100 nama keluarga Colombia yang paling biasa dan maknanya

The Nama keluarga Colombia Mereka menunjukkan akar Hispanik dalam budaya negara ini. Malah, penggunaan nama terakhir datang ke rantau ini pada abad ke -16, selepas pertemuan dengan orang Eropah.

Di Colombia struktur Sepanyol digunakan ketika memberikan nama terakhir. Iaitu, pertama kali pergi nama belakang bapa dan kemudian ibu. Ini adalah formula yang berlaku hingga ke hari ini.

Orang asli tempatan tidak mempunyai tabiat menggunakan nama keluarga yang akan berlalu dari satu generasi ke generasi yang lain. Itulah sebabnya banyak nama keluarga Kolombia yang paling biasa mempunyai akar Sepanyol.

Patronymics adalah nama keluarga yang sangat popular di Colombia. Ini terbentuk dari nama nenek moyang. Kemudian, zarah yang menunjukkan keturunan ditambah. Contohnya ialah akhiran Iberian -e, -iz, -oz yang bermaksud 'anak lelaki'.

Begitu juga, nama keluarga seperti Rodríguez, Gómez dan González (tiga yang paling biasa di negara ini) berasal dari nama bapa atau nenek moyang. Di samping itu, nama tempat yang disesuaikan sebagai nama terakhir adalah perkara biasa di Colombia.

Mereka yang datang dari pekerjaan dan profesion juga mempunyai banyak populariti. Akhirnya, nama keluarga Colombia yang lain adalah mereka yang menggambarkan ahli fizik atau watak seseorang.

Senarai nama keluarga Kolombia

- Acevedo

Nama belakang Kolombia yang popular ini terpisah dari perkataan Holly. Itu adalah nama kasar semak berduri juga dipanggil Ilex Aquifolium. Timbul di Portugal melalui Freguesia, o Parish, dari Azevedo (salah satu daripada 3091 yang mempunyai negara itu).

- Acosta

Maksudnya adalah bahawa seseorang hidup atau datang dari beberapa jiran ke pinggir badan air. Iaitu sungai, tasik, lagun atau laut.

- Agudelo

Asalnya adalah istilah Latin yang bermaksud 'hutan akut' (Agudella Silva). Dengan yang ini dipanggil bandar Perancis Agudelle. Kemudian dia mengambil nama tempat ini sebagai nama terakhir bagi mereka yang datang dari sana dan kemudian dibuang sebagai Agudelo.

- Álvarez

Nama keluarga Colombia dari asal Nordic bermaksud 'anak Álvaro'. Sebaliknya, nama ini ditafsirkan sebagai 'penjaga semua', 'guerrero elf' atau 'orang yang tidur'. Akhirnya, gunakan akhiran -e, yang bermaksud 'anak lelaki'.

- Arango

Dianggap bahawa akarnya adalah perkataan Basque (Arán), yang bermaksud 'lembah'. Tempat di mana nama keluarga ini mengambil kaitan yang lebih besar di Asturias (Sepanyol). Seterusnya, ia dihantar ke Amerika terima kasih kepada kedatangan orang Eropah.

- Arias

Ada yang memainkan nama keluarga ini sebagai terbitan Ares (yang merupakan tuhan perang Yunani). Juga banyak orang Yahudi Sephardic mengambil nama keluarga ini kerana kesamaan mereka dengan nama Urias (Uriah dalam bahasa Ibrani).

- Ávila

Ini adalah nama keluarga biasa di kalangan orang Kolombia. Pertama ada orang -orang yang datang dari Ávila di Sepanyol. Maksudnya tidak jelas, tetapi yang paling popular adalah 'gunung tinggi dan tumbuh', 'berdinding' dan 'scrub'.

- Halangan

Nama terakhir ini biasa di Colombia dan berasal dari istilah yang diberikan kepada pagar atau meja berhampiran. Kata ini diambil dari Celtic bar, yang mempunyai makna yang sama.

- Bedoya

Dia dianggap nama keluarga tempat nama, kerana dia diberikan kepada orang -orang yang datang dari tempat yang disebut seperti ini. Dia dilahirkan dari istilah itu Bediona, bahasa Basque, jadi nama keluarga Colombia ini bermaksud 'padang rumput'.

