100 nama keluarga Argentina

The Nama keluarga Argentina Mereka menunjukkan masyarakat di mana banyak budaya bergabung. Terima kasih kepada campuran ini, kepelbagaian yang mencirikan bangsa Amerika ini dicipta.

Pengaruh Sepanyol terbukti dalam onomastic Argentina. Sebenarnya, nama -nama terakhir patronymic sangat kerap di negara selatan ini, terutama yang selesai dengan akhiran Sepanyol, di antaranya mereka menonjol dan -oz.

Mereka juga mempunyai banyak nama keluarga yang berasal dari Semenanjung Iberia pada Zaman Pertengahan. Lain -lain yang menonjol adalah nama keluarga pekerjaan, seperti Herrera atau Kolonel.

Di Argentina, undang -undang memerintahkan bahawa seorang kanak -kanak boleh mempunyai maksimum tiga nama yang betul. Bayi yang baru lahir dapat menerima nama keluarga salah seorang ibu bapa mereka (yang mereka pilih) atau kedua -duanya dalam perintah yang memutuskan wakil bayi.

Senarai nama keluarga Argentina

- Acosta

Ini adalah salah satu daripada 100 nama keluarga Argentina yang paling biasa dan maknanya adalah 'di pantai' atau 'berhampiran pantai'. Ia dianggap sebagai toponymic, kerana ia merujuk kepada pembawa hidupnya atau datang dari tempat berhampiran pinggir sungai, tasik atau laut.

- Acuña

Ia berasal sebagai nama keluarga toponymic, walaupun boleh datang dari cawangan yang berbeza. Salah seorang daripada mereka berasal dari Gascuña (rantau bersejarah yang kini dimiliki oleh Nueva Aquitaine dan Occitania, Perancis); Cawangan lain boleh datang dari Acunha Alta di Portugal.

- Petanda

Bermaksud 'augury', 'petanda' atau 'perasaan'. Perkataan dari mana nama keluarga Argentina ini terbentuk menggunakan akar Latin Augurium Dalam salah satu varian Sepanyolnya.

- Aguirre

Berasal dari bahasa Basque, kerana akar nama keluarga Argentina yang popular ini adalah Ageri, bahawa dalam lidah Basque bermaksud 'di luar' atau 'terdedah'. Kata ini berlaku sebagai toponymic sering dan kemudiannya diterima oleh banyak keluarga sebagai nama keluarga.

- Álvarez

Nama keluarga ini adalah antara yang paling biasa dalam populasi Argentina. Ini bermaksud 'anak lelaki álvaro', varian Sepanyol nama lelaki Jerman yang diterjemahkan sebagai 'total guardian', 'guardián kuat sebagai batu' atau 'elf guerrero'.

- Arias

Walaupun akar nama keluarga Argentina yang biasa dibahaskan oleh asal yang paling diterima adalah nama salah satu tuhan -tuhan pantheon Yunani, Ares, yang dikaitkan dengan seni perang. Ia juga telah dicadangkan bahawa asal usulnya adalah Ibrani, dalam hal nama Uriah.

- Ávila

Ia tergolong dalam 100 nama keluarga Argentina yang paling biasa. Ia muncul sebagai toponymic, kerana banyak syarikat penerbangannya berasal dari bandar homonim Sepanyol (Ávila). Kata ini boleh mempunyai beberapa tafsiran seperti 'Great Mountain', 'Walled' atau 'Mugral'.

- Ayala

Ini adalah nama keluarga Argentina dari Basque atau Basque Asal dan bermaksud 'di lereng bukit' atau 'di cerun'. Ia dianggap sebagai toponymic yang menjadi popular di populasi Ayala, di Navarra, Sepanyol. Istilah pentadbir Di Basque ia diterjemahkan sebagai 'cerun' atau 'cerun' dan zarah -The Ia adalah lokatif dalam bahasa ini.

- Kejiranan

Ia telah diklasifikasikan sebagai nama keluarga toponymic kerana ia merujuk kepada kawasan di pinggir penduduk, iaitu di pinggir bandar. Ia diambil oleh orang yang datang dari tempat yang disebut seperti ini (seperti kejiranan bulan atau kawasan kejiranan La Vega).

