Sergio Pitol Biografi, Gaya, Kerja, Frasa

Sergio Pitol Demeneghi (1933-2018) adalah penulis, novelis, novelis dan pencerita Mexico. Karya sasteranya berkembang dan diterbitkan lebih dari empat puluh buku, sebagai tambahan kepada pelbagai edisi yang dibuatnya sebagai penterjemah. Kerja -Nya dalam bidang surat dilanjutkan hingga akhir hidupnya.

Salah satu elemen yang paling menonjol dalam karya Pitol adalah ekspresi emosi, hingga ke titik pemancar nostalgia yang hebat kepada pembaca. Perkembangan kisah dan novelnya memahami dua peringkat: yang pertama ditandai oleh pesimisme, sementara yang kedua lebih mencerminkan dan memberi tumpuan kepada psikologi dan moral.

Sergio Pitol. Imej yang diekstrak dari: Zendalibros.com

Judul yang paling terkenal dalam intelektual ini adalah: Neraka semua, malam Bujara, rumah suku, perarakan cinta dan menjinakkan garza ilahi. Pitol menerima beberapa anugerah dan anugerah sepanjang kariernya, termasuk Kesusasteraan Negara dan Miguel de Cervantes.

[TOC]

Biografi

Zaman kanak -kanak dan keluarga

Sergio dilahirkan pada 18 Mac 1933 di Puebla. Penulis adalah anak yatim pada usia dini. Pertama dia kehilangan bapanya ketika berusia hampir empat tahun. Selepas tragedi itu keluarga berpindah ke El Potrero, Veracruz, dan kemalangan kembali ke kehidupan Pitol ketika ibunya tenggelam di sungai. 

Ini tidak diragukan lagi menandai zaman kanak -kanak Pitol, yang sejak lima tahun di bawah penjagaan keluarga. Di sana dia menghadiri kajian utama dan menengahnya, yang terganggu berkali -kali oleh malaria yang dia alami sehingga dua belas tahun.

Masa yang diadakan di rumah kerana penyakit yang digunakan untuk membaca penulis seperti Charles Dickens, León Tolstói, William Faulkner, Franz Kafka dan Pablo Neruda. Apabila Baccalaureate memuncak, Mexico City pergi untuk belajar undang -undang di Universiti Autonomi Negara Mexico (UNAM).

Tugas pertama

Setelah menamatkan pengajian universiti, beliau mula mengajar di UNAM dan Universiti Veracruz. Pada tahun 1959 para peminat yang dia rasa sebagai seorang kanak -kanak untuk kesusasteraan membawa beliau untuk menerbitkan buku cerita pertamanya, Masa dikelilingi. Pada masa itu dia menjadi profesor di University of Bristol, United Kingdom.

Unam Shield, Kajian Pitol dan Tapak Kerja. Sumber: Kedua -duanya, The Shield dan Moto, José Vasconcelos Calderón [Domain Awam], melalui Wikimedia Commons

Kerjaya diplomatik

Sergio Pitol memulakan kerjaya diplomatiknya pada tahun enam puluhan, ketika dia hampir dua puluh tahun. Beliau berkhidmat sebagai wakil budaya Mexico di beberapa bandar raya Eropah: Budapest, Moscow, Prague, Paris dan Warsaw.

Semasa dia tinggal di Dunia Lama, dia belajar bahasa lain, dia berkaitan dengan kemajuan dalam kesusasteraan dan terus menulis. Pada tahun 1967 dia mengandung Tidak ada tempat seperti itu, Karya kedua kisahnya. Seterusnya dia belajar dan bekerja sebagai penterjemah di Barcelona dari 1969 hingga 1972.

Tahun -tahun terakhir dan kematian

Penulis menghabiskan tahun -tahun terakhir kehidupan yang didedikasikan untuk pengeluaran sasteranya dan mengembara melalui beberapa negara yang bekerja sebagai penterjemah. Beberapa penerbitan terbarunya ialah: Trilogi Memori, Icaro, Autobiografi Soterrada dan Watak ketiga.

Selama lebih dari dua dekad dia tinggal di Xalapa, Veracruz. Dengan peredaran masa kesihatannya mula lemah dan mengalami strok yang menghasilkan beberapa komplikasi. Dia meninggal dunia pada 12 April 2018 di Mexico pada usia lapan puluh lima tahun.

