantas dan sekejap.

Menjelang zaman di mana bumi masih muda,
Apabila ibu bapa, kelabu dan tua,
Mereka memuji Tuhan mereka dengan lagu,
Mendengarkan dengan senyap rahmat -Nya.

Anda akan melihat mereka dengan janggut salji mereka,
Dengan pakaian yang meluas,
Kehidupan mereka yang damai, terapung dengan lembut,
Mereka jarang merasakan semangat ribut.

Kemudian keseronokan yang tenang dan bersemangat akan menembusi
Dalam fikiran anda yang paling intim;
Dalam aura halus yang akan dirasakan oleh semangat anda
Kelembutan baru dan senyap.

Di Taman Saya Kemajuan Burung (Emily Dickinson)

Di kebun saya seekor burung berlangsung
Di roda dengan sinar-
muzik yang berterusan
Seperti kilang vagabundo-

Tidak pernah berlaku
Mengenai mawar mawar-
Cuba tanpa bertengger
Puji ketika pergi,

Semasa dia mencuba semua perisa-
Cabriole sihirnya
Ia pergi ke lembu jantan-
Kemudian saya menghampiri anjing saya,

Dan kami berdua bertanya kepada diri sendiri
Sekiranya penglihatan kami benar-
atau jika kita akan bermimpi taman
dan keingintahuan itu-

Tetapi dia, kerana menjadi lebih logik,
Menunjuk ke mata yang kekok saya-
Bunga yang bersemangat!
Jawapan halus!

The Bells Bend for You (John Donne)

Yang tidak melihat matahari ketika matahari terbenam?
Yang mengawasi komet ketika ia terhempas?
Yang tidak meminjamkan telinga ke loceng ketika untuk beberapa fakta tañe?
Siapa yang boleh berani loceng yang muziknya bergerak keluar dari dunia ini?
Tidak ada manusia yang menjadi pulau sendiri.
Setiap lelaki adalah sekeping benua, sebahagian daripada keseluruhannya.
Sekiranya laut mengambil sebahagian tanah, semua Eropah berkurangan,
Seolah -olah ia adalah promontory, atau rumah salah satu rakan anda, atau anda.
Tiada seorang pun pulau; Kematian sesiapa yang mempengaruhi saya,
Kerana saya mendapati diri saya bersama -sama dengan semua manusia;
Oleh itu, anda tidak pernah bertanya siapa loceng loceng; Mereka membengkokkan untuk anda.

Tinggal di dekat hati saya (Rumi)

Hati saya, tetap dekat dengan orang yang mengetahui jalan anda
Datang di bawah bayangan pokok yang menghiburkan dengan bunga segar,
Jangan lulus dengan sembarangan melalui bazar para perfumer,
Tinggal di kedai gula.
Bukan untuk mencari keseimbangan sebenar, sesiapa sahaja boleh menipu anda:
Sesiapa sahaja boleh menghias sesuatu yang diperbuat daripada jerami
Dan membuat anda mengambilnya untuk emas.
Jangan bersandar dengan semangkuk periuk mendidih
Di setiap periuk di atas dapur, anda akan menemui perkara yang sangat pelbagai:
Tidak dalam semua buluh ada gula, bukan dalam semua jurang terdapat puncak;
Tidak semua mata dapat melihat, tidak semua laut berlimpah mutiara.
Oh rutañor, dengan suara madu gelap anda! Terus menyesal anda!
Hanya ekstasi anda yang dapat menembusi hati yang sukar!
Singkirkan dan jika rakan tidak mengalu -alukan anda,
Anda akan tahu bahawa pedalaman anda mendedahkan seperti utas
Dia tidak mahu melalui mata jarum!
Hati terjaga adalah lampu, protégela dengan cukup mantel anda!
Cepat dan melarikan diri dari angin ini kerana cuaca buruk.
Dan apabila anda melarikan diri, anda akan mencapai sumber
Dan di sana anda akan menemui rakan yang akan selalu memupuk jiwa anda
Dan dengan jiwa anda yang selalu subur, anda akan menjadi pokok besar yang tumbuh secara dalaman
Memberi Buah Manis Selamanya.