- Benítez

Maksudnya adalah 'anak lelaki Benito', nama lelaki Sepanyol yang berasal dari Benedictus Latin. Nama di mana nama keluarga Argentina ini diterjemahkan sebagai 'diberkati', 'kata' atau 'yang dituturkan dengan baik', antara lain.

- Putih

Ini adalah salah satu nama keluarga Argentina yang paling biasa dan menggambarkan ciri pembawa. Dalam kes ini, orang yang menerima nama samaran "putih" boleh dipanggil oleh warna kulit mereka atau rambut mereka. Di samping itu, ia mungkin muncul sebagai toponymic deskriptif tempat asal.

- Bravo

Ia timbul sebagai nama samaran bagi orang yang mempunyai keperibadian yang ganas atau kejam. Dengan peredaran masa, ia mengambil makna 'berani' yang mana ia ditafsirkan hari ini.

- Bustos

Ini adalah salah satu daripada 100 nama keluarga Argentina yang paling biasa dan berasal dari istilah Sepanyol lama yang bermaksud 'padang rumput lembu' atau 'kawanan'. Satu lagi asal yang mungkin adalah dari bahasa Basque di mana ia ditafsirkan sebagai 'mandi' atau 'membasahi'.

- Cabrera

Ini bermaksud 'tempat yang dihuni oleh kambing' atau 'tapak kambing' dan berasal dari bahasa Latin Capraria. Ia dianggap sebagai nama keluarga toponymic yang tersebar di tempat -tempat di mana lembu kaprino adalah perkara biasa.

- Cáceres

Ia adalah toponymic yang dilahirkan dalam populasi homonim (cáceres) di Sepanyol dan dari sana tersebar ke tanah Amerika. Nama kota ini berasal dari kasta Latin Caesaria ('César Camp'), kadang -kadang dipanggil Ceris Dada (sebagai penghormatan kepada Dewi Ceres).

- Medan

Maksudnya adalah 'tanah besar yang terletak di luar bandar'. Nama keluarga Argentina yang biasa ini adalah toponymic yang menggambarkan geografi tempat dari mana pembawa itu datang.

- Cardozo

Ia juga boleh ditulis sebagai Cardoso. Ia adalah nama keluarga Argentina yang berasal dari perkataan Latin Cardu ('Thistle' dalam bahasa Sepanyol) dengan rujukan dibuat ke tumbuhan yang ditutup dengan duri dan menghasilkan bunga biru, sebagai tambahan kepada buah yang boleh dimakan.

- Buluh

Ia adalah nama keluarga Argentina yang biasa yang berasal dari nama tumbuhan yang kasar (Phragmites australis). Ini adalah tongkat yang boleh dituai sepanjang tahun dan digunakan pada masa lalu untuk beberapa tujuan seperti pembinaan (di siling dan pagar) atau sebagai bahan bakul.

- Istana

Nama terakhir populariti yang hebat di Argentina memulakan penyebarannya sebagai toponymic di kalangan orang yang tinggal di atau berhampiran salah satu struktur biasa ini di Zaman Pertengahan di Eropah. Castillo adalah evolusi Hispanik Latin Castellum.

- Castro

Ia terletak di kedudukan 29 nama terakhir yang paling biasa di Argentina. Dikaitkan dengan bandar -bandar yang kuat atau berdinding yang dibaptiskan sebagai Castrum oleh orang Rom dan sering digunakan oleh penduduk laman web dengan ciri -ciri ini.

- Chávez

Ini adalah bentuk bahasa Sepanyol nama keluarga asal Portugis (chaves) yang bermaksud 'kunci'. Perkataan yang dibuat nama keluarga ini adalah salah satu varian Latin Clavis ('Kunci' dalam bahasa Sepanyol).

- Cordova

Ia adalah nama keluarga Argentina yang biasa yang bermula sebagai toponymic bagi rakyat dari bandar Sepanyol yang homonim. Dianggap bahawa perkataan ini berasal Qrt Istilah punic-fenicio yang bermaksud 'bandar'.

- Kolonel

Nama keluarga Argentina ini berasal dari pangkat ketenteraan yang menggunakan ejaan yang sama. Di dalam tentera seorang kolonel adalah orang yang mengarahkan rejimen (biasanya mereka mempunyai antara 1000 dan 3000 lelaki).

Boleh melayani anda: apakah konteks sosial profesion?

