5 Pastorelas komik dengan narator (asal)

Apa itu Pastore Comic?

The Pastorelas komik Mereka adalah persembahan teater yang dihuraikan pada musim Krismas, dengan dialog lucu dan sederhana. Mereka kebanyakannya dipentaskan oleh kanak -kanak lelaki dan perempuan, dan menggambarkan kisah -kisah peristiwa sebelum kelahiran Yesus. Mereka mengambil bahagian dalam watak -watak seperti Maria dan José, Ángeles, Archangels, Pastors dan Syaitan.

Jenis kerja ini mempunyai asal usul Eropah, tetapi sejak ketibaan di Amerika pada abad ke -16, mereka mempunyai penerimaan yang besar di Mexico. Selepas penempaannya ke negara Aztec, beberapa representasi telah diwujudkan, termasuk: Adorasi ke Magi, Ditulis dalam Nahuatl. Gembala pada masa itu mempunyai bahasa berbudaya, tetapi kemudian dia telah mengambil nada komik dan pemberontak.

Pada masa ini, gembala komik di sekolah adalah perkara biasa dan bahkan di ampiteater, dengan tema -tema yang menghiburkan versi asal. Mereka dibentangkan dengan pelbagai peserta dan dana muzik alegre dengan lagu -lagu tradisional, dan juga mariachis. Mereka biasanya dilengkapi dengan dramatisasi pertempuran, tarian dan tarian.

Pastor yang hilang (Juan Ortiz)

Watak

- Pastorcito

- Archangel

- Yesus

- Maria

- José

Pemandangan

Dengan rasa penganjur.

Bilik persalinan

Yang biasa digunakan semasa manifestasi agama ini.

Mula

Panggung itu jelas dan bunyi muzik ceria di latar belakang. Di sebelah kanan ia sedang mengikat dan merenung gembala sehingga sampai ke pusat dan mula melihat orang ramai, terkejut.

Pastorcito:

Betapa pelik tempat ini,

Saya tidak ingat melihatnya,

Tidak ada panjang saya,

Bukan pokok saya, saya bertegas.

(Menjeda dan berterusan).

Saya mesti tiba

Di mana Yesus dan ibu bapanya,

Tetapi rusuhan itu bersenjata,

Pesta itu, betul -betul di sebelah

rumah saya, dan dengan keseronokan,

Saya pergi dan makan dan saya keluar;

Bagaimana Saya Memerlukan Teh

untuk mencerna,

Semoga ada hati

Baik dan mulia lulus dan katakan:

"Pastorcito, datang, teruskan,

Inilah penebus ";

Oh, bantu saya, tuan!,

Saya berasa sangat hilang,

Saya mahu mencari anak anda hari ini

Untuk memberi kebangkitan ini,

Baiklah pada mulanya

Kehormatan ilahi kepada anak.

(Sangkakala didengar dan Malaikat muncul)

Malaikat:

Oh, gembala kecil!,

Tuhan telah mendengar anda,

Dan dengan banyak cinta dan keseronokan

Dia telah menghantar saya ke laman web ini.

Pastorcito: (Kagum)

Malaikat telah tiba!,

Bahawa saya takut dan kagum!,

Ia mempunyai kaki dan mempunyai bahu,

Dan selain itu, ia tidak mempunyai ekor!

Jadi Tuhan telah mendengar saya,

Saya berasa sangat diberkati,

Terima kasih kepada anda, jadilah ilahi,

Untuk datang ke pertemuan saya,

Mari kita lihat, ambil cerita dengan baik,

Bagaimana saya dapati anak ini?

Malaikat: (Menjelaskan kerongkong anda)

Pastorcito, hey prihatin,

Anda tidak jauh dari palungan,

Anda adalah seribu lompatan dari kelinci

Ke kiri dan seribu ke pusat.

Pastorcito: (keliru)

Seribu ke pusat dan sebagai kelinci?,

Apa itu Pusat?, Utara atau Selatan?

