Sonnet

Apa itu sonnet?

Dia sonnet Ia adalah sejenis komposisi puisi yang berasal dari Itali. Ia terdiri daripada 14 ayat seni yang lebih besar daripada 11 suku kata. Secara strukturnya diedarkan dalam 4 stanza sajak konsonan, dua daripada empat ayat pertama dan baki dua daripada tiga ayat masing -masing.

Menurut kajian, sonnet bermula dari abad ketiga belas dan penciptaannya dikaitkan dengan penyair Giacomo da Lentini, yang berasal dari Sicily. Walau bagaimanapun, maklumat asalnya tidak sepenuhnya. Dengan berlalunya masa komposisi ini mendapat kekuatan terima kasih kepada angka -angka seperti penyair Dante Alighieri dan Francesco Petrarca.

Secara etimologi, perkataan "sonnet" berasal dari provencal Sonet, yang seterusnya adalah bentuk kecil adalah (Lagu). Untuk yang disebutkan di atas, boleh dikatakan bahawa nama komposisi puisi ini bermaksud "cancioncilla".

Laluan sonnet ke bahasa Castilian tidak mudah, ia mengambil masa lebih dari seratus tahun untuk disatukan. Pada mulanya ia adalah terima kasih kepada Sonnets ke mod italik Dari íñigo López de Mendoza. Seterusnya, terserah kepada penyair Juan Boscán dan Garcilaso de la Vega untuk memberikan sentuhan terakhir untuk mendapatkan bentuk muktamad.

Ciri -ciri sonnets

Stanza

Dua kuartet (Rima Abba: ABBA) dan dua pertiga (CDC Rhyme: CDC). Terdapat penulis yang masih menggunakan formula servetesios dan bukannya kuartet (abab sajak: abab).

Sajak adalah konsonan

Iaitu, pengakhiran kata -kata dalam setiap ayat mesti bertepatan dengan suku kata tonik ke huruf terakhir. Contoh:

- "María" Rima secara konsisten dengan "Geografi".

- Sajak "casa" secara konsisten dengan "jisim".

- "Anjing" sajak secara konsisten dengan "Cerro".

Unit dalam komposisinya

Sonnet adalah formula puisi dengan banyak kuasa komunikatif. Mereka yang menggunakan anda harus cuba mengekang dalam kuartet pertama mesej yang ingin anda hantar. Dalam kuartet kedua, kekuatan subjek berkembang. Pada yang pertama ketiga tercermin di sekitar apa yang dinyatakan di stanza anterior dan pada yang terakhir ia selesai.

Kebolehubahan dalam sajak ketiga

Dalam bahasa Sepanyol terdapat kebebasan tertentu mengenai kombinasi puisi yang ketiga. Bukan sahaja cara untuk dibenarkan sebelum ini, tetapi juga mungkin untuk melakukan ini:

Boleh melayani anda: lirik moden

- CDE: CDE.

- CDE: DCE.

Sonnets polimetrik

Ini adalah nama sonnets yang terdiri daripada percuma dan dengan metrik disesuaikan dengan selera penyair. Rubén Darío menggunakannya dan datang untuk menunjukkan beberapa dari mereka. Mereka menyerlahkan kombinasi endecasylles mereka dengan heptasyllables.

Penting untuk diperhatikan bahawa jenis komposisi ini mengekalkan saiz stanza mereka dan hanya bervariasi dalam meninggalkan eneasyllable biasa.

Berasal dari Itali, tetapi dengan pangkalan Sepanyol dan Perancis

Ilustrasi oleh Federico García Lorca, Komposer Sonnets Sepanyol

Walaupun kelahirannya di Itali adalah umum dan ketara, kerja banyak penulis asal Sepanyol dan Perancis yang memberikan sumbangan besar kepada penyebaran dan penyatuan mereka mesti diiktiraf.

Oleh Sepanyol, sonnets of:

- Juan Boscán.

- Garcilaso de la Vega.