- Tali pinggang

Ia datang dari perkataan Sepanyol yang bermaksud 'tali pinggang' (pakaian yang, antara lain, berfungsi untuk memegang seluar di pinggang). Dianggap bahawa ia pada asalnya diterima pakai oleh orang yang mengeluarkan atau menjual tali kulit.

- Menyeberang

Ia berasal dari istilah Crux yang dalam bahasa Latin bermaksud 'cruz'. Nama keluarga Argentina yang biasa ini juga digunakan sebagai namanya sendiri dan diberikan kepada anak -anak untuk memberi penghormatan kepada Yesus Kristus yang meninggal dunia disalibkan. Dalam beberapa kes, ia disebarkan sebagai patronymic dan yang lain sebagai toponymic.

- Díaz

Nama keluarga Argentina yang popular ini bermaksud 'Anak Diago' atau 'Anak Diego'. Itulah sebabnya ia dianggap sebagai patronymic, dalam kes ini, ia dicipta dari salah satu varian Hispanik Yakov ('dikekalkan oleh tumit' dalam bahasa Ibrani) dan akhiran -ia menandakan keturunan.

- Dominguez

Serta ramai yang mengintegrasikan senarai 100 nama keluarga Argentina yang paling biasa, ini adalah patronymic yang ditafsirkan sebagai 'anak Domingo'. Dengan nama maskulin ini, banyak kanak -kanak yang dilahirkan pada hari Ahad (ketika Misa dirayakan) atau pada hari Ahad Palm (perayaan agama Katolik) dipanggil (perayaan agama Katolik).

- Duarte

Ia berasal dari nama lelaki Anglo -saxon (Edward) dan nama keluarga Argentina ini bermaksud 'penjaga kekayaan'. Dalam hal ini istilah digunakan Ead (yang bermaksud 'kemakmuran' atau 'kekayaan') dan Wad (yang diterjemahkan sebagai 'penjaga' atau 'pelindung').

- Escobar

Ia datang dari istilah Scopa, yang bermaksud 'penyapu' atau 'berus' dalam bahasa Latin. Dia boleh menjadi nama terakhir terima kasih kepada fakta bahawa banyak tumbuhan menerima nama ini dengan cara yang kasar dan kemudiannya menetapkan keluarga yang tinggal di tempat -tempat di mana mereka banyak.

- Farías

Mungkin penyesuaian bahasa Sepanyol nama keluarga Portugis. Ia telah disahkan bahawa asalnya berada di Braga, kerana terdapat Faria Castle. Dianggap bahawa istilah itu Faria Ini bermaksud 'dengan banyak lampu' (mungkin untuk memantau lebih baik pada waktu malam).

- Fernández

Ia adalah nama keluarga Argentina yang paling biasa dan maknanya ialah 'anak lelaki Fernando'. Ia berasal dari varian Hispanik nama Jerman yang dapat ditafsirkan sebagai 'penumpang yang berani' atau 'orang yang berani dalam aman', walaupun yang lain telah mencadangkan bahawa ia diterjemahkan sebagai 'pengembara yang berani'.

- Ferreyra

Nama terakhir ini adalah salah satu daripada banyak varian yang timbul dari perkataan Latin Ferrum ('Besi'). Ia sering digunakan untuk nicknamers atau orang yang berkaitan dengan tukang besi. Bentuk Ferreyra biasa dalam bahasa Portugis.

- Figueroa

Nama keluarga Argentina yang biasa ini berasal dari bentuk bahasa Sepanyol dari nama belakang Portugis Figueira. Ini bermaksud 'higueras' dan merujuk kepada tapak di mana terdapat ladang pokok ara (ia berasal dari bahasa Latin Ficaria).

- Bunga

Ia boleh datang dari nama latin florus latin (yang bermaksud 'bunga' atau 'bunga'). Walau bagaimanapun, nama keluarga Argentina ini juga boleh mempunyai akar Jerman dalam nama Fruela atau Froyla ('Lord of these Lands'). Satu lagi ejaan biasa ialah Flórez.

- Frank

Ada yang mendakwa bahawa ia timbul sebagai nama samaran bagi orang yang bekerja sebagai tentera bebas, iaitu, sebagai tentera upahan atau bahawa mereka tidak bersumpah setia kepada sesetengah negara. Ia juga boleh menjadi nama keluarga yang berkaitan dengan Gentilicio, dalam kes ini orang dari Perancis (dipanggil Franc pada Zaman Pertengahan).