Boleh melayani anda: Empayar Uthmaniyyah

Pengiktirafan dan anugerah

- Anugerah Majalah Pengembaraan dan misteri Pada tahun 1957, dengan cerita Amelia Otero.

- Rodolo Goes Anugerah dari Institut Seni Halus Nasional pada tahun 1973, oleh Tan seruling.

- Anugerah LA Word and Man pada tahun 1980, oleh Asimetri.

- Anugerah Xavier Villaurrutia pada tahun 1981, dengan cerita Malam Bujara.

- Artes Naratif Colima untuk kerja yang diterbitkan pada tahun 1982.

- Anugerah Sastera Negara pada tahun 1983.

- Anugerah Novel Herralde pada tahun 1984, oleh Perarakan cinta.

- Anugerah Sains dan Seni Kebangsaan dalam Linguistik dan Sastera pada tahun 1993.

- Anugerah Sastera Mazatlan pada tahun 1997, untuk ingatan Seni Fugue.

- Ahli Akademi Bahasa Mexico sejak 23 Januari 1997.

- Honoris Causa Doktor Universiti Metropolitan Autonomi pada tahun 1998.

- Anugerah Juan Rulfo pada tahun 1999.

- Anugerah Kesusasteraan Amerika Latin dan Caribbean Juan Rulfo pada tahun 1999.

- Anugerah Dalaman Bellunesi Che Hanno Onorato Provinsi di Itali dan Nel Mondo pada tahun 2000, Venice.

- Anugerah Kebangsaan Francisco Xavier Clavijero pada tahun 2002.

- Anugerah Miguel de Cervantes pada tahun 2005.

Pingat Anugerah Miguel de Cervantes, dianugerahkan kepada Pistol. Sumber: Heralder [CC BY-SA 3.0], melalui Wikimedia Commons- Anugerah Roger Caillois pada tahun 2006.

- Anugerah Antarabangsa Alfonso Reyes pada tahun 2015.

Gaya

Gaya sastera Pitol dicirikan oleh penggunaan bersih, baik -seluas dan di atas semua bahasa ekspresif. Karya beliau dipengaruhi oleh pengalaman pribadinya, oleh itu ciri -ciri nostalgia. Terdapat dua peringkat yang membezakan kerja mereka.

Tulisan pertama penulis memberi tumpuan kepada memoir, mengenai cerita -cerita yang sejak zaman kanak -kanak dia mendengar tentang negaranya dan perjuangan bersenjata yang berbeza yang menandakan sejarahnya. Walaupun peringkat kedua kerjaya sasteranya adalah kematangan, pertumbuhan dan refleksi mengenai evolusi manusia.

Bermain

Kisah

- Masa dikelilingi (1959).

- Tidak ada tempat seperti itu (1967).

- Pertemuan pengantin (1970).

- Neraka semua (1971).

- Malam Bujara (1981). Dia diterbitkan semula tiga tahun kemudian dengan tajuk: Dinding Mefisto. Ia terdiri daripada:

- "Billie Upward's Venetian Story".

- "Asimetri".

- "Mephisto-Waltzer".

- "Malam Bujara".

- Perkuburan Tordos (1982).

- Badan sekarang (1990).

- Perjalanan panjang (1999).

Latihan

- Iklim (1972).

- Dari Jane Austen ke Virginia Woolf: Enam novelis dalam teksnya (1975).

- Rumah suku (1989).

- Juan Soriano: pemberontak kekal (1993).

- Ketagihan Bahasa Inggeris: Kehidupan dan kerja sepuluh novelis (2002).

- Dari realiti hingga sastera (2003).

- Watak ketiga, esei (2013).

Novel

- Tan seruling (1972).

- Perarakan cinta (1984).

- Permainan Floral (1985).

- Jinak garza ilahi (1988).

- Kehidupan suami isteri (1991).

Antologi dan kompilasi

- Asimetri: Antologi Peribadi (1980).

- Kisah Venetian Billie Upward (1992).

- Realiti Impian: Antologi Peribadi (1998).

- Semua cerita (1998).

- Karnival Triptych (1999). Ia terdiri daripada tajuk berikut:

- "Jinak garza ilahi".

- "Perarakan cinta".

- "Kehidupan Konjugal".

- Semuanya ada dalam semua perkara (2000).

- Kisah kehidupan (2002).

Ia boleh melayani anda: Carlos Julio Arosemena: Biografi, Anekdot dan Kerja

- Kerja berkumpul II (2003).