- Beltrán

Ia adalah nama belakang biasa di Colombia dan dicipta dari nama seorang bapa, dalam hal ini Beltrán. Sebaliknya, ini adalah varian Berhthramn Jerman. Dia terbentuk dengan akar Berth, yang bermaksud 'terkenal' atau 'cemerlang' dan Hraan, yang diterjemahkan sebagai 'gagak'.

- Bernal

Ia terlepas dari nama sendiri dengan ejaan yang sama. Adalah diketahui bahawa nama keluarga Colombia ini berasal dari nama Bernwald atau Berwald. Sebaliknya, ini dicipta oleh suara Jerman Bern ('beruang') dan Wald ('penguasa').

- Buitrago

Ia dikaitkan dengan beberapa populasi yang dikenali sebagai Buitrago di Sepanyol. Atas sebab ini, ia diambil oleh orang -orang yang datang dari tempat dengan nama itu. Nama keluarga Colombia biasa ini tiba di negara ini pada masa koloni.

- Caicedo

Ia adalah salah satu nama keluarga Colombia yang paling biasa; Ia berasal dari Basque (Caicedo Sama ada Kaized) dan maknanya adalah 'hutan oak'. Di Antioquia, Colombia, terdapat sebuah perbandaran yang dipanggil Caicedo yang ditubuhkan pada tahun 1870.

- Calderón

Ini bermaksud 'Great Cauldron' dan merupakan nama keluarga yang popular di Colombia. Mereka yang mempunyai pekerjaan yang berkaitan dengan perkakas itu diberikan. Iaitu, ia diambil oleh orang yang membuat kawah, menjualnya atau membaikinya.

- Cárdenas

Ini adalah nama keluarga Colombia biasa dan berasal dari bahasa Latin Cardinus, Apa maksudnya 'kebiruan'. Oleh itu perkataan thistle, yang merupakan tumbuhan yang menghasilkan bunga biru. Ia juga digunakan oleh orang yang dilahirkan atau tinggal di Cárdenas, Rioja, Sepanyol.

- Cardona

Dianggap bahawa nama keluarga popular ini di Colombia dikaitkan dengan gelaran bangsawan Villa de Cardona di Sepanyol. Itulah sebabnya ia juga diklasifikasikan sebagai nama keluarga nama tempat.

- Carvajal

Di León dan tempat -tempat lain di Sepanyol, makna nama terakhir ini adalah 'Oak' atau 'Robles Group'. Iaitu, oak adalah pokok yang biasanya dirujuk ke tempat -tempat ini seperti "Carava".

- Istana

Nama keluarga ini berasal dari bahasa Latin Castellum ('Castillo') dan merujuk kepada bangunan biasa atau kuat pada Zaman Pertengahan. Ia juga mengatakan bahawa ini adalah cara memanggil beberapa tuan istana tempatan. Dengan cara itu ia menjadi nama belakang Hispanik yang popular.

- Castro

Ia adalah antara 20 nama keluarga Colombia yang paling biasa dan berasal dari perkataan Castrum, dari bahasa Latin. Makna istilah ini adalah 'kuat', 'Castillo' atau 'Walled City'. Ia digunakan oleh orang yang bekerja di laman web ini atau yang tinggal di dekatnya.

- Contreras

Terdapat beberapa akar yang boleh diberikan kepada nama belakang Colombia yang popular ini. Pertama adalah suara Contrebia, Nama yang diletakkan oleh orang Rom ke beberapa bandar. Yang lain berpendapat yang berasal dari bahasa Latin sebaliknya ('bertentangan') dan juga telah dikatakan bahawa ia berasal dari "pertemuan".

- Tali pinggang

Ia berasal dari perkataan Sepanyol untuk 'tali pinggang', untuk pakaian. Satu kemungkinan ialah nama keluarga ini diberikan kepada mereka yang bekerja di tali pinggang kulit atau dijual.

- Potong

Dia juga dijumpai sebagai Cortés, berasal dari perkataan Perancis Curtais, yang bermaksud 'sikap baik', 'berpendidikan baik' atau 'baik'. Ia digunakan untuk merujuk kepada ahli -ahli bangsawan.

