Bahasa Sepanyol atau Sepanyol

Terdapat perbezaan serantau dalam cara bercakap bahasa Sepanyol

Apakah bahasa Castilian atau Sepanyol?

The Bahasa Sepanyol atau hanya bahasa Sepanyol adalah salah satu bahasa romantik yang diperoleh dari bahasa Latin yang dituturkan. Dikatakan Castilian kerana tempat asalnya adalah Castilla, kerajaan abad pertengahan Semenanjung Iberia yang menaklukkan seluruh kerajaan Hispanik pada masa itu, kedua -dua Moor dan Kristian.

Bahasa Castilian dituturkan di Sepanyol dan Amerika Latin, dan rasmi di Guinea Khatulistiwa, walaupun sebagai bahasa ibunda ia hanya mempunyai bahagian yang sangat kecil dari penduduk. Di Guam dan Filipina terdapat sangat sedikit penceramah Sepanyol, dan sebagai bahasa kedua lebih daripada 489 juta orang bercakap.

Ia adalah bahasa dunia kedua mengikut bilangan penceramah asli, dan jika mereka termasuk mereka yang berbahasa Sepanyol sebagai bahasa ibunda, mereka yang memilikinya sebagai bahasa kedua dan penceramah dengan kecekapan yang terhad, mencapai 589 juta orang, sampai ke tempat ketiga di dunia selepas bahasa Mandarin dan Bahasa Inggeris.

Di Sepanyol terdapat kontroversi dengan istilah "Sepanyol" untuk merujuk kepada bahasa, kerana dianggap bahawa orang Sepanyol adalah semua bahasa yang dituturkan di negara ini, seperti Basque, Catalan, Galicia atau Sepanyol. Di Amerika Latin mereka adalah sinonim "Sepanyol" dan "Sepanyol".

Asal bahasa Castilian

Bahasa Castilian adalah hasil dari pelbagai pengaruh linguistik: di satu pihak, semenanjung pada asalnya didiami oleh Tartesos, Iberia dan Celts, dan utara oleh Basques, kampung -kampung yang bahasa -bahasa kini diarahkan di wilayah tersebut.

Sebaliknya, Latin, bahasa Empayar Rom yang menjajah Hispania selepas perang Punic kedua melawan Carthaginians (yang merupakan orang Phoenicia).

Dengan romanisasi Hispania, yang berlaku di antara III dan I ke.C., Latin yang dituturkan oleh orang -orang Rom bercampur dengan bahasa yang ada, yang menimbulkan Latin Hispanik yang secara eksklusif di semenanjung kerana jarak Pusat Pentadbiran Imperial, Rom -yang akan datang, antara lain, bahasa Castilian.

Terdapat kultus atau sastera Latin (bahasa penulisan), dan Latin kasar, iaitu, yang biasa dituturkan.

Dengan kejatuhan Empayar Rom selepas pencerobohan rakyat Jerman, pada abad ke -5, ketika proses pembentukan bahasa Sepanyol dan bahasa romantik lain, Iberia atau tidak bermula.

Kata -kata dari suku -suku Jermanik diperbadankan, terutama dari Goths dan Visigoths (seperti perang, dan nama -nama yang betul seperti Rodrigo, Fernando, Álvaro).

Boleh melayani anda: Antonio Machado

Dengan pencerobohan berikutnya umat Islam, pada abad ketujuh, dan selepas 8 abad di tanah -tanah ini, pengaruh bahasa Arab yang tidak dapat dipertikaikan dalam bahasa Sepanyol meninggalkan sekurang -kurangnya 4 bahasa.000 perkataan, yang dikenali sebagai Arabisme:

Bantal, minyak, alcabala, daga, sofa, kejiranan, bilik mandi, feat, zaitun, lemon, mutiara, oren, diharapkan, tebusan, lobak merah, partition, mereka hanya beberapa Arabisme ini.

Al-Andalus pada tahun 732, tarikh lanjutan terbesarnya di Semenanjung Iberia. Sumber: Al-Andalus732.JPG: Q4767211492. Kerja Derivatif: RowanWindWhistler, CC0, melalui Wikimedia Commons

Terima kasih kepada Perikatan Kerajaan Castilla dan Aragon, dan pengembangan wilayah progresif, Sepanyol menyatukan sebagai bahasa Sepanyol. Ahli sejarah biasanya membahagikan dalam tiga tempoh pembentukan bahasa Castilian: abad pertengahan Castilian, purata Castilian dan Modern Sepanyol.