- Berkumpul Kerja III: Kisah dan Cerita (2004).

- Abang kembar gelap dan cerita lain (2004).

- Kerja Berkumpul IV: Tulisan Autobiografi (2006).

- Cerita terbaik (2006).

- Trilogi ingatan (2007). Dibuat dari:

- "Perjalanan".

- "Seni Fugue".

- "Wizard Vienna".

- Icaro (2007).

- Tanah air bahasa, bacaan dan tulisan Amerika Latin (2013).

Ingatan

- Seni Fugue (Sembilan belas sembilan puluh enam).

- Semangat untuk plot (1998).

- Perjalanan (2000).

- Ahli silap mata Vienna (2005).

- Autobiografi yang dikebumikan (2010).Memori: 1933-1966 (2011).

Terjemahan

Bahasa Inggeris

- Matlamat alamat baru (1960).

- Direktorat Eksekutif Personel: Cara Mendapatkan Hasil Orang yang Lebih Baik (1960).

- Sosialisme di era nuklear (1968).

- Askar yang baik (1971).

- Budaya moden di Amerika Latin (1971).

- Selamat tinggal semua perkara itu (1971).

- Giliran skru (1971).

- Emma (1972).

- Jantung kegelapan (1974).

- Gunung berapi, mezcal, pesuruhjaya ... dua huruf (1984).

- Sekitar eksentrik Kardinal Pirelli (1985).

- Anda bernilai berat badan anda dalam emas (1989).

- Kertas Aspern (1998).

- Bostonians (2007).

- Daisy Miller dan Kertas Aspern (2015).

Dari Itali

- Kejahatan gelap (1966).

- Mortal melompat (1969).

- Bandar -bandar di dunia (1971).

Dokumen yang menganggap terjemahan bahasa Romania karya penulis Mexico Sergio Pitol dan Elena Poniatowska, terjemahan antologi puitis penulis. Sumber: Kerajaan Romania [Domain Awam], melalui Wikimedia Commons- Linda Mantovani dan cerita Ferrara yang lain (1971).

Orang Cina

- Diary of a Madman (1971).

Dari Hungary

- Penyesuaian akaun dan cerita lain (1968).

- Cinta (1970).

Daripada Poland

- Pintu syurga (1965).

- Surat kepada Puan Z (1966).

- Antologi Kisah Poland Kontemporari (1967).

- Ibu Raja (1968).

- Akhbar Argentina (1968).

- Cosmos (1969).

- Keperawanan (1970).

- Transatlantik (1971).

- Bakakaï (1974).

- Rondo (1991).

Dari Rusia

- Mahoni (1987).

- Pertahanan (1990).

- Cerita (1997).

- Drama rumah (2008).

Penerangan ringkas mengenai beberapa karya beliau

Tan seruling (1972)

Ia adalah novel pertama Pitol, yang dikandungnya semasa peringkat kedua perkembangan karyanya, yang juga dikenali sebagai "Perjalanan". Seperti yang dinyatakan oleh penulis sendiri, ia adalah pengiktirafan penulis Eropah: Herman Broch dan Thomas Mann.

Tema utama naratif ini berkaitan dengan penciptaan, baik dalam lukisan dan dalam kesusasteraan dan pawagam. Selebihnya cerita itu dilengkapi dengan plot kecil untuk meringankan analisis yang dibuat oleh penulis mengenai pendekatan utama.

Fragmen

"Terdapat kesunyian beberapa minit. Akhirnya dia berani bertanya dengan malu:

-Adakah puisi anda?

-Adakah anda fikir saya lebih mudah untuk tañer daripada seruling? Moron yang hebat!, Untuk ini, ia membantu saya untuk menyeret Hamlet Gilguld? Untuk apa tiga hari kemudian anda tidak mengenali salah satu monolog yang paling penting?

"Peluit. Kereta api hendak pergi. Mereka berlari. Mereka hampir tidak mendapat porter untuk membuka pintu untuk menaikkan begnya. Dia melihat Carlos hancur, tiba -tiba dibalut dengan awan wap. Dia memandang ke atas kekisi bumbung; Ketika dia turun lagi, awan telah hilang dan bersama kawannya ".