Ia boleh melayani anda: 12 tempat pelancongan Quintana Roo yang paling terkenal

- Menyeberang

Nama belakang Kolombia ini berasal dari Sepanyol dan berasal dari perkataan Crux, bahawa dalam bahasa Latin adalah 'cruz'. Orang diberikan sebagai penghormatan kepada kematian Kristus yang disalibkan atau mereka yang tinggal berhampiran salib.

- Nipis

Nama keluarga Kolombia ini sangat biasa di kalangan penduduk tempatan. Ia muncul sebagai nama samaran berbanding dengan ahli fizik pembawa. Dalam kes ini maknanya adalah bahawa seseorang mempunyai sedikit berat badan atau kurus (nipis).

- Díaz

Ia adalah salah satu daripada 10 nama keluarga yang paling biasa di Colombia dan melepaskan diri dari nama lelaki Diego atau Diago. Ia juga dibentuk dengan penamatan -Az, yang bermaksud 'anak lelaki'. Ia mempunyai populariti yang hebat di negara -negara berbahasa Sepanyol.

- Duke

Ia berasal dari gelaran bangsawan Sepanyol yang mempunyai ejaan yang sama dan itu adalah antara julat tertinggi bangsawan. Ia boleh digunakan sebagai nama keluarga oleh keluarga atau orang yang dekat dengan duke tempatan. Di samping itu, ada kemungkinan bahawa ia diambil oleh pekerja rumah mulia ini.

- Escobar

Nama keluarga Colombia yang biasa ini berasal dari bahasa Latin Scopa, yang bermaksud 'penyapu', 'berus' atau 'hampir'. Oleh itu, beberapa tumbuhan dipanggil dengan nama ini dengan kasar dengan bentuknya.

- Fernández

Ia adalah nama belakang Kolombia yang sangat popular yang bermaksud 'anak lelaki Fernando'. Ia berdasarkan nama sendiri yang, pada gilirannya, berasal dari Jerman dan diterjemahkan sebagai 'pacifier berani' atau 'pengembara yang berani'.

- Flórez / Flores

Dia mempunyai beberapa akar yang mungkin, ada yang mendakwa bahawa dia berasal dari nama Jerman Fruela dan Froyla. Oleh itu, maknanya adalah 'anak tuan tanah ini'. Yang lain berpendapat bahawa ia berasal dari nama Latin Florus yang 'bunga' atau 'bunga' dalam bahasa Sepanyol.

- Forero

Antara asal -usul yang telah diberikan kepada nama belakang biasa ini di Colombia, adalah 'Koleksi Fueros'. Iaitu, yang menuduh pendapatan yang dipersetujui dalam undang -undang tempatan Sepanyol semasa Zaman Pertengahan.

- Frank

Terdapat beberapa akar untuk nama belakang Colombia yang popular ini, salah satunya adalah bahawa ia diberikan kepada mereka yang dilahirkan di Perancis (Franks). Satu lagi kemungkinan asal adalah profesion ketenteraan percuma, tanpa melayani mana -mana lelaki atau negara dengan cara tetap.

- Garcia

Dianggap bahawa nama keluarga Colombia ini berasal dari Basque atau Basque. Ini kerana dia dilahirkan dari perkataan Hartz / Artz ('beruang') atau Kartzea ('Bear'). Garcia juga biasa digunakan sebagai namanya sendiri di Sepanyol.

- Pelayan

Ini adalah salah satu daripada 100 nama keluarga Colombia yang paling biasa dan dikaitkan dengan istilah Perancis Garçon. Maksudnya adalah 'mozo' atau 'hamba muda'. Itulah sebabnya ia diberikan kepada anak -anak lelaki yang berkhidmat dengan bangsawan atau mereka yang bekerja sebagai pekerja atau pelayan.

- Gil

Ia digunakan secara meluas oleh Kolombia dan diterima pakai oleh anak -anak orang dengan nama Egidio (atau Aegyn dalam bahasa Latin). Ini bermaksud 'yang dipilih' atau 'dilindungi', walaupun ia juga boleh menjadi 'pelindung'.