Saya menyanyi sendiri (Walt Whitman)

Saya menyanyi kepada saya, orang yang sederhana dan terpencil,
Walau bagaimanapun, saya menyebut perkataan demokrasi, jisim perkataan.

Lagu ke organisma manusia dari kepala ke kaki,
Mereka bukan fisiognomi sahaja atau otak sebab -sebab unik Muse saya,
Saya mengatakan bahawa borang lengkap adalah layak,
Dan saya menyanyi dengan wanita itu sama seperti saya menyanyi dengan lelaki.

Kehidupan yang sangat besar dalam keghairahan, nadi, kuasa,
Kehidupan yang bahagia, terbentuk dalam tindakan yang lebih bebas,
Di bawah Empayar Undang -undang Ilahi
Lagu untuk lelaki moden.  

Kerikil di tingkap (Mario Benedetti)

Dari semasa ke semasa kegembiraan melemparkan kerikil melawan tingkap saya.
Dia mahu memberitahu saya bahawa dia sedang menunggu di sana, tetapi saya merasa tenang saya hampir akan mengatakan secara tidak sengaja.
Saya akan menyelamatkan penderitaan di tempat bersembunyi dan kemudian cenderung ke bumbung, yang merupakan kedudukan yang gagah dan selesa untuk menapis berita dan mempercayai mereka.
Siapa yang tahu di mana jejak saya yang seterusnya adalah atau ketika kisah saya akan dikira, siapa yang tahu nasihat yang akan saya cipta dan apa jalan pintas yang akan saya dapati supaya tidak mengikutinya.
Ok saya tidak akan bermain pengusiran, saya tidak akan tatu ingatan dengan kelalaian, banyak yang harus dikatakan dan ada juga anggur untuk mengisi mulut.
Baiklah, saya mengandaikan bahawa kegembiraan tidak membuang batu selimut, saya akan membuka tingkap, saya akan membuka tingkap.

Kebahagiaan (Amado Nervo)

Langit biru bintang
bersinar dalam kegelisahan;
Burung Cinta
menyanyi di hutan;
oleh persekitaran aroma
taman dan bunga oren;
Di sebelah kami air
tumbuh dari musim bunga
Hati kita berdekatan,
Bibir kita lebih banyak lagi,
Anda bangun ke syurga
Dan saya akan menyimpannya,
Itu Suka Hidupku,
Itu kebahagiaan!…

Menyeberang dengan sayap yang sama
dunia yang ideal;
tergesa -gesa,
Dan semua tergesa -gesa yang baik;
impian dan kebahagiaan
kembali ke realiti,
bangun antara bunga
rumput musim bunga;
Kedua -duanya kelihatan banyak,
Kedua -duanya mencium lebih banyak,
Itu cinta, hidup saya,
Itu kebahagiaan .. !

Kebahagiaan (Juan Ramón Jiménez)

Lihat Poppy oleh Greenazul! Dan awan cahaya yang baik. Lihat Chopo yang ceria di Greenazul! Dan mirlo yang gembira dengan semua cahaya. Lihatlah jiwa baru

Antara Greenazul!

Lagu sekarang (Manuel Machado)

Saya tidak tahu bagaimana untuk membenci, juga.
Dan dalam kehidupan saya yang tidak konsisten,
Saya suka, kadang -kadang, seperti gila
atau benci dengan cara yang tidak sopan.
Tetapi ia selalu berlangsung sedikit
Apa yang saya mahukan dan apa yang saya tidak ..
Apa yang saya tahu!
Saya tidak kisah…
Ceria adalah kehidupan. Dan pendek,
Penumpang.
Dan tidak masuk akal,
dan tidak mesra dan ditinggalkan
merumitkannya
Dengan keinginan yang benar -benar
Bertahan