Malaikat:

Tidak, tanpa melompat, hei, awak

Pasti anda demam,

Berjalan ke palungan

Anda akan tiba sangat, sangat tenang,

Dan ketika pusat saya memberitahu anda,

Saya bercakap mengenai hati anda,

Menyanyi, menyanyikan lagu

Dengan mata anda ditutup dengan baik:

"Anak yang baik, anak yang disayangi,

Penebus tersayang,

Dengarkan saya, oh, ya, tuan,

Boleh melayani anda: Puisi ulang tahun

Saya mahu berada di sebelah anda ",

Sekiranya anda menyanyikannya dengan senang hati,

Baik di dalam diri anda,

Anda akan melihat Yesus,

Kepada José dan Maria,

Dan anda akan merasakan kegembiraan

Di dada anda terbakar.

(Malaikat itu hilang dan Pastorcito bijak, kemudian melihat orang ramai, mengecilkan bahunya dan pergi ke sebelah kanan - kita ingat bahawa kirinya adalah hak orang awam - menghitung setiap lompat. Kemudian dia muncul di sebelah kiri, dan ketika dia terletak di tengah -tengah panggung, akaunnya mencapai hingga 1000).

Pastorcito:

Ya, di sini mesti ada

Di mana Malaikat itu berkata

Dan saya akan menyanyi, saya memberitahu anda,

sehingga anak dapat melihat.

"Anak yang baik, anak yang disayangi,

Penebus tersayang,

Dengarkan saya, oh, ya, tuan,

Saya mahu berada di sebelah anda ".

(Lampu turun dengan intensiti, anda mendapat muzik Krismas yang lembut dan mula mendekati Yusuf, Mary dan anak Yesus dan membuat arka di sebelah Pastorcito. Berakhir).

Raja penyihir keempat (Juan Ortiz)

Watak

- Raja Chapur

- Paloma Parlanchina

- Ketiga Lelaki Bijaksana

Pemandangan

Dengan rasa penganjur.

Bilik persalinan

Yang biasa digunakan semasa manifestasi agama ini.

Mula

Segala -galanya tenang di atas panggung, bunyi muzik Krismas, di atas cahaya bersinar seolah -olah ia adalah bintang Bethlehem, dan tiga magi dalam senyap kelihatan perlahan berjalan di sebelah kiri ke kanan dan mereka kehilangan penglihatan. Beberapa saat kemudian raja penyihir keempat muncul, Chapur.

King Magician Chapur: (menangani dunia)

Di manakah raja -raja yang lain?,

Saya lewat malam tadi,

Saya telah menyewa kereta

Dan beberapa lembu bertembung.

(Tiba -tiba merpati parlanchina)

Paloma Parlanchina: (menangani Chapur)

Jadi raja penyihir keempat,

Perkara pelik yang saya lihat,

Namun, saya percaya,

Nah, nampaknya baik dan sihat.

King Magician Chapur:

Burung dalam suara?, agak pelik!

Chapur nama saya, makhluk,

Sekarang saya menyeksa saya

Tidak menemui saudara saya.

Tolong, oh, parlanchina,

Mari kita lihat, beritahu saya, di mana mereka

Raja-raja?, Di mana mereka mengikuti?,

Adakah mereka rapat atau di China?

Paloma Parlanchina:

Mereka rapat, King Chapur,

Cepat, kemudian, langkahnya,

Sekiranya anda berjalan ke selatan

ia mencapai mereka apabila penurunan.

Yang mengatakan, King Chapur membuat isyarat terima kasih kepada burung merpati dan pergi ke selatan, gembira. Dia meninggalkan tempat kejadian, tiga raja muncul lagi di panggung berjalan, dan tidak lama kemudian Chapur tiba dan sampai dari belakang. Mereka melihat, memeluk, bersukacita dan meneruskan langkah mereka.

Keldai yang mahu menjadi ahli silap mata (Juan Ortiz)

Watak

- Keldai (Protagonis Monolog)

- Watak latar belakang

Pemandangan

Dengan rasa penganjur.

Bilik persalinan

Keldai dan pakaian biasa yang digunakan semasa manifestasi agama ini.

Mula

Di bahagian bawah panggung, tanpa bercakap, hanya meniru tempat kedatangan Magi kepada palungan, ada Yusuf, Mary, Yesus dan Magi. Kemudian, keldai tiba di sebelah kiri tempat kejadian dan ucapannya bermula:

Boleh melayani anda: 30 avant -garde puisi oleh penulis terkenal

Keldai:

Hari ini saya datang untuk membantah,

Saya mahu menjadi raja penyihir,

Saya keldai, dan saya jelas,

Tetapi saya boleh membantu.

