Varian dialek

Peta dialektal Mexico. Sumber: HIDRA92, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Apakah variasi dialek?

The Varian dialek Mereka adalah variasi bahasa tertentu, yang berdasarkan lokasi geografi dan, walaupun ini, difahami oleh semua, tidak mempengaruhi komunikasi atau mengubah suai bahasa sebagai satu unit.

Ini bermakna bahawa di dalam wilayah yang bercakap bahasa yang sama, sedikit variasi atau perbezaan kecil mungkin berlaku kerana ciri -ciri tertentu di setiap kawasan tertentu.

Contohnya adalah perbezaan serantau di Sepanyol Sepanyol, di Sepanyol Mexico atau setiap negara yang berpakaian Sepanyol.

Tiada bahasa yang seragam, ia ditentukan oleh pelbagai faktor yang sentiasa mengubahnya, jadi di mana -mana wilayah anda dapat mencari variasi dalam bahasa: variasi ini adalah apa yang dikenali sebagai dialek.

Walaupun dialek biasanya dianggap sebagai sejenis kategori yang lebih kecil atau sistem yang lebih mudah daripada bahasa, ia sebenarnya merupakan cara tertentu untuk bercakap atau menulis bahasa tertentu.

Ia kemudiannya boleh dikatakan bahawa bahasa adalah, sebenarnya, jumlah semua dialek -regional atau ucapan kumpulan -seperti idolects -speechforms peribadi -sociolects dan gaya yang wujud dalam masa bersejarah tertentu.

Sebab varian dialek

Sebab -sebab variasi ini beragam: ada yang boleh bertarikh bertahun -tahun, dan yang lain mungkin telah diperkenalkan dalam bahasa baru -baru ini. Secara umum, boleh dikatakan bahawa beberapa sebab untuk varian dialek adalah:

- Momen bersejarah.

- Rantau ini.

- Inovasi teknologi.

Boleh melayani anda: Nota ensiklopedia

- Fesyen.

- Perubahan sosial.

- Gelombang migrasi.

- Globalisasi dan Transkulturisasi.

Jenis varian dialek

Varian diatopik

Inilah yang menyebabkan perbezaan dalam bahasa yang ditentukan oleh sebab -sebab geografi, seperti iklim, ketinggian, pengasingan, dll.

Ia menimbulkan pembentukan dialek serantau atau serantau. Contohnya ialah dialek, dialek Caribbean, dll. Ini adalah varian dialektal itu sendiri.

Varian diaphasic

Menentukan perbezaan bahasa yang disebabkan oleh gaya peribadi atau cara menyatakan diri anda.

Dalam gaya, konotasi atau butir -butir bersamaan dengan sifat yang tidak linguistik yang mengiringi perkataan, seperti nyanyian pembesar suara.

Varian diakronik

Dalam varian ini, perubahan dalam bahasa harus dilakukan dari masa ke masa. Mereka adalah perubahan perlahan yang hanya dapat dilihat dalam jangka masa yang panjang.

Varian diarstratic

Ia adalah pemboleh ubah sosiokultur yang terutamanya mempengaruhi tahap pembesar suara budaya dan sosio -ekonomi.

Varian dialektal juga boleh diklasifikasikan mengikut asalnya dalam:

Indigenisme

Mereka adalah kata -kata yang dimasukkan ke dalam bahasa yang berasal dari bahasa orang asli.

Regionalisme

Mereka adalah perbezaan dalam perbendaharaan kata, tatabahasa atau intonasi bahasa di kawasan yang berbeza di negara atau wilayah yang sama.

Orang asing

Ini adalah kata -kata milik bahasa lain yang telah dimasukkan dengan makna yang sama atau berbeza.

Contoh varian dialek

Dalam kes spesifik Sepanyol (atau Sepanyol), setiap negara yang berpakaian Sepanyol mempunyai cara tersendiri untuk mengekspresikan dirinya sendiri, idiom dan wilayahnya.

Terdapat banyak perkara, konsep dan objek yang, menurut rantau ini, dipanggil satu cara atau yang lain. Ini hanya beberapa contoh:

Boleh melayani anda: pautan tatabahasa

- Kereta Di Argentina dan Peru, kereta di Mexico dan Sepanyol, sebuah kereta di Venezuela.

- Kek Di Argentina dan Venezuela, Kek di Mexico, Kek di Sepanyol, Keke di Peru.

- Layang -layang Di Argentina, Papalote di Mexico dan Cuba, Komet di Sepanyol dan Peru, Papagayo di Venezuela.

- Strawberi Di Argentina dan Uruguay, strawberi di negara lain.

- Porto Di Argentina, Kacang di Sepanyol, Kacang di Mexico, Frejol di Peru, Kacang di Colombia, Caraotas di Venezuela.

- Pochoclos Di Argentina, pop jagung.

- Chickpeas Di Argentina dan Peru, kacang polong di Mexico, kacang di Sepanyol, Petit Pois di Venezuela.

- Alpukat Di Argentina, Chile dan Peru, alpukat di negara lain.

- Coklat Di Argentina, Paprika di Venezuela, Lada di Sepanyol dan Peru, Chile Morrón di Mexico.

- Twine Di Argentina, perak di Venezuela dan Peru, bulu di Mexico, pasta di Sepanyol.

- Bit Di Argentina, Venezuela, Sepanyol dan negara -negara lain, Betabel di Mexico, Betarraga di Peru.

- BAWANG HIJAU Di Argentina, Bawang di Sepanyol, Bawang di Venezuela, Bawang Cina di Peru, Bawang Cambray di Mexico.

- Jagung Di Argentina dan Peru, jagung di Mexico, Jojoto di Venezuela, Mazorca di Sepanyol.

- Chauchas Di Argentina, kacang hijau di Sepanyol, vainitas di Venezuela dan Peru, Ejote di Mexico.

- Lampu Di Argentina, mentol di Sepanyol, Bombillo di Venezuela dan Colombia, fokus di Mexico, Ampouleleta di Chile.

- Jerami Di Argentina, Pajilla di Sepanyol, Pitillo di Venezuela, Colombia dan Cuba, Sorbet di Ecuador, mentol di Chile, popote di Mexico.

-  Kolektif, Bondi Di Argentina, bas, di beberapa negara di Amerika Tengah, Buset, Chiva, bas di Colombia, bas di Venezuela, Guagua di Cuba, Puerto Rico dan Kepulauan Canary, Pesero di Mexico.

Boleh melayani anda: komunikasi linguistik

Rujukan

1. Consuelo Yánez Cossío (2007). Pengenalan Linguistik Umum. Quito, Ecuador.
2. Cara mengatakan di negara anda ... pulih dari mamalatinaenphilly.com.