Malam Bujara (1981)

Ia adalah salah satu buku cerita terkenal Sergio Pinol. Ia juga dikenali dengan tajuk Dinding Mefisto, Selepas edisi yang keluar pada tahun 1984. Kerja itu dikandung selama bertahun -tahun dia tinggal di luar Mexico, dan dengan itu dia memenangi Anugerah Xavier Villaurrutia pada tahun 1981.

Boleh melayani anda: Casanare Shield: Sejarah, Keterangan, Makna

Naratif tajuk yang membentuk kerja ini berkaitan dengan perjalanan, dan dalam erti kata yang lebih mendalam mereka dikaitkan dengan takdir, apa dan apa yang dikehendaki. Kesunyian dan nostalgia juga menonjol dalam cerita. Buku ini terdiri daripada empat cerita:

- "Billie Upward's Venetian Story".

- "Malam Bujara".

- "Asimetri".

- "Mephisto-Waltzer".

Fragment "The Venetian Story of Billie Upward"

"Mungkin rasa tidak senang Gianni dalam kisah kesusahan Mexico Billie ke atas adalah punca satu malam, sejurus sebelum akhir cuti, akan mengambil buku itu lagi ..

"Sukar untuk menguraikan niat teks. Apa itu? Pertarungan antara kemungkinan persatuan dan perpecahan kesedaran? Perjalanan Alice, protagonis, untuk Venice, melibatkan carian yang tidak henti -henti ... ".

Jinak garza ilahi (1988)

Ia adalah novel Pitol di mana dia menggabungkan beberapa cerita untuk menceritakan kisahnya. Terdapat seorang narator yang mengumumkan pengalaman seorang penulis, sementara dia membentangkan Dante C. Dari bintang. Yang terakhir menjadi protagonis pengalamannya sendiri di Rom dan Istanbul.

Fragmen

"Tidak kurang dari di Istanbul di mana saya bertemu dengan salah satu penipu terbesar dalam sejarah. Penipuan hidup yang dikatakan dipanggil Marietta Karapetiz ... Di tempat -tempat moral lebih buruk daripada ragu, dia dikenali dengan nama sutera banyak perang ..

"... dari kewujudan bersama yang paling menjijikkan dan orgies yang paling tidak terkawal, dan yang, bagaimanapun, berlayar di seluruh dunia, menunjukkan adab yang ketat akademik ...".

Frasa

- "Satu adalah buku yang telah dibaca, lukisan yang telah dilihatnya, muzik yang didengar dan dilupakan, jalan -jalan mengembara. Satu adalah zaman kanak -kanaknya, keluarganya, beberapa kawan, ada yang suka, gangguan yang cukup. Satu adalah jumlah yang dikurangkan oleh penolakan tak terhingga ".

- "Inspirasi adalah buah ingatan yang paling halus".

- "Buku yang dibaca pada masa yang berlainan berubah menjadi beberapa buku".

- "Saya tidak menulis kepada sesiapa, tetapi untuk apa yang saya tulis selepas pengembaraan dan cari, jika anda menemui pembaca anda".

- "Daripada satu -satunya pengaruh yang mesti dipertahankan adalah sendiri".

- "Saya yakin bahawa tidak ada ketiadaan pembaca dapat menghilangkan puisi.".

- "Semua orang, kedua -dua Castos dan Lascives, telah mengetahui bahawa penderitaan adalah bayang -bayang semua cinta, cinta itu terungkap dalam cinta dan penderitaan".

- "Seorang novelis adalah seseorang yang mendengar suara melalui suara".

- "Dari permulaan saya, tulisan saya telah dikelilingi oleh batas sempit: beberapa lagu dan watak, masa yang terhad. Saya tidak melompat ke masa kini ".

- "Atribut ingatan adalah keupayaannya yang tidak habis -habisnya untuk membawa kejutan. Yang lain, ketidakpastiannya ".

Rujukan

1. Díaz, m. (2006). Tominate the Divine Garza: Sergio Pitol. (N/A): Apostillas sastera. Pulih dari: Apostillasnotas.Blogspot.com.
2. Sergio Pitol. (2019). Sepanyol: Wikipedia. Pulih dari: Adakah.Wikipedia.org.
3. 20 Immortals Sergio Pitol Frasa. (2018). Mexico: MX City. Pulih dari: mxcity.mx.
4. Sergio Pitol. Biografi. (2019). Sepanyol: Institut Cervantes. Pulih dari: Cervantes.adalah.
5. Sergio Pitol. (2018). (N/a): penulis org. Diperolehi daripada: Penulis.org.