Castilian abad pertengahan adalah yang dituturkan dan ditulis antara abad ke -10 dan keempat belas. Tokoh yang paling penting ialah Raja Alfonso x El Sabio. Castilian purata adalah peralihan antara zaman pertengahan dan moden, dari kelima belas hingga awal abad kesembilan belas.

Bahasa Sepanyol Moden dianggap sebagai disatukan oleh Sepanyol dan negara -negara Sepanyol -Amerika yang bebas, di mana banyak pinjaman linguistik dari bahasa ibunda Amerika telah diterima dan beberapa norma telah diselaraskan.

Harus disebutkan bahawa Castilian adalah bahasa Eropah yang pertama dalam mempunyai tatabahasa: pada tahun 1492, Antonio de Nebrija menerbitkannya Grammatica.

Ciri -ciri umum bahasa Castilian

Abjad dan lirik latino -

Bahasa Castilian menggunakan abjad Latin standard, menambah huruf -. Terdapat huruf yang tidak biasa digunakan, seperti k dan w.

Fonetik

Walaupun sebutan Castilian hampir fonetik, terdapat beberapa butiran untuk mengambil kira: huruf H tidak diucapkan, dan kombinasi gu dan apa yang digunakan sebelum vokal dan dan saya: perang, sengatan, keju, chimera.

Sebutan c, s dan z

Di Amerika Latin sebutan tiga huruf adalah sama; Walau bagaimanapun, di Sepanyol (kecuali beberapa wilayah, seperti Andalusia dan Kepulauan Canary), mereka dibezakan:

C + I o e, dan v vokal Z mempunyai bunyi interdental, sama dengan th Bahasa Inggeris. Vokal mempunyai bunyi yang serupa dengan Sh Bahasa Inggeris, tetapi lebih lembut.

Fonem yang sepadan dengan V hilang

V dan B adalah, dalam sebutan, tidak dapat dibezakan, Castilian menjadi satu -satunya bahasa romantik yang tidak membuat perbezaan antara kedua -dua. Itu telah menimbulkan banyak kekeliruan ketika menulis, kerana mereka menyebut diri mereka sama: keldai, tua, cetek, akan.

Ia boleh melayani anda: capula: makna, asal, sinonim, antonyms, penggunaan

Perbezaan dialektal dan serantau

Sebelum ini, "Castilian yang betul" dianggap dituturkan di Sepanyol. Walau bagaimanapun, banyak ulama, kedua -dua Sepanyol dan Amerika Latin, mencapai konsensus bahawa tidak ada satu cara yang betul untuk berbahasa Sepanyol.

Oleh itu, terdapat bahasa Sepanyol yang standard, bahawa mana -mana bahasa Sepanyol dapat memahami (yang biasanya digunakan dalam kajian akademik, barang penyebaran, atau dalam perbincangan dan persidangan), dan ada idiom serantau mereka sendiri, yang dapat difahami bagi mereka yang berkongsi mereka.

Tanda -tanda seruan dan soal siasat

Ia adalah satu -satunya bahasa yang menggunakan tanda -tanda pembukaan untuk pertanyaan dan seruan.

Contoh: Mengapa anda melihat saya seperti ini? / Malam itu segar!

Awak dan awak

Di Sepanyol, orang ke -2 yang digunakan, iaitu Anda, Dan bentuk lisan membentuk:

Contoh: Adakah anda akan datang ke pesta malam ini? / Anda adalah artis.

Di Amerika Latin penggunaan ini hilang, dan sebaliknya ia digunakan Anda, Dengan bentuk lisan mengikut orang ke -3 Plural:

Contoh: Anda adalah artis.

Jantina

Banyak perkataan dalam bahasa Sepanyol mempunyai genre, lelaki, perempuan dan neutral. Genre mengubah jenis perkataan lain, seperti kata nama, kata sifat dan artikel.

Contoh: dia mempunyai hidung kecil / lengannya terluka / dia tinggi / Mario gembira.

Dalam tahun -tahun kebelakangan ini terdapat perbincangan yang kuat di sekitar watak macho bahasa, dan pelbagai bentuk "bahasa inklusif" telah dicadangkan; Beberapa cara ini adalah untuk meletakkan X bukannya A atau O, atau penamatan di E, yang kononnya memberikan idea tentang neutraliti jantina.