- Giraldo

Ada kemungkinan nama popular Colombia ini berasal dari nama Jermanik Gairhard ('kuat untuk tombaknya'). Satu lagi akar nama keluarga ini boleh menjadi gairald, yang bermaksud 'lembing mulia'.

- Gómez

Ini adalah nama kedua yang paling biasa di Colombia dan bermaksud 'anak Gome'. Nama yang berfungsi sebagai asas untuk nama terakhir ini ialah Jerman; Wain perkataan GUMAZ, Dengan akar yang sama seperti Homo ('Man' dalam bahasa Latin).

- González / Gonzales

Ia menduduki tempat keempat dalam senarai nama keluarga Colombia yang paling biasa. Maksudnya adalah 'anak Gonzalo', yang juga boleh menjadi 'anak yang bersedia berperang'. González menggunakan akhiran Sepanyol (-ez) dan gonzales menggunakan mod Portugis (-es), kedua-duanya bermaksud 'anak'.

- Pahlawan

Mereka yang berkaitan dengan perang diberikan sebagai nama samaran. Ia boleh diambil oleh seorang askar dan kemudian menjadi nama keluarga. Ia dianggap sebagai nama belakang pekerjaan, walaupun ia juga dapat menggambarkan watak pembawa.

- Gutierrez

Ini adalah bentuk patronymic nama Gutierre, varian Sepanyol Walter, yang bermaksud 'pahlawan kuat' atau 'ketua tentera'. Untuk membentuk nama keluarga, akhiran -e ('anak') digunakan di Sepanyol.

- Guzmán

Dianggap bahawa akar Jermanik boleh, dalam hal ini ia akan datang dari Usus ('bagus dan Mann ('Man'). Ia juga telah dicadangkan bahawa ia berasal dari nama Denmark (Gudsmand), yang boleh diterjemahkan sebagai 'Man of God'.

- Henao

Berasal dari nama belakang Belgium yang pada asalnya ditulis Hainaut. Sebaliknya, ini terpisah dari nama daerah abad pertengahan homonim. Makna perkataan ini adalah 'yang melintasi hutan' (oleh Haine, nama sungai yang melintasinya).

- Hernández

Ia adalah nama keluarga Colombia yang biasa dengan akar dengan nama sendiri Hernando. Ini adalah satu lagi bentuk Sepanyol nama Fernando yang, seterusnya, berasal dari Firthunands. Yang terakhir diterjemahkan sebagai 'pacifier berani' atau 'pengembara petualang'.

- Herrera

Ini adalah nama keluarga oleh profesion atau pekerjaan dan mereka diberikan kepada mereka yang dilaksanakan sebagai tukang besi. Salah satu deria bahawa ini adalah 'tukang besi' dan menunjukkan bahawa seseorang bekerja di bidang ini.

- Hurtado

Ramai yang berfikir bahawa nama belakang ini timbul sebagai nama samaran untuk anak lelaki yang tidak sah dari Queen Urraca I dari León. Dikatakan bahawa bayi itu tersembunyi dari masyarakat untuk masa yang lama. Itulah sebabnya Fernando El Hurtado dipanggil (dengan rasa 'dicuri').

- Jaramillo

Akar nama belakang Kolombia biasa ini adalah tumbuhan yang dikenali sebagai Jaramago. Ini berasal dari bahasa Arab Carmac, Apa maksud 'semua baik'. Ia juga telah dicadangkan bahawa ia berasal dari akar Ibrani Jrm yang diterjemahkan sebagai 'disucikan' atau 'berdedikasi'.

- Jiménez

Nama keluarga ini boleh mempunyai beberapa asal: satu adalah ubah bentuk nama Simon, yang bermaksud 'Tuhan telah mendengar'. Yang lain berfikir yang berasal dari Basque Eizmendi ('Mountain Fiera'). Ia juga boleh datang dari Maximinus, yang menjadi Ximeno dan kemudian Ximénez.

- Singa

Ia dikaitkan dengan kota dan kerajaan León Iberia kuno; Itulah sebabnya ia memasuki kategori nama tempat. Dia pergi ke Colombia bersama penghijrahan Sepanyol dan di luar sana sebagai salah satu nama keluarga yang paling biasa.