- Lope de Vega.

- Federico García Lorca.

Oleh Perancis:

- Clément Marot.

- Jacques Pelletier du Mans.

- Paul Verlaine.

Struktur sonnet

Ilustrasi penyair Giacomo da lentini, yang dikaitkan dengan membentuk sonnet Itali

Untuk memahami struktur sonnet dengan baik, penting untuk menjadi jelas tentang bahagian -bahagian yang membuatnya dan terminologi tertentu. Mereka dijelaskan dengan baik:

- Istilah puisi yang dikaitkan dengan sonnet

Ayat seni utama

Mereka adalah mereka yang mempunyai 9 atau lebih suku kata metrik. Dalam kes sonnets, mereka tergolong dalam kumpulan ini. Dalam struktur asal mereka, mereka adalah eneasyllables, ini bermakna bahawa mereka mempunyai 11 suku kata dalam ayat mereka.

Sajak

Ia merujuk kepada bagaimana pengakhiran setiap ayat digabungkan dari suku kata tonik perkataan terakhir. Seperti yang dijelaskan pada awal.

Satu lagi penggunaan sajak adalah bahawa ia membolehkan menunjukkan organisasi kombinasi ayat -ayat stanza melalui huruf. Di samping itu, mereka memudahkan mengetahui sama ada seni utama atau seni kecil dengan menggunakan huruf kecil atau huruf besar.

Sebagai contoh, stanza "abba" memberitahu saya bahawa ayat pertama akan berima dengan bilik dan sajak kedua dengan yang ketiga. Di samping itu, penggunaan huruf besar menunjukkan bahawa setiap ayat adalah seni utama. Saiz ayat mesti ditunjukkan oleh komposer atau disimpulkan semasa membaca puisi.

Boleh melayani anda: novel sentimental

Kuartet

Ini adalah nama stanza puisi yang terdiri daripada empat ayat seni utama. Ini adalah eneasyllables (daripada 11 suku kata) dan gabungan mereka adalah abba.

Ketiga

Ini adalah nama stanza puisi yang terdiri daripada tiga ayat seni utama. Ini adalah eneasyllables (11 suku kata) dan kombinasi mereka berbeza -beza.

- Struktur sonnet

Metrik

Mengenai metriknya, dalam semua pelanjutannya adalah eneasyllable. Iaitu, setiap ayat yang membentuk ia mesti mempunyai 11 suku kata metrik. Untuk mengesahkan lanjutan ini saya cadangkan mengkaji semula Sinalefa dan Sinereresis.

Stanzas

Dua kuartet dan dua pertiga.

Sajak

ABBA - ABBA - CDC - CDC.

Harus diingat bahawa dalam bahasa Sepanyol, ketiga dapat mempersembahkan variasi. Antaranya kita ada: cde - cde o cde - dce.

Contoh sonnets

William Shakespeare adalah penyair Inggeris yang menyusun sonnets

Sonnet bertanya (Juan Ortiz)

Yo

Sonnet meminta anda belajar dengan baik

Sekiranya anda ingin menguasai anda sepenuhnya,

Dengan metrik anda mesti tepat

Dan dalam sajak juga sukar.

Ii

Dua kuartet, tidak lima puluh atau seratus,

Anda mesti berjaya menulis terlebih dahulu,

Tidak sukar, saya akan sangat ikhlas,

Dengan amalan anda mudah untuk kereta api anda.

Iii

Dua pertiga, seperti ini hadir di sini,

Mereka perlu memuncak

dan berjaya mengembangkan seluruh fikiran kita.

Iv

Saya menjemput anda untuk mencuba sumber yang besar ini

Itu Giacomo da lentini del mar

dibawa untuk orang dan rakyat mereka.

Laut saya dan rakyatnya (Juan Ortiz)

Yo

Laut dan rakyatnya tahu garam,

Mereka adalah darah cinta perkataan,

Dengan senyumannya, mereka terang

dan memisahkan semua yang menyebabkan buruk.