Contoh: LXS Chicxs lain pergi ke taman / les otres chiques pergi ke taman.

Penggunaan konsonan berganda

Dalam bahasa Sepanyol atau Sepanyol, penggunaan konsonan ganda tertentu, seperti CC, LL, RR, NN adalah perkara biasa.

Contoh: Inovasi / Tindakan / Hujan / Kesalahan.

Lidah rata atau teruk

Menurut penekanan fonetik, bahasa Sepanyol mempunyai 80% perkataan yang serius atau rata, 17% akut dan 3% daripada Esdrújulas.

Tiga pengakhiran lisan: Ar, er, pergi

Semua kata kerja Sepanyol berakhir di ar, er, atau pergi: cinta, menyanyi, membaca, ketawa, mati.

Dan mereka boleh biasa atau tidak teratur. Yang biasa adalah yang tidak mengubah akar mereka dalam masa lisan, dan yang tidak teratur adalah mereka yang mengalami perubahan yang ketara dengan konjugasi.

Ia dapat melayani anda: Sastera Orang Asli Colombia

Contoh kata kerja biasa (menyanyi): dia menyanyi / saya menyanyikan / mereka menyanyikan / dia akan menyanyi / saya menyanyi. Gerund: menyanyi. Participle: dinyanyikan.

Contoh kata kerja yang tidak teratur (pergi): saya pergi / dia akan pergi / dia / anda pergi / dia pergi. Gerund: pergi. Participle: Pergi.

Struktur bahasa Castilian

Struktur Tatabahasa Sepanyol dalam Morfologi, Sintaks dan Semantik.

Morfologi

Menurut morfologi, bahasa Sepanyol mempunyai pelbagai jenis perkataan (kata nama, kata sifat, kata ganti, kata kerja, preposisi, konjungsi, adverbs), dan zarah yang ditambahkan pada permulaan atau akhir kata -kata (awalan dan akhiran).

Morfologi menerangkan bagaimana kata -kata yang disusun: ia adalah bahasa yang lancar, iaitu, kata -kata itu diubah terima kasih kepada zarah (morfem) yang ditambah, seperti yang dikehendaki oleh situasi tatabahasa.

Ini diperhatikan di atas semua dalam kata kerja. Contohnya, kata kerja Cinta akan berubah mengikut conjugation dan orang tatabahasa:

Saya suka, awak sayang saya, awak suka, dia suka, mereka suka, anda akan suka.

Tetapi ia juga diberi amaran dalam kata nama, kata sifat dan artikel apabila mereka berubah dari singular kepada jamak dan feminin kepada lelaki:

Malam / yang tinggi / tinggi / tinggi / gembira / gembira.

Sintaks

Sintaks adalah sebahagian daripada linguistik yang menunjukkan bagaimana ayat -ayat dibentuk, urutan subjek, kata kerja, objek, fungsi yang setiap jenis perkataan mematuhi dalam ayat dan hubungan yang ditetapkan di antara mereka.

Dalam bahasa Sepanyol, perintah yang paling biasa adalah subjek + kata kerja + objek: "Rodrigo kehilangan gitarnya".

Semantik

Semantik mengkaji makna doa dan ekspresi. Mengikut perintah yang ada dalam doa, makna boleh berubah: "lelaki miskin / lelaki miskin".

Semantik adalah bahagian penting untuk memahami sebarang teks, lisan atau ditulis. Untuk ini, antara lain, denotasi dan konotasi digunakan.

Denotation adalah apa maksud perkataan dari sudut pandangan konseptual dan objektif (keldai: haiwan pepejal, warna ashen, telinga panjang. Ia digunakan sebagai haiwan beban).

Konotasi adalah apa maksud perkataan ini mengikut konteks dan dari sudut pandangan subjektif (dalam pengertian yang menghina, keldai: orang yang kurang memahami). Satu perkataan, mengikut konteks, kemudian boleh mempunyai beberapa makna.

Rujukan

1. Apa bahasa kita dipanggil: "Sepanyol" atau "Sepanyol"? (2006). Diambil dari Delcastellano.com.
2. Bahasa Sepanyol (2020). Diambil daripadanya.Wikipedia.org.
3. Huidobro, j.M. (2020). Asal dan evolusi bahasa Sepanyol. Diambil dari perbuatan itu.adalah.
4.  Asal dan Struktur Sepanyol (2020). Diambil dari edukativos.com.