- Londoño

Ia adalah antara 100 nama keluarga Colombia yang paling biasa dan berasal dari istilah yang bermaksud 'padang rumput kecil'. Ia dikategorikan sebagai toponymic kerana ia berasal dari nama penduduk kuno di Sepanyol berhampiran Orduña.

Boleh melayani anda: Pemikiran intuitif

- López

Nama terakhir ini sangat biasa di Colombia dan bermaksud 'anak lope'. Sebaliknya, ini adalah nama yang berasal dari bahasa Latin lupus atau 'serigala'.

- Subur

Walaupun ia adalah salah satu nama keluarga Colombia yang paling biasa, ia juga berasal dari Sepanyol. Ia muncul sebagai nama samaran yang bermaksud bahawa pembawanya adalah 'gallardo', 'valiente' atau 'altiv.

- Marín

Nama keluarga ini berasal dari istilah Marinus, yang berasal dari bahasa Latin dan bermaksud 'pelaut', 'marino', atau 'del mar'. Ia juga digunakan oleh komuniti Yahudi Sephardic.

- Martínez

Nama terakhir ini bermaksud 'anak lelaki Martín' dan merupakan salah satu daripada 10 yang paling biasa di Colombia. Nama yang seterusnya adalah versi tempatan Martinus ('disucikan kepada tuhan mars' atau 'perang').

- Medina

Makna nama keluarga ini adalah 'bandar' dan mempunyai akar arab dalam perkataan Medina. Banyak tersebar di seluruh Sepanyol oleh pendudukan Arab di kawasan ini yang berlangsung lebih dari 700 tahun dan yang kemudiannya tiba di Colombia.

- Mejía

Ia mempunyai akar dalam perkataan Sepanyol lama (Mexia) dan bermaksud 'ubat'. Ada juga yang percaya bahawa asal mereka adalah istilah Ibrani Mashiaj yang diterjemahkan sebagai 'diurapi'.

- Méndez

Ini adalah nama terakhir yang dipanggil anak -anak orang yang dipanggil Mendo, ini boleh mempunyai beberapa asal. Salah satu maksudnya adalah 'orang yang membaiki', yang lain adalah 'Monte' (dari Mendi Basque). Dia juga boleh datang dari Hermenegildo ('pengorbanan besar').

- Mendoza

Ini mempunyai akar dalam bahasa Basque dan terdiri daripada istilah Mendi ('Gunung') dan Hotza ('sejuk'). Seperti kebanyakan nama keluarga Colombia yang paling biasa, dia pergi ke Amerika terima kasih kepada pengaruh Sepanyol.

- Molina

Itu adalah nama terakhir yang merujuk kepada pekerjaan yang diberikan oleh orang yang diberikan. Dalam kes ini, dia bermaksud bahawa pembawanya berkaitan dengan germo.

- Montoya

Ia adalah satu lagi nama keluarga Hispanik dengan akar dalam bahasa Basques, yang dipanggil Basque. Berasal dari istilah Montoia atau 'tapak pasto'. Ini adalah perkataan yang digunakan untuk memanggil padang rumput di mana lembu dapat memberi makan.

- Blackberry

Nama keluarga ini dianggap berasal dari suara Latin Morum. Dengan ini, rujukan dibuat kepada buah yang masih dikenali sebagai 'Mora'. Di samping itu, istilah yang sama menimbulkan nama warna ungu.

- Morales

Dulu diandaikan oleh syarikat penerbangannya sebagai toponymic dan maknanya adalah 'perladangan blackberry' (buahnya). Yang lain menganggap ia merujuk kepada laman web yang telah diduduki oleh Moors (umat Islam).

- Gelap

Ia mengikuti Maurus, Suara Latin yang merujuk kepada gentilicio Mauritania. Istilah yang sama digunakan sebagai 'moro' atau 'kulit gelap'. Nama terakhir ini diambil Andaluces dengan ciri -ciri Arab seperti kulit yang disamak dan dari sana ia dibawa ke Colombia.

- Mosquera

Nama keluarga ini berasal dari Galicia untuk pokok -pokok arce, yang menerima nama 'Moscón' dalam bahasa ini. Oleh itu, ini merujuk kepada tapak di mana banyak Maries tumbuh.