Keberkatan yang boleh saya berikan,

Oleh kerana saya mempunyai montones,

sihat, cantik, yang terbaik,

Baiklah dari hati

haiwan yang baik

yang juga tahu lagu.

(Selepas ini, kuartet seterusnya menyanyi)

"Saya memuji dan menyanyikan anak itu,

Kepada Penebus Besar kami,

yang cinta yang sangat besar

Dia datang untuk memberi kita cinta ".

(Kemudian teruskan dengan ucapan anda)

Seperti yang anda lihat, saya mempunyai bakat,

Jangan tenggelam, kemenyan atau emas,

Tetapi bapa selalu memohon

Untuk kanak -kanak di kuil mereka.

Oleh itu dan banyak lagi, hari ini saya datang

meminta kemasukan saya,

Saya bernafas dan saya mempunyai hati,

Seperti manusia,

Saya setia dengan saudara saya

Dan saya juga mempunyai kebaikan.

Maria, José, Reyes Magos,

Saya harap, jawapan anda,

Terima saya, tiada kos,

Lebih banyak membawa keuntungan yang besar,

Dalam diri saya mereka mempunyai peluang

makhluk mulia,

Jiwa yang bijak dan murni,

bahawa pencipta membawa mereka ke sini,

Seorang raja penyihir, ya,

Dan dalam pemasaran, angka!

Penyihir rapper (Juan Ortiz)

Watak

- Melchor Rapper

- Gaspar

- Balthazar

Pemandangan

Dengan rasa penganjur.

Bilik persalinan

Yang biasa digunakan semasa manifestasi agama ini, kecuali Melchor, yang berpakaian sebagai rapper.

Mula

Di peringkat yang jelas, Melchor memasuki, dengan pakaian yang dikemas kini, setengah rapper, dan menangani orang ramai.

Melchor:

Mereka mengenali saya untuk Melchor,

Salah satu Magi,

Saya telah menjadi tangan saya di tangan saya,

Dan dalam kata kerja cahaya saya.

Sekarang rapper, ya tuan,

Saya telah membesarkan Swing,

Saya mempunyai lirik yang tidak berkesudahan,

Pa 'menyanyi pada Krismas,

untuk semua peringkat umur,

Untuk guru dan pa anda.

(Baltasar memasuki tempat kejadian)

Balthazar: (Pelik, perhatikan Melchor dengan baik dan kemudian bercakap dengannya)

Melchor yang dihormati, saya melihat bahawa anda meneruskan idea anda sebagai rapper. Saudara, Hari Kedatangan Penebus sedang menghampiri, dan kita harus memberi tumpuan kepada kehadirannya, tetapi anda mendesak berpakaian dan bertindak seperti itu.

(Hanya pada akhir bercakap Baltasar, Gaspar memasuki tempat kejadian; memerhatikan Melchor dengan baik dan kemudian bercakap)

Gaspar:

Saya tidak percaya, abang, menegaskan, dan kurang kurang sedikit. Ayuh, Melchor, yang ada di sini, hari akan datang tidak lama lagi. Kami memerlukan Baltasar dan saya dapat menukar pakaian anda, dan cara anda yang aneh, dan mari pergi ke utara sehingga kami sampai ke Bethlehem.

(Melchor melihat kedua -dua Magi, sedikit marah, dan memberitahu mereka):

Melchor:

Saya masih raja,

Hanya sekarang saya bercakap di Rima,

Saya melakukannya di sini dan di dapur,

Sehingga bercakap dengan lembu saya.

Apa yang salah dengan itu, Weys?,

Saya memenuhi sumbangan saya,

Di samping itu, doa saya

sekarang mereka lebih masuk akal,

Saya bercakap dengan anda dengan gaya,

Dengan inovasi yang hebat.

Gaspar: Tidak normal bagaimana anda menyatakan diri anda.

Balthazar: Benar, abang, cukup. Bercakap normal, sila, dan bersiaplah untuk pergi.

Melchor:

Mereka menilai saya untuk gaya saya,

kerana melakukan puisi

dan merangkul kegembiraan,

Kerana sekarang saya bercuti.

