Coplas dari rantau Andean Colombia
- 1589
- 488
- Clarence Greenholt DDS
Coplas adalah ungkapan popular rakyat. Dengan lesen Apakah couplets di rantau Andean Colombia?
The Coplas dari rantau Andean Colombia, Terletak di sebelah barat negara, mereka adalah pembicaraan popular jabatan -jabatan Huila, Antioquia, Boyacá, Caldas, Cauca, Cesar, Chocó, Cundinamarca, Nariño, Norte de Santander, Quindío, Risaralda, Santander, Tolima dan Valle Del Cauca, Santander, Tolima dan Valle Del Cauca, Santander, Tolima dan Valle Del Cauca,.
Copla adalah bentuk yang popular dari empat ayat yang mempunyai puisi assonant di rakan sebaya, walaupun ia juga boleh menjadi konsonan.
Ayat -ayat itu adalah octosyllables, iaitu, dari 8 suku kata masing -masing, dan membentuk bentuk puisi popular yang paling biasa. Mereka adalah ayat pendek, yang mudah diingat. Dalam tradisi Sepanyol, mereka diatur dalam bentuk percintaan, jalur atau bulat.
Itu adalah bentuk yang digunakan di koloni Amerika Sepanyol untuk mewakili perasaan popular. Di All America Popular Couplets berlimpah, seperti kes Colombia, di kawasan Andean.
Senarai Coplas Wilayah Andean di Colombia
1. Copa di Condor
Pengarang: Susana Luque Gómez
Burung yang elegan dari Andes,
bahawa anda tinggal di ketinggian
Dengan bulu kebiruan anda.
Meninggikan budaya kita.
Anda adalah simbol tanah air kami.
Burung raksasa negara, tidak banyak yang mengenali anda
Juga tidak tahu apa habitat semula jadi anda.
2. Peluru yang menyakitkan saya
Pengarang: Tanpa nama
Peluru yang menyakitkan saya
juga mencederakan komander,
Mereka menjadikannya kapten
Dan saya, askar seperti dahulu!
3. Mari minum minuman ini
Pengarang: Tanpa nama
Mari minum minuman ini
Untuk memulakan doa,
Jadi jiwa si mati
Fuerteo dan Tiesso Tranque.
4. Saya menangis tanah air yang saya sayangi
Pengarang: Tanpa nama
Boleh melayani anda: Apakah ekspresi artistik Novohispanas?Saya menangis tanah air yang saya sayangi
Dan sejauh mana saya dari dia.
Saya juga menangis untuk itu
Betapa tidak hadir dari saya.
Republik Colombia,
Kerajaan baru Granada,
Untuk semua ada wanita
Hanya untuk saya tidak ada apa -apa.
5. Selamat tinggal, Rumah Jerami
Pengarang: Tanpa nama
Selamat tinggal, Rumah Jerami,
Locadita oleh Bunch,
Selamat tinggal, hidup dalam hidup saya,
Bilakah mata saya akan melihat anda.
Selamat tinggal yang menyedihkan
Dan ketiadaan terasa baik,
Seperti pisau tajam
Untuk mengambil nyawa saya.
Sehingga Tinggi Kami Bersatu
Kedua -duanya berkomunikasi,
Ada pengsan saya
Apabila anda memberitahu saya selamat tinggal.
6. Setiap hari yang saya habiskan
Pengarang: Tanpa nama
Setiap hari yang saya habiskan
Seperti Garza di La Laguna,
dengan ikan yang diregangkan
tanpa harapan.
7. Toad berlari perlumbaan
Pengarang: Tanpa nama
Toad berlari perlumbaan
Dengan penyu lama:
Mereka menghukum blok dan setengah,
memenangi katak untuk telinga.
Mereka berlari lagi,
Berhenti berhenti:
mencapai blok dan setengah,
Toad memukul tembakan.
8. Simbol Andes
Pengarang: Belén Manrique
Penjagaan Pake, Kawan,
Apa yang saya katakan kepada anda
dari perbandaran Andes
Hari ini saya datang untuk bercakap.