- Muñoz

Nama belakang Kolombia yang popular ini berasal dengan nama yang digunakan oleh orang Rom: Munio. Maksudnya adalah 'menguatkan' atau 'berdinding' dan diluluskan bahasa Sepanyol sebagai muñoz. Sebaliknya, ini ditafsirkan sebagai 'anak munio'.

- Orozco

Ia berasal dari bahasa Basque, ia boleh timbul dari syarat -syarat Atau ('gunung'), Oz ('biasa') dan co ('of'), jadi maknanya akan menjadi 'yang berasal dari dataran di gunung'. Juga boleh berasal dari perkataan emas ('ketinggian') dan KO Sama ada co ('tempat'), iaitu 'tempat ketinggian'.

- Ortega

Asal nama keluarga ini adalah perkataan "ortiga", yang mana tumbuhan genre dipanggil Urtica. Ini biasanya menghasilkan gatal atau terbakar ketika mereka bersentuhan dengan kulit.

- Ortiz

Akarnya ada dalam nama Latin Fortunio ('The Lucky One', yang di tanah Sepanyol menjadi Ortún atau Fortún. Di Colombia nama keluarga ini terdapat di 20 nama keluarga yang paling biasa.

- Osorio

Ia adalah salah satu daripada 100 nama keluarga Colombia yang paling biasa. Dalam kes ini, diketahui bahawa ia adalah terbitan perkataan dalam bahasa Latin Ursus Apa maksud 'beruang' dalam bahasa Sepanyol.

- Ospina

Ozpina juga boleh ditulis dan nama keluarga Colombia ini berasal dari Basque (bahasa Basques). Maksudnya adalah 'cuka', ia digunakan untuk orang yang mempunyai watak yang kuat. Inilah sebabnya dikatakan bahawa ia adalah ciri peribadi pembawa.

- Pokok anggur

Nama keluarga Kolombia ini boleh mempunyai beberapa akar. Salah satu daripada mereka adalah nama yang diberikan kepada jenis pokok anggur yang menghasilkan anggur. Ia juga difikirkan bahawa ia boleh datang dari gothic di mana ia bermaksud 'cercado'.

- Kesedihan

Ia biasanya difahami sebagai 'batu' atau 'batu' dan dianggap bahawa ia timbul sebagai nama tempat tempat. Oleh itu, diandaikan bahawa yang pertama mengambil nama keluarga ini tinggal di kawasan berbatu.

- Pérez

Ia adalah nama keluarga yang muncul dari nama lelaki Pedro (Petrus dalam bahasa Latin), yang bermaksud 'batu' atau 'batu'. Ia menjadi popular di Colombia untuk penghijrahan Sepanyol. Di samping itu, ia diterima pakai oleh komuniti Yahudi Sephardic (juga sebagai Peretz dan Peres).

- Pineda

Akarnya ditemui di Latin untuk memanggil tempat dengan banyak pokok pain: Pinēta (atau 'pinar' dalam bahasa Sepanyol). Pada zaman pertengahan beberapa populasi mengambil nama ini dan kemudian diluluskan sebagai nama belakang toponymic ke Amerika dengan orang Sepanyol.

- Finch

Nama keluarga Kolombia ini merujuk kepada burung yang dikenali sebagai Vulgar Pinzón (Fringilla Coelebs). Burung ini sering dijumpai di Afrika Utara, Eropah dan Asia.

- Quintero

Mempunyai asalnya dalam bahasa Galicia di mana perkataan Quinteiro merujuk kepada 'teres' atau 'yarda', iaitu tanah luar sebuah rumah. Mereka juga dipanggil quinteros kepada pekerja lapangan.

- Ramírez

Ia adalah salah satu daripada 10 nama keluarga Colombia yang paling biasa dan ia adalah bentuk patronymic Ramiro, bersama dengan akhiran -e. Ramiro mempunyai dua kemungkinan etimologi, salah seorang daripada mereka adalah Rangamers Nama Gothic ('Warrior Bright') dan Radamir yang lain ('Kaunselor yang terkenal').