Ii

Adatnya adalah grail suci

bahawa dunia banjir dengan cahaya dan warna,

Jangan melihat jiwa anda penuh dengan kesakitan,

Tidak ada yang menginginkan salib fana seperti itu.

Iii

Saya merenungkan tanah air mereka

Dan nostalgia tanpa lawatan gencatan senjata

Dengan spektrumnya berpakaian enagua.

Iv

Adalah mentah untuk hidup ini dengan teliti,

Saya rindu awak, margarita saya yang sangat disayangi,

Saya melihat anda dalam mimpi dari kanu saya.

Sonnet 3: Lihat cermin anda, dan wajah anda katakan (William Shakespeare)

Versi Sepanyol

Beritahu wajah yang anda lihat ketika melihat di cermin,
Apa masa baginya, untuk memodelkan yang lain,
Sekiranya keadaan segar anda, sekarang anda tidak memperbaharui,
Anda akan menafikan dunia dan ibu kemuliaannya.

Boleh melayani anda: sumber sastera biasa cerita

Di mana ada kecantikan, perut dara,
yang menghina penanaman tindakan perkahwinan anda?
Atau di mana ada orang gila, yang ingin menjadi kubur,
diri sendiri dan elakkan keturunan?

Cermin ibu anda, hanya melihat anda
membangkitkan bulan April yang manis, yang pada musim bunga.
Oleh itu, dengan tingkap usia anda, anda dapat melihat,
Hadiah keemasan anda, walaupun seribu kedutan anda.

Tetapi jika anda tinggal bersendirian, kerana tidak membiarkan saya,
Celibate mati dan mati dengan anda tokoh anda.

Sonnet XXXV (Garcilaso de la Vega)

Mario, cinta yang tidak berterima kasih, sebagai saksi
kepercayaan saya yang murni dan ketegasan saya,
Menggunakan sifatnya yang jahat dalam diri saya,
yang akan membuat lebih banyak kesalahan kepada lebih banyak kawan;

Takut jika saya menulis atau mengatakan
keadaannya, dia menghilangkan kebesarannya;
Tidak cukup untuk hati saya
Dia telah mengerjakan tangan musuh saya.

Dan dengan cemas, di pihak tangan kanan
memerintah. dan dalam yang mengisytiharkan
Konsep jiwa, saya cedera.

Tetapi saya akan membuat wajah kesalahan ini
Ia memerlukan pesalah, kerana saya sihat,
percuma, terdesak dan tersinggung.

Ke kiraan kabus (Lope de vega)

Anak yang lembut, Isaac Cristiano yang baru
Di Tarifa Arena Mira
Bapa terbaik, dengan kemarahan yang saleh
Kesetiaan dan cinta berjuang dengan sia -sia;

Pisau tinggi di tangan yang ditakuti,
rentak yang mulia, menyerang jalur,
Buta matahari, Rom dilahirkan, cinta mengeluh,
Kejayaan Sepanyol, Afrika meminda.

Italia diturunkan, dan milik anda
Dia mengeluarkan Torcato El Lauro dalam emas dan bronz,
Kerana tidak ada Guzmán yang mungkin.

Dan kemasyhuran, prinsip anda,
Guzmán El Buen menulis, ketika itu
Dakwat darah dan pisau pena.

Rujukan

1. Bazant, atau. (2014). Asal Singkat dan Sejarah Sonnet. (N/a): akaun. Pulih dari: Accountanonet.com.
2. (2020). Sepanyol: Wikipedia. Pulih dari: Adakah.Wikipedia.org.
3. Sonnet. (2011). (N/a): erhsnyc. Pulih dari: org.
4. Bazant, atau. (2014). Asal Singkat dan Sejarah Sonnet. (N/a): akaun. Pulih dari: Accountanonet.com.
5. (S. F.). Sepanyol: Akademi Sepanyol Diraja. Pulih dari: dle.Rae.adalah.