Hari ini saya datang untuk bercakap
dari perbandaran Andes,
Bandar yang dikasihi ini,
Orang baik ini.
Orang baik ini
Ia diwakili dengan baik
Di perisai, bendera
Dan lagu yang dinyanyikannya.
Dan lagu yang dinyanyikannya,
lagu yang sangat asli,
Bendera yang indah
dan perisai anda tanpa sama.
Dan perisai anda tanpa sama
Di sana mereka memerhatikannya,
Dengan mahkota dan salib
dan pokok Obando.
Di sebelah kanan kita melihat
Pokok Obando,
Dan di sebelah kiri tanduk
Dengan produk tumpahan.
Ada mahkota
Ratu Katia,
Wanita yang sangat sayang
bahawa di kawasan ini tinggal.
Mahkota Ratu
di atas
Di bawah ditulis
Tahun asas
Dan warna memberitahu saya
Biru sungai dan langit,
Kekayaan sayur
Dalam hijau ia dicetak.
Dan akhirnya
Turun pada pita
Nama pertama
dari bandar tercinta saya.
(...)
Saya harap anda suka
Apa yang saya katakan kepada mereka hari ini
bandar Andes,
Orang kopi.
9. Tongkat dengan menjadi tongkat
Pengarang: Couplet popular
Tongkat dengan menjadi tongkat
Ia juga mengalami kesakitan:
Sekiranya mereka memasukkannya ke Trapiche
Hati hancur.
10. Sehingga rakyat menyanyikannya
Pengarang: Couplet popular
Sehingga rakyat menyanyikannya,
Coplas, couplets tidak, dan
Apabila Rakyat Menyanyikannya
Tidak ada yang tahu pengarangnya.
Ciri -ciri Coplas Andean Colombia
Pada masa ini, Andean Coplas of Colombia mempunyai ciri -ciri berikut:
- Bahasa kolokial digunakan, penuh dengan idiom dan ucapan. Selalunya, bahasa mengekspresikan cinta untuk tanah air, keindahan landskap Kolombia, nostalgia atau ironi situasi tertentu.
- Couplet Colombia dimuatkan dengan kandungan lucu, satir dan ironis dan juga kandungan Picaresco. Begitu juga, couplet adalah ungkapan kebijaksanaan orang.
- Couplet boleh terdiri daripada satu atau lebih stanza. Sebaliknya, stanza terdiri daripada empat ayat masing -masing, di mana sajak ketiga dan keempat. Rhyme ini boleh menjadi konsonan atau assonant.
Boleh melayani anda: Zaman keemasan Sepanyol- Metrik (ukuran silabik) membentangkan empat bentuk yang mungkin:
a) Semua ayat adalah octosyllables (8 - 8 - 8 - 8).
b) Ayat 1 dan 3 adalah octosyllables, sementara ayat 2 dan 4 adalah heptasyllables (8 -7 -8 -7).
c) Ayat 1 adalah heptasyllable dan yang tinggal adalah octosyllables (7 - 8 - 8 - 8).
d) Ayat 1 dan 3 adalah heptasyllables, manakala ayat 2 dan 4 adalah octosyllables (7 - 8 - 7 - 8).
- Copla adalah cara ekspresi perasaan popular. Oleh itu, semasa membaca, suara mesti disertakan dengan beberapa elemen emosi yang memberikan perasaan kepada couplet.
- Dalam bentuk yang dinyanyikan, apabila disertai oleh alat muzik, couplet dipanggil "Canta".
Rujukan
- Bambuco. Pulih dari Eyesoncolombia.WordPress.com.
- Apa itu berima untuk couplet? Pulih dari penulis muda.co.UK.
- Viva Travel Guides Colombia. Pulih dari buku.Google.co.Pergi.
- Muzik Andean. Diambil dari.Wikipedia.org.
- Mereka berjalan di kawasan semula jadi. Diambil dari.Wikipedia.org.
- Wilayah Andean. Pulih dari Colombia.Perjalanan.