Baiklah, jika mereka tidak menerima saya, saya memberitahu anda

Boleh melayani anda: 8 puisi futurisme penulis hebat

Saya akan pergi ke Bethlehem sendiri,

Berhadapan dengan Tuhan, saya akan menjadi kehadiran

dan biarkan dia memberitahu saya

Sekiranya Mugger Mudah Saya Bernilai

Walaupun saya mengetuk lirik saya.

(Gaspar dan Baltasar melihatnya, takut)

Gaspar: Tidak, raja, abang, dan kawan, datang, saya mohon, bersama kami. Maafkan jika kami telah menilai anda, hanya itu tidak biasa mendengar seseorang bercakap seperti ini.

Balthazar: Maaf, saya juga memberitahu anda Melchor, rakan kongsi. Anda tahu bahawa kami berdua menghargai anda, tetapi kami tidak memahami rasa baru ini. Tolong, mari kita semua melihat anak Yesus bersama.

Melchor: (Ceria)

Kata -kata beliau telah datang kepada saya,

Pengampunannya telah meyakinkan saya,

Pada akhirnya kita selalu

Pasukan yang tidak mementingkan diri sendiri.

Kami akan berkumpul, saudara,

Mari lihat anak yang ikhlas,

Marilah kita teruskan, lucero,

Mari pergi ke Bethlehem,

Saya tahu Yesus akan melihat dengan baik

Ke Melchor, raja rapper.

Apa yang difikirkan oleh keldai dan lembu (Juan Ortiz)

Watak

- Keldai

- Lembu

- José

- Maria

- Yesus

- Ketiga Lelaki Bijaksana

Pemandangan

Palungan pada rasa penganjur.

Bilik persalinan

Yang biasa digunakan semasa manifestasi agama ini. Haiwan haiwan.

Mula

José, María dan El Niño berada di dalam palungan, dan keldai dan lembu di belakang. Tiba -tiba, kedua -dua haiwan itu pergi ke panggung dan memulakan ceramah.

Mule:

Siapa yang akan berkata, kawan lembu,

bahawa kita akan berada di sini,

di mana raja terbesar, ya,

Saya akan sampai ke dunia, apa yang saya!

Lembu:

Betul, keldai sayang,

Kami sangat bertuah,

Lebih banyak daripada lembu lain,

tidak ada keraguan.

Mule:

Satu -satunya perkara yang mengganggu saya,

Dan saya tidak mengatakannya dengan penggunaan,

Hanya ada jerami, tidak ada sekeping

epal epal atau kastard.

Lembu:

Saya juga suka saya,

Jangan berasa buruk, keldai saya,

Saya katakan, itu adalah raja, mungkin ada

buah kaya, strawberi merah

Mesti ada menunggu,

Tetapi tidak, tidak ada pir

Dan itu, dengan sendirinya, ya bahawa acongoja.

Mule:

Lembu yang dihormati, dan tidak bercakap

sejuk yang memukul palungan,

kurang teruk saya tidak demam,

Tetapi saya dapat memberi saya.

Lembu:

Tuhan membebaskan kita dari kejahatan itu,

Dengarkan kami dan bawa makanan,

Oleh itu, saya katakan, jika hidup kita

Itu penting untuk fakta ini,

Kami berhak mendapat pakis manis,

pic dan pin.

Mule:

Juga pakaian, lembu, jangan lupa,

bahawa sejuk ini sangat canni,

Selain itu, tiada siapa yang memberitahu kami

Berapa lama kita akan berada di sini.

Lembu:

Benar, keldai, kita akan bertahan

sangat sedikit tanpa tempat tinggal,

Bawa, Tuhan, beberapa lino,

dan juga kentang kentang,

Pada akhirnya ini

pesta paling indah,

Baik Maria, yang diberkati,

membawa Yesus ke dunia,

Saya harap pengakuan gemilang

Liga ke takhta yang diberkati,

Dan keldai dan saya, sedikit,

Mari juga bersenang -senang,

Maaf untuk brek kecil

keikhlasan kami,

Selamat Hari Krismas,

Mesra, menghiburkan.

(Yang mengatakan, mereka kembali ke tempat mereka, bunyi muzik Krismas yang berkaitan dengan raja -raja dan ini muncul di sebelah kanan dan mendekati palungan. Berakhir).

Tema minat

Pastorelas pendek untuk Krismas