- Ramos

Berasal dari perkataan Latin Ramus yang merujuk kepada batang sekunder tumbuhan dengan daun dan bunga atau susunan yang dibuat untuk tujuan hiasan. Dianggap bahawa ia diberikan kepada anak -anak yang dilahirkan pada hari Ahad Palm (perayaan Kristian).

Boleh melayani anda: doa topikal

- Restrepo

Nama keluarga popular ini di Colombia dikaitkan dengan asalnya pembawa. Dia berkaitan dengan rakyat Sepanyol Restrepo, di Asturias. Ia dibentuk oleh suara Asturian rehat ('baris') dan Pol ('Orang'), yang diterjemahkan sebagai 'penduduk yang dibentuk oleh deretan rumah'.

- Raja -raja

Nama keluarga Colombia yang popular ini boleh timbul dari pelbagai asal. Salah seorang daripada mereka adalah telah dijuluki Raja kerana sikap yang sombong. Juga untuk digunakan di rumah diraja pada masa ini atau untuk dilahirkan di Kings Day (Festival Katolik).

- Sudut

Ini adalah nama keluarga yang diberikan kepada orang -orang yang datang atau tinggal di tempat yang membawa perkataan "sudut" atas nama mereka. Ini adalah kes Rincón de Soto atau Rincón de Olivedo di Sepanyol.

- Sungai

Ini sangat popular di Colombia dan berasal dari kata nama "sungai" (badan sungai). Ia diambil sebagai nama keluarga toponymic, iaitu, merujuk kepada geografi tapak asal orang yang menggunakannya.

- Rivera

Istilah nama keluarga Kolombia ini merujuk kepada pantai sungai atau tasik kecil. Tidak seperti perkataan "ribera", yang menggambarkan pantai laut atau badan sungai yang besar.

- Rodríguez

Ini adalah nama belakang yang paling biasa di Colombia. Ia dicipta untuk memanggil keturunan orang dengan nama Rodrigo, yang seterusnya adalah salah satu bentuk Hrodric. Makna nama ini 'kuat untuk kemasyhurannya' atau 'kaya dengan kemuliaan'.

- Merah

Dalam kes ini nama terakhir merujuk kepada warna merah; Secara umum, ia digunakan sebagai nama beberapa laman web. Ini kerana ia adalah mengenai warna tanah kemerahan dari mana mereka yang membawa nama ini datang.

- Rosemary

Dia berada di kedudukan ke -24 nama keluarga Colombia yang paling popular. Maksudnya adalah 'orang yang mempunyai ziarah ke Rom'. Perjalanan Keagamaan ke Rom sangat penting di Zaman Pertengahan dan dipanggil mereka yang telah menyelesaikan lawatan itu.

- Ruiz

Nama belakang ini berasal dari diminutives nama Rodrigo (Rui atau Ruy) dan maksudnya adalah 'anak Rui'. Begitu juga, ini dapat ditafsirkan sebagai 'anak yang kaya dengan kemuliaan' atau 'anak kemasyhuran yang kuat'.

- Salazar

Salah satu akar bahawa nama keluarga biasa Colombia ini adalah 'rumah lama'. Ia berasal dari istilah Basque dewan ('rumah' atau 'kabin') dan czar Apa maksud 'lama'. Di samping itu, ia digunakan sebagai nama keluarga nama tempat dari mana pembawa datang.

- Sanchez

Ia adalah nama keluarga yang diperoleh dari nama bateri Sancho, yang digunakan di Sepanyol semasa Zaman Pertengahan. Sebaliknya berasal dari nama Tuhan Roman kesetiaan, Sancus. Di samping itu, ia mempunyai akar kata Latin yang sama seperti Sanctus ('suci').

- Banjaran gunung

Ini boleh bermaksud 'rantai gunung' atau 'gunung', kerana ia berasal dari bahasa Latin Serra. Dalam hal ini, nama popular Colombia ini adalah toponymic. Sebaliknya, jika anda merujuk kepada alat yang digunakan untuk memotongnya dikatakan bahawa ia dikaitkan dengan pendudukan pembawanya.