- Garcia

Ia adalah salah satu daripada 100 nama keluarga Argentina yang paling biasa dan berasal dari negara Basque (Sepanyol), kerana ia berasal dari kata Basque Hartz Sama ada Artz (yang ditafsirkan sebagai 'beruang'). Asal yang lain adalah istilah Kartzea, yang bermaksud 'beruang' di Basque atau Basque.

- Giménez

Dia telah diklasifikasikan sebagai nama keluarga patronymic yang bermaksud 'anak lelaki gimen. Versi lain dari nama belakang ini ialah Ximénez dan Jiménez.

- Godoy

Ia mempunyai asal Jerman, walaupun tidak ada persetujuan mengenai akar tepat yang berasal dari nama keluarga ini. Ada yang mencadangkan bahawa ia berasal Tuhan atau 'Tuhan', yang lain berpendapat bahawa ia dikaitkan dengan rakyat dan perkataan "Tuhan" (Gothi Dalam bahasa Latin). Ia juga dikatakan bahawa nama Jermanik Gund ('terkenal') muncul.

- Gómez

Nama keluarga Argentina yang popular ini bermaksud 'anak lelaki gome' atau 'anak lelaki gomo'. Ia terletak dalam klasifikasi patronymic dan nama yang menimbulkan garis keturunan bermaksud 'manusia', kerana ia berasal GUMAZ, Kata akar Jerman yang serupa dengan Homo Dalam bahasa Latin.

- González

Maksudnya adalah 'anak Gonzalo', jadi nama keluarga Argentina ini adalah patronymic, kerana ia menunjukkan nama nenek moyang yang diikuti oleh zarah Sepanyol yang menandakan keturunan -Ez. Gonzalo adalah bentuk Hispanik nama asal Jerman yang boleh ditafsirkan sebagai 'bersedia untuk perjuangan' atau 'alma guerrero'.

- Gutierrez

Ia adalah antara 100 nama keluarga Argentina yang paling biasa dan diterjemahkan sebagai 'anak Gutierre'. Patronymic ini berasal dari salah satu bentuk Sepanyol nama Jerman Walter, yang bermaksud 'Ketua Tentera', 'Guerrero del Bosque' atau 'Pahlawan yang kuat'.

- Guzmán

Ia mempunyai populariti yang besar di kalangan penduduk Argentina dan boleh mempunyai dua asal, baik dalam bahasa Jerman pada Zaman Pertengahan. Salah satunya adalah Gutmann (Yang bermaksud 'lelaki yang baik', yang lain adalah Gudsmand (Ditafsirkan sebagai 'manusia Tuhan').

- Hernández

Maksudnya adalah 'anak Hernando', nama lelaki Sepanyol yang berasal dari firthunand Jerman. Terjemahan nama ini biasanya 'pacifier berani', 'orang yang berani di la paz' ​​atau 'valiente' pengembara '.

- Herrera

Ini adalah nama keluarga kategori atau profesion pekerjaan, kerana ia diambil sebagai nama samaran oleh orang -orang yang berkhidmat dalam logam (terutama tukang besi). Akar nama belakang Argentina yang popular ini adalah Ferrum, Apa maksud 'besi' dalam bahasa Latin.

- Juarez

Dianggap bahawa ia adalah salah satu varian grafik Suárez, jadi ia ditafsirkan sebagai 'anak Suaro'. Nama ini bersamaan dengan Suerius Latin, yang bermaksud 'dia yang menjahit' atau 'shoemero'.

- Ledesma

Nama keluarga Argentina yang biasa dilahirkan di bandar Ledesma, di Sepanyol. Itulah sebabnya ia dianggap sebagai toponymic, kerana ia diterima pakai oleh mereka yang dilahirkan di sana dan kemudian berpindah ke benua Amerika.

- Leiva

Serta banyak nama keluarga Argentina yang paling biasa ini adalah toponymic. Ia berasal dari bahasa Basque di mana 'Grava de la Vega' bermaksud (seperti yang berasal dari Kesatuan Euskera Bequeath dan Ibar).

