60 ucapan popular dan maknanya

The kata -kata popular Mereka adalah ungkapan yang mempunyai makna kiasan atau literal. Kebanyakan orang biasanya menggunakannya pada hari ke hari kerana mereka adalah sebahagian daripada perbendaharaan kata mereka.

Walau bagaimanapun, seperti begitu banyak, pada banyak kesempatan maknanya tidak selalu diiktiraf dengan segera. Pepatah menambah sesuatu yang lebih baik untuk bahasa dan terdapat beribu -ribu frasa ini dalam semua bahasa. Kebanyakan kata -kata mempunyai asal usul mereka dalam peristiwa sejarah dan peristiwa rakyat.

Dalam linguistik, dianggap bahawa kata -kata adalah tokoh wacana yang bertentangan dengan prinsip komposisi. Komposisi adalah kunci utama untuk analisis frasa dan ditekankan dalam kebanyakan kata.

Prinsip ini menyatakan bahawa makna keseluruhan harus dibina dari makna bahagian -bahagian yang membentuk keseluruhannya.

Dengan kata lain, seseorang harus berada dalam kedudukan untuk memahami keseluruhannya jika seseorang memahami makna setiap bahagian yang membentuknya.

Senarai kata -kata popular dan maknanya

1- Darah lebih tebal daripada air

Ini bermaksud hubungan keluarga dan darah datang sebelum segala -galanya.

2- Rasa ingin tahu membunuh kucing

Ini bermaksud kritikan untuk menyiasat atau membakar manusia, sama seperti kucing sering menjadi mangsa rasa ingin tahu sendiri.

3- pada kuda berbakat anda tidak melihat fang

Ini bermaksud bahawa seseorang tidak boleh mempersoalkan hadiah atau sesuatu yang dia terima dan harus menerimanya ketika ia datang.

4- Mereka meraih tangan anda di dalam adunan

Ini bermaksud bahawa mereka menangkap anda melakukan sesuatu yang salah atau salah.

5- Iman menggerakkan gunung

Ini bermaksud bahawa dengan iman semuanya dapat dicapai, bahkan perkara yang mustahil seperti bergerak gunung.

6- Pecahkan ais 

Bermaksud mula bercakap dengan seseorang, memulakan persahabatan atau memulakan projek.

7- kesalahan itu bukan babi, tetapi orang yang memberi makan kepadanya

Ini bermaksud bahawa kesalahan itu tidak selalu jatuh pada orang yang melakukan fakta itu, tetapi pada siapa yang membenarkannya berlaku.

8- di mana terdapat api abu

Ini bermaksud bahawa masa tidak menghilangkan hubungan antara orang.

Ia boleh melayani anda: Pakaian Amazon Ecuadorian

9- Untuk pengakuan bahagian, pelepasan ujian

Ini bermaksud bahawa tidak perlu pergi lebih jauh atau mempersoalkan jika seseorang telah mengakui fakta itu.

10- Mendigos tidak dapat memilih

Bermaksud bahawa mereka yang meminta sesuatu tidak berhak untuk menuntut syarat.

11- Kucing memakan lidah anda

Itu bermaksud bahawa seseorang tidak bersuara, biasanya setelah dipersoalkan.

12- berada di halaman yang sama

Ini bermaksud berfikir sama atau memahami sesuatu yang serupa dengan orang lain.

13- roti untuk hari ini, kelaparan untuk esok

Ini bermaksud bahawa langkah -langkah yang diambil untuk menyelesaikan masalah seketika tidak akan selalu menyelesaikan masalah panjang.

14- cawan teh saya

Bermaksud mencari sesuatu atau seseorang yang indah atau menyenangkan. Dengan kata lain, sesuatu yang disukai oleh individu.

15-mereka keluar dari pangkalan

Ini bermaksud merampas seseorang yang tidak berjaga -jaga, sama seperti ketika mereka merebut pemain besbol dari pangkalan.

16- Wang tidak tumbuh di pokok

Ini bermaksud bahawa wang adalah sumber yang mesti diperoleh dan bukan sesuatu yang mudah diperoleh.

17- Kick Boat

Ini bermakna mati.

18- ketika katak mempunyai rambut

Bermaksud sesuatu yang tidak akan pernah berlaku.

19- Kepada siapa Tuhan menolongnya 

Ini bermaksud bahawa perkara -perkara positif akan berlaku untuk orang yang bangun awal.

20- Buat pemandangan 

Bermaksud berkelakuan dengan cara yang mengganggu orang ramai, memanggil perhatian negatif untuk menjadi dramatik.

21- berada di langit ketujuh

Ini bermaksud mempunyai perasaan kebahagiaan atau kepuasan yang kuat.

22- Cari lima kaki ke kucing 

Ini bermaksud cuba mencari penyelesaian atau penjelasan tanpa asas untuk perkara sebenar.

23- anjing yang bata tidak menggigit

Itu bermaksud bahawa mereka yang banyak bercakap biasanya melakukan sedikit.

24- Gilir belakang anda

Bermaksud bahawa seseorang tidak dialu -alukan atau ditolak.

25- pokok yang pernah dilahirkan cawangan lurus

Ini bermaksud bahawa sangat sukar untuk mengubah suai adat dan tabiat orang.

26- tikus adalah yang pertama meninggalkan kapal

Ini bermaksud hati kecil atau buruk meninggalkan kesukaran pertama tanpa mengiringi orang lain pada saat -saat yang rumit.

27- Mempunyai hati emas

Itu bermaksud bahawa individu baik dan baik.