- Silva

Ia datang dari suara Latin yang ditulis sama (Silva) Dan yang bermaksud 'hutan' atau 'hutan'. Ini biasa digunakan untuk menamakan tempat. Oleh itu, nama belakang Kolombia yang popular ini dilahirkan dari tapak tempat dia tinggal atau dari mana pembawa dia datang.

- Suárez

Ia adalah patronymic yang muncul dari nama Suaro. Antara makna yang mungkin adalah 'Zapatero' atau 'Orang yang menjahit' (dari Suerius dalam bahasa Latin). Di samping itu, ia telah dikaitkan dengan istilah Jerman Sughari Sama ada Subhari ('Tentera Selatan' atau 'Tentera').

- menara

Ia mula digunakan sebagai nama keluarga yang diperoleh dari nama tempat dan mempunyai populariti yang hebat di Colombia. Berasal dari bahasa Latin TURRIS, Satu perkataan yang berkhidmat untuk memanggil bangunan pertahanan yang mempunyai beberapa tingkat. Ini digunakan secara meluas pada Zaman Pertengahan.

- Trujillo

Ia adalah nama keluarga Kolombia asal Sepanyol yang mempunyai perubahan besar dari masa ke masa. Itu disebabkan oleh pengaruh Arab dan Latin atas nama kota yang berasaskannya. Dia bermula sebagai Turaca, maka ia adalah turgalium dan, akhirnya, ia menjadi Trujillo.

- Uribe

Nama belakang Kolombia yang popular ini berasal dari bahasa Basque. Bersatu suara Uri Sama ada Iri yang difahami sebagai 'bandar', 'bandar' atau 'villa', dengan Behe Sama ada Menjadi ('di bawah'). Dengan cara ini, maknanya adalah 'orang di bawah' dan bermula sebagai nama keluarga nama tempat.

- Valencia

Ini bermaksud 'vigoro', 'kuat' atau 'sihat', kerana ia berasal dari istilah Valens Dalam bahasa Latin. Begitu juga, nama itu digunakan untuk memanggil beberapa kampung yang ditubuhkan oleh Roma (Valentia). Inilah cara ini digunakan sebagai nama belakang oleh penduduk tempat tersebut.

- Vargas

Ia datang dari istilah Varga dari dialek Cantabrian. Makna nama keluarga yang popular ini di Colombia boleh menjadi 'cabaña' atau 'rumah', serta 'menunggu', 'risco' atau 'cerun'. Ini diterima pakai sebagai nama keluarga nama tempat di Sepanyol dan dari sana dilanjutkan oleh Amerika.

- Vásquez

Makna nama belakang Kolombia ini adalah 'anak Basque'. Dalam hal ini penamatan digunakan, yang bermaksud 'anak', dan akar 'Basque'. Serta banyak yang lain yang berasal dari Sepanyol, nama keluarga ini menjadi salah satu yang paling banyak digunakan di Colombia.

- Vega

Nama keluarga ini berasal dari perkataan asal Hispanik Vaica atau Vega. Ini adalah bagaimana tanah subur dipanggil, iaitu, baik untuk penanaman. Di samping itu, dalam hal ini dia bercakap tentang tempat yang rata yang dibasahkan, mungkin kerana dia dekat dengan sungai.

- Velásquez

Ia juga boleh didapati dengan ejaan "Velázquez". Ia adalah nama terakhir yang berasal dari nama Velasco. Sebaliknya, ini dibentuk dengan kesatuan istilah Basque lilin Sama ada Lihat, yang bermaksud 'gagak', dan -Sko, Ditafsirkan sebagai 'kecil'.

- Vélez

Nama belakang Kolombia ini berasal dari istilah Basque lilin Sama ada Lihat ('Raven'). Ini bermaksud 'anak gagak' dan menggunakan penamatan -ez, yang merupakan salah satu yang paling biasa untuk membentuk nama keluarga dalam bahasa Sepanyol.

- Zapata

Nama keluarga ini boleh timbul dari nama tempat atau pekerjaan seseorang. Dalam kes terakhir, saya akan berurusan dengan mereka yang bertanggungjawab membuat atau menjual kasut yang popular pada Zaman Pertengahan. Pakaian ini dipanggil "Zapata" dan mencapai separuh kaki.