Boleh melayani anda: Baal (Demon): Sejarah, Etimologi

- López

Ia adalah nama keluarga Argentina yang paling biasa dan bermaksud 'anak lope'. Nama yang betul ini sangat popular di Sepanyol semasa Zaman Pertengahan dan dikaitkan dengan perkataan Latin lupus ('Serigala' dalam bahasa Sepanyol).

- bintang terang

Ia berasal dari istilah yang mana planet Venus dipanggil secara umum, kerana menjadi salah satu bintang paling terang di syurga dan digunakan untuk mengarahkan pada zaman purba pada waktu malam.

- Bulan

Ini adalah nama keluarga Argentina dengan populariti yang hebat di kalangan penduduk tempatan. Nama keluarga ini berasal dari bahasa Sepanyol, walaupun ia juga boleh datang dari bahasa Latin, dan merujuk kepada satelit semulajadi bumi.

-- Maidana

Nama keluarga Argentina yang biasa ini mempunyai asal gelap. Ada yang menyatakan bahawa maknanya adalah 'plaza' atau 'tapak pertemuan' dan ahli bahasa lain menegaskan bahawa maknanya adalah 'yang kembali hidup dari perang'.

- Maldonado

Tafsiran yang telah diberikan kepada nama keluarga Argentina ini adalah bahawa orang yang pada asalnya menggunakannya adalah hodoh atau bodoh (nama keluarga deskriptif). Yang lain mengaitkannya dengan kejadian di mana seorang raja dari Perancis menghasilkan permintaan seorang lelaki, walaupun dia tidak mahu berbuat demikian kerana dia memberitahunya bahawa apa yang dia berikan kepadanya "disumbangkan buruk".

- Mansilla

Ini adalah salah satu daripada 100 nama keluarga Argentina yang paling biasa, mungkin berasal dari perkataan "lemah lembut" yang bermaksud 'baik' atau 'tenang'. Tafsiran lain "Meek" adalah 'Estet' atau 'Villa' (kedua -duanya dengan akar Mansus dari bahasa Latin).

- Martin

Ini adalah nama keluarga patronymic yang berkaitan dengan nama yang menggunakan ejaan yang sama (Martín). Sebaliknya, ini diterjemahkan sebagai 'perang' atau 'disucikan kepada Tuhan Mars' (yang terakhir adalah salah satu ahli pantheon Roma yang dikaitkan dengan perang).

- Martínez

Maksudnya adalah 'anak martin', ia adalah satu lagi nama terakhir patronymic yang mempunyai hubungan dengan nama tuhan perang Rom, mars. Ia adalah antara nama keluarga Argentina yang paling popular.

- Medina

Ia adalah nama keluarga Argentina asal Arab, bahasa di mana perkataan "Medina"Ini bermaksud 'bandar'. Ia tersebar di tanah Iberia semasa pendudukan semenanjung ini oleh umat Islam pada Zaman Pertengahan.

- Méndez

Nama keluarga Argentina ini mempunyai pelbagai kemungkinan asal dan makna. Ada yang mencadangkan bahawa ia adalah patronymic nama Basque yang boleh menjadi Mendo atau Mendi dan bermaksud 'gunung' dan yang lain mengaitkannya dengan Hermenegildo ('pengorbanan besar').

- Mendoza

Ia adalah nama keluarga yang popular di Argentina, walaupun ia mempunyai akar dalam bahasa Basque di mana 'gunung sejuk' bermaksud. Nama keluarga Mendoza menggabungkan istilah Basque Mendi ('Gunung') dan Hotza ('sejuk'), jadi ia dianggap sebagai toponymic.

- Miranda

Ia berasal dari Sepanyol, khususnya di bandar Miranda del Ebro (di tepi Sungai Ebro). Toponymic ini berasal dari celta di mana Miro-Randa Ia ditafsirkan sebagai 'sempadan air' atau 'di tebing air'.

- Molina

Ia adalah antara 100 nama keluarga Argentina yang paling biasa dan berasal dari nama samaran bahawa orang yang bekerja atau memiliki kilang (nama keluarga) mengambil. Ia juga dianggap bahawa ia boleh diadopsi sebagai toponymic oleh orang yang tinggal di sekitar kilang bijirin.