Ia boleh melayani anda: Buka soalan: Cara melakukannya, apa yang mereka ada, contohnya

28- Dari pepatah hingga fakta ada peregangan yang panjang

Bermaksud bahawa terdapat perbezaan antara mengatakan sesuatu dan melakukannya.

29- Lepaskan rambut anda

Ini bermaksud santai atau selesa.

30- tembakan dalam kegelapan 

Bermaksud percubaan yang tidak mempunyai peluang untuk berjaya.

31-batch yang berlalu dalam kegelapan 

Ini bermaksud bahawa dua orang bertemu untuk pertama kalinya, membentuk hubungan sesaat dan mengikuti jalan berasingan dengan segera.

32- Segala-galanya mesti turun

Bermaksud bahawa semua perkara yang tinggi pada satu ketika akan berkurang.

33- ia menelan mata wajah

Bermaksud bahawa sesuatu sangat mahal.

34- Saya tidak akan menyakiti lalat

Ini bermaksud bahawa seseorang adalah aman, lembut dan tidak ganas.

35- udang yang tidur diambil oleh semasa

Bermaksud bahawa individu yang tidak prihatin akan mengalami akibat negatif.

36- pakaian kotor dibasuh di rumah

Ini bermaksud bahawa masalah harus diselesaikan dalam keintiman tanpa terdedah kepada orang ramai.

37- Beritahu saya siapa anda dan saya akan memberitahu anda siapa anda

Bermaksud bahawa orang biasanya bergabung dengan individu yang mempunyai nilai dan tingkah laku yang sama.

38-helang tidak memburu lalat

Ini bermaksud bahawa individu yang unggul tidak boleh menduduki masa dalam pencetus.

39- sebagai Pedro untuk rumahnya

Ini bermaksud melakukan sesuatu dengan kebebasan yang lengkap; terutamanya berkelakuan di rumah asing seolah -olah anda sendiri.

40- dari tongkat seperti serpihan

Bermaksud perbandingan antara ahli keluarga yang sama. Ia sering digunakan untuk membenarkan tingkah laku yang serupa dengan individu nukleus keluarga yang sama.

41- Untuk La Plata Menari Monyet 

Ini bermaksud bahawa orang akan melakukan apa sahaja untuk wang tanpa mengira implikasi moral.

42- bercakap walaupun untuk siku

Ini bermaksud bercakap terlalu banyak, kadang -kadang walaupun tanpa masuk akal.

43- menggigit habuk

Itu bermaksud memusnahkan seseorang, sama ada fizikal atau moral.

44- tepung kos lain

Ini bermaksud bahawa satu isu tidak sama dengan yang lain dan mesti dibezakan.

45- Setiap orang gila dengan subjeknya

Ini bermaksud bahawa setiap orang mempunyai sesuatu yang bersemangat.

Boleh melayani anda: Norbert Elias

46- Di rumah Herrero, pisau kayu

Itu adalah paradoks yang bermaksud bahawa di tempat di mana sesuatu harus berlimpah, sebaliknya berlaku. 

47- Swallow tidak membuat musim panas

Ini bermaksud bahawa peristiwa sporadis tidak boleh menjadi alasan untuk keluasan.

48- Saya menggantung sambenito

Merujuk ketika anda diberikan sikap atau tingkah laku dengan cara yang tidak wajar.

49- Anda membunuh kucing dan mereka memanggil anda Matagatos

Sangat serupa dengan sebelumnya. Ini adalah cara untuk membenarkan bahawa fakta tertentu tidak bermaksud bahawa saya akan melakukannya lebih banyak.

50- Beri kucing untuk kelinci

Ini bermaksud bahawa satu perkara telah datang kepada anda ketika ia benar -benar adalah yang lain.

51- Dia sampai ke dapur

Merujuk ketika seseorang memasuki atau mempercayakan sesuatu yang asing.

52- melarikan diri dengan ekor di antara kaki

Ini bermaksud bahawa seseorang melarikan diri dari situasi yang mereka layak atau sangat takut.

53- Bug buruk tidak pernah mati

Ini bermaksud bahawa orang yang buruk atau licik biasanya melarikan diri dari perbuatan buruk mereka tanpa akibat.

54- sup dan teta jangan masukkan mulut yang sama

Merujuk kepada monoparader atau orang yang mementingkan diri sendiri, tetapi tanpa keupayaan untuk menguruskan apa yang mereka ada di tangan mereka.

55- Dia yang tidak jatuh

Ini bermaksud bahawa walaupun orang terbaik tidak bebas membuat kesilapan.

56- ke pemahaman yang baik, beberapa perkataan

Ini bermaksud bahawa jika anda bijak, anda akan dengan cepat memahami konteks tanpa perlu mereka menerangkannya kepada anda.

57- Ke Dada yang Selesai

Ini bermaksud bahawa apabila perbuatan yang salah dilakukan, mengasimilasikan kesalahan dan meletakkan semua usaha anda untuk meminda masalah tersebut.

58- perkara yang jelas dan coklat tebal

Ia digunakan apabila anda ingin meletakkan sesuatu di atas meja tanpa mengembara atau meyakinkan dalam bidang teknikal.

59- ke surat

Ini bermaksud apabila sesuatu yang setia kepada bagaimana mereka menjelaskan atau mengajar, tanpa mengambil inisiatif sendiri.

60- Buat Tun Tun

Apabila sesuatu dilakukan tanpa sebarang pesanan atau kriteria.

Rujukan

1. Kata -kata popular. Pulih dari ciudad-real.adalah
2. 25 ucapan biasa dan dari mana datang dari (2017). Pulih dari List25.com
3. Makna frasa biasa. Pulih dari knowyourphrase.com
4. Idioms. Pulih dari Wikipedia.org.