- Morales

Ia adalah nama keluarga Argentina yang popular yang boleh mempunyai dua akar yang berbeza. Salah seorang daripada mereka menghubungkannya dengan sowments of Moras (buah) atau hutan di mana mereka tumbuh di negeri liar. Ia juga dikaitkan dengan nama yang diterima oleh kawasan yang diduduki oleh umat Islam di Sepanyol, yang juga dikenali sebagai Moor.

- Gelap

Nama keluarga ini mempunyai akar dalam bahasa Latin, kerana ia berikut dari perkataan yang digunakan oleh orang Rom untuk menandakan gentilicio Mauritania (Maurus). Suara ini menjadi popular sebagai deskriptif orang dengan kulit gelap dan rambut kerinting sehingga "moor" atau "moreno" digunakan untuk memanggil umat Islam dan Arab yang menduduki Sepanyol.

- Moyano

Ini adalah nama keluarga Argentina yang biasa dan mempunyai asal -usul toponymic. Pada dasarnya nama belakang adalah "moian" (Itali untuk 'tanah yang jatuh merobohkan'). Semasa melewati bahasa Sepanyol "I" menjadi "Y", yang menubuhkan ejaannya yang popular.

- Muñoz

Ini bermaksud 'Anak Munio', nama Latin yang tersebar di tanah Sepanyol semasa Zaman Pertengahan dan zaman Empayar Rom. Makna Munio adalah 'berdinding', 'mengukuhkan' atau 'menguatkan'.

- Navarrese

Maksudnya adalah 'dari navarra', jadi ia boleh dianggap nama keluarga toponymic. Asal nama keluarga ini adalah bahasa Sepanyol, khususnya, kerajaan lama dan wilayah Navarra (yang bermaksud 'dataran dikelilingi oleh gunung' atau 'hutan'))).

- Núñez

Nama keluarga Argentina ini bermaksud 'Anak Nuño' atau 'Anak Nuno'. Ini adalah varian tempatan nama nonius, yang dalam bahasa Latin bermaksud 'kesembilan' dan dulu dipanggil anak yang dilahirkan di kedudukan itu di kalangan saudara -saudaranya.

- Ojeda

Seperti nama keluarga oxedas berasal dari Castilian kuno Fojedas (yang bermaksud 'daun'). Ia mempunyai akar dalam bahasa Latin, khususnya, dalam istilah Folium, Asal perkataan Sepanyol yang sama seperti "Dedaunan".

- Zaitun

Nama keluarga Argentina yang biasa ini boleh mempunyai beberapa asal. Satu adalah nama Oliver, popular di kalangan orang Jerman. Walau bagaimanapun, makna yang paling meluas adalah bahawa ia berasal dari nama samaran yang diambil oleh mereka yang bekerja di panen pokok zaitun (yang menghasilkan zaitun).

- Ortiz

Ini bermaksud 'Anak Ortún' atau 'Anak Fortún', kedua -dua nama disesuaikan dari Latin Fortunio (yang ditafsirkan sebagai 'The Lucky One'). Dalam patronymic ini akhiran -iz digunakan untuk menunjukkan keturunan, salah satu cara yang paling tidak sama dengan yang sama.

- Paez

Ini adalah salah satu nama keluarga Argentina yang paling biasa, patronymic ini berasal dari nama sendiri paio. Sebaliknya, ini adalah sedikit pelayo, yang berasal dari pelagios Yunani ('del mar'), salah satu epithets Poseidon.

- Keamanan

Ia mempunyai akar yang sama dengan nama keluarga lain seperti Páez ('Anak Paio/Pelayo'). Dia juga berkongsi makna 'laut', kerana dia dikaitkan dengan tuhan Yunani lautan, sungai dan laut.

- Peralta

Ia sangat popular di Argentina dan ini bermaksud 'batu tinggi'. Ia datang dari perkataan Latin Petra ('Peña' atau 'Stone') Bersama dengan kata sifat "Tinggi". Di Sepanyol Nama ini diberikan kepada beberapa bandar dan bandar di seluruh Semenanjung, jadi dianggap nama keluarga Toponymic.

- Pereyra

Nama keluarga Argentina yang biasa ini berasal dari Galicia dan bermaksud 'pir'. Ia merujuk kepada pokok yang buahnya dikenali sebagai "pir", serta tempat -tempat di mana terdapat ladang pir. Ia juga boleh seperti pereira.

Boleh melayani anda: Kaedah fenomenologi

- Pérez

Maksudnya adalah 'anak Pedro', nama yang tepat yang bermaksud 'batu' atau 'batu' dan berasal dari petros Yunani. Ramai orang Yahudi Sephardic mengadopsi nama keluarga ini yang biasa di kalangan orang Kristian untuk mengelakkan diri daripada dianiaya. Terdapat juga bentuk Peres dan Peretz.

- Ponce

Ia dianggap nama keluarga patronymic, kerana ia berasal dari nama homografer sendiri. Ponce berasal dari bahasa Latin Pontus, bahawa dalam bahasa Sepanyol ia diterjemahkan sebagai 'lautan' atau 'laut'.

- Quiroga

Ia adalah toponymic, kerana nama keluarga Argentina yang biasa ini berasal dari nama sebuah bandar Sepanyol (Quiroga) yang terletak di Lugo, Galicia. Nama tempat ini diterima pakai pada Zaman Pertengahan oleh banyak penduduknya dan dari sana berpindah ke Amerika.

- Ramírez

Ini adalah salah satu daripada 100 nama keluarga Argentina yang paling biasa dan bermaksud 'anak Ramiro'. Nama maskulin ini boleh menjadi penyesuaian beberapa nama Jerman seperti Rangamers ('Warrior Brilliant') atau Radamir ('Kaunselor Terkenal' atau 'Terkenal dalam Majlis').

- Ramos

Ia dianggap nama keluarga kategori biasa, kerana ia timbul dari nama elemen semulajadi, dalam hal ini salah satu lengan sekunder atau batang tumbuhan yang mengandungi daun, buah -buahan dan bunga. Akarnya adalah perkataan latin Ramus.

- Sungai

Ia adalah nama keluarga yang popular di kalangan penduduk Argentina dan dicipta dari kata nama "sungai" yang menggambarkan badan sungai. Dia diadopsi di pelbagai tempat sebagai nama keluarga toponymic yang berkaitan dengan geografi tempat dari mana seorang individu datang.

- Rivero

Nama keluarga Argentina ini berasal dari perkataan Latin Riparia yang bermaksud 'tepi laut atau sungai'. Itulah sebabnya dia dianggap sebagai toponymic, kerana dia menerangkan laman web dari mana pembawanya datang.

- Rodríguez

Ini adalah nama belakang kedua yang paling popular di Argentina dan bermaksud 'Anak Rodrigo'. Nama ini berasal dari Hrodric Jerman, yang telah diterjemahkan sebagai 'kaya dengan kemuliaan', 'kuat untuk kemasyhurannya' atau 'yang dengan reputasi kuat'.

- Merah

Teori yang paling diterima adalah bahawa ia adalah nama keluarga toponymic yang diambil oleh orang -orang yang tinggal atau berasal dari tempat di mana bumi merah atau kemerah -merahan.

- Roldán

Ia mempunyai akarnya dalam nama lelaki lelaki homografi, jadi dianggap sebagai patronymic. Makna nama keluarga Argentina ini adalah 'tanah terkenal' atau 'tanah terkenal'.

- Rosemary

Ia berada dalam senarai 100 nama keluarga Argentina yang paling biasa dan sejarahnya kembali ke Zaman Pertengahan. Pada masa ini ziarah agama sangat penting di kalangan penduduk dan Romero adalah nama samaran yang diberikan kepada mereka yang telah melawat kota Rom atas alasan untuk iman.

- Ruiz

Maksudnya adalah 'anak lelaki Ruy' atau 'anak Rui', Hispanik Rodrigo yang kecil. Nama yang berfungsi sebagai asas untuk nama keluarga ini bermaksud 'kaya dengan kemuliaan' atau 'yang mempunyai reputasi kuat'.

- Sanchez

Ia adalah nama belakang yang paling popular di kalangan Argentina dan ditafsirkan sebagai 'anak Sancho'. Ini adalah varian tempatan nama Sancus, biasa di kalangan orang Rom, kerana ia dikaitkan dengan Tuhan kesetiaan orang ini.

- Silva

Ia berasal dari istilah Latin yang bermaksud 'hutan' atau 'hutan' (Silva). Itulah sebabnya ia telah disenaraikan sebagai nama keluarga toponymic, kerana ia biasanya menggambarkan ciri -ciri geografi tapak pembawanya.

- Soria

Ini adalah salah satu daripada 100 nama keluarga Argentina yang paling biasa dan dianggap sebagai penyayang. Ia diambil oleh individu semulajadi Soria di Sepanyol, yang dahulunya disebut Oria. Terima kasih kepada Migrasi Sepanyol Nama keluarga ini popular di Argentina.

- hambar

Asal nama keluarga ini adalah bahasa Portugis, di mana ia dipanggil Souza atau Sousa kepada mereka dari tanah Sousa (Terra de Sousa), jadi ia di katalog sebagai toponymic. Dia tiba di Argentina dari Sepanyol, di mana dia dilahirkan sebagai Sosa.

- Soto

Ia adalah nama keluarga Argentina yang biasa yang terpisah dari istilah homografer yang bermaksud 'tempat dengan tumbuh -tumbuhan yang berlimpah atau diserang di pinggir sungai'. Itulah sebabnya dia dianggap sebagai toponymic.

- Suárez

Tafsirannya adalah 'Anak Suaro' dan menggunakan akhiran Sepanyol, yang menandakan keturunan. Nama belakang ini boleh datang dari nama Suerius ('dia yang menjahit' atau 'shoemero'), juga boleh memiliki asal Jerman dengan apa yang bermaksud 'Tentera Selatan' atau 'Sun Army'.

- Toledo

Nama keluarga biasa ini di Argentina berhutang kewujudannya ke bandar Toledo Sepanyol, seperti yang diberikan kepada penduduk pribumi penduduk ini. Perkataan Toledo berasal dari nama Roman kota, Toletum, yang mungkin timbul dari latinalisasi nama Celtiberia lama.

- menara

Itu adalah nama keluarga toponymic yang menggambarkan bangunan pertahanan yang dikenali sebagai TURRIS Dalam bahasa Latin dan Torres dalam bahasa Sepanyol. Ini sangat popular di Zaman Pertengahan dan diadopsi oleh mereka yang tinggal di salah satu daripada ini atau berhampiran.

- Valdez

Ia adalah salah satu nama keluarga Argentina yang paling popular dan bermaksud 'anak Baldo'. Nama ini berasal dari Botak, bahawa dalam bahasa protogerian ia ditafsirkan sebagai 'berani' atau 'berani'.

- Vargas

Ini adalah nama keluarga yang biasa di kalangan penduduk Argentina. Ia dianggap berasal Varga, Istilah dialek Cantabrian yang diterjemahkan sebagai 'cabaña' atau 'earlo' (tanah cenderung).

- Vázquez

Ia adalah antara 100 nama keluarga Argentina yang paling biasa dan bermaksud 'anak Basque'. Ini dikenali (Basques) kepada Gentilicio mereka yang dilahirkan di rantau Sepanyol yang dikenali sebagai 'Basque Country'.

- Vega

Berasal dari perkataan Sepanyol lama (Vaica) yang ejaan dan sebutannya berkembang menjadi "vega". Merujuk kepada tanah ketinggian yang rata dan rendah, dicirikan dengan subur dan sering dibasahkan oleh sungai.

- Velázquez

Nama keluarga Argentina ini bermaksud 'Anak Velasco'. Nama lelaki yang mana nama keluarga ini dibentuk telah ditafsirkan sebagai 'gagak kecil' kerana ia menggunakan istilah Basque lilin dan -Sko Sama ada -Sco.

- Vera

Nama keluarga ini menunjukkan tempat asal dari mana dia membawanya. Dalam kes ini, sebilangan besar bandar Sepanyol di tebing sungai dipanggil Vera, kerana ia bermaksud 'pantai' yang seterusnya berasal dari kecil -kecilan Latin untuk 'melampau' atau 'had'.

- Villalba

Nama keluarga ini diklasifikasikan sebagai toponymic kerana ia menunjukkan tempat dari seseorang datang. Pelbagai populasi Sepanyol mempunyai nama ini yang berasal dari suara Latin Vila ('penyelesaian' atau 'penduduk') dan Matahari terbit (Kata sifat 'putih'), jadi maksudnya adalah 'Villa Blanca'.