100 nama keluarga Sepanyol yang paling biasa dan maknanya

The Nama keluarga Sepanyol Mereka menunjukkan kepelbagaian nama yang besar di Semenanjung Iberia. Jerman, Latin, Galas dan juga akar Arab meninggalkan tanda mereka pada nama keluarga yang paling popular di Sepanyol.

Di dalam kastam tempatan setiap individu biasanya mengambil dua nama terakhir, seorang bapa dan ibu yang lain mengikut urutan itu. Walau bagaimanapun, undang -undang Sepanyol mempunyai bahagian di mana ibu bapa dibenarkan memilih sama ada nama terakhir ibu akan menjadi yang pertama.

Patronymics sangat penting untuk pembentukan nama terakhir di Sepanyol. Ini dibentuk dengan penggunaan beberapa akhiran seperti -az, -ez, -iz dan -oz, yang bermaksud 'anak lelaki'. Sebaliknya, ini menyertai nama ibu bapa atau nenek moyang.

Juga nama keluarga yang kerap jenis Toponymic (berkaitan dengan tempat kelahiran atau kediaman) kerap. Serta pekerjaan atau profesion, deskriptif (yang menyerlahkan ciri individu) dan yang biasa (merujuk kepada unsur -unsur semula jadi).

Senarai nama keluarga Sepanyol

- Aguilar

Nama belakang Sepanyol ini berada dalam kategori nama tempat. Maksudnya adalah 'tapak Águilas' atau 'tempat di mana elang' hidup '. Berasal dari perkataan Latin Aguilare dan berkaitan dengan nama keluarga seperti Aguilera.

- Alonso

Ia juga digunakan sebagai nama lelaki sendiri dan berasal dari varian Adelfuns atau Altfuns Sepanyol. Ini adalah nama Jerman yang bermaksud 'bersedia untuk pertempuran' atau 'mulia siap untuk berperang'.

- Álvarez

Ia adalah nama belakang patronymic, yang berdasarkan nama Nordik Álvaro bersama dengan akhiran -e ('anak'). Nama sendiri nama keluarga ini boleh mempunyai beberapa makna, 'total guardian', 'eel guerrero' dan 'sleeping' menonjol.

- Arias

Asal nama belakang biasa ini di Sepanyol dibincangkan, secara amnya difikirkan bahawa ia adalah dari nama tuhan Yunani Ares. Yang lain mencadangkan bahawa ia adalah nama keluarga Sephardic yang berasal dari nama Ibrani Uriah (atau Sepanyol dalam bahasa Sepanyol).

- Benítez

Nama belakang Sepanyol yang popular ini berasal dari nama nenek moyang. Khususnya, Benito berasal dari nama sendiri yang merupakan bentuk tempatan Benedictus. Nama Latin ini, sebaliknya, bermaksud 'diberkati', 'kata' atau 'dia yang bercakap dengan baik'.

- Putih

Ia digunakan sebagai nama samaran untuk orang yang mempunyai ciri -ciri fizikal yang berkaitan dengan putih seperti kulit, rambut atau janggut. Ia juga boleh digunakan sebagai nama keluarga toponymic yang merujuk kepada salji atau nama tempat.

- Bravo

Ia digunakan sebagai kata sifat, iaitu, ia menggambarkan beberapa ciri peribadi. Umumnya, ia berkhidmat untuk nama samaran individu yang dianggap kejam atau ganas. Kemudian dia mengambil rasa 'berani' yang dia simpan sehingga hari ini.

- Lelaki

Pada mulanya ia adalah nama keluarga yang berkaitan dengan pekerjaan, seperti yang digunakan untuk anggota perintah berkuda (biasanya mulia). Kemudian ia menjadi sinonim dengan 'Hidalgo'. Akhirnya, ia difahami sebagai seorang lelaki pendidikan dan adab yang baik.

- Cabrera

Berasal dari perkataan Latin Capraria, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Sepanyol sebagai 'kambing' atau 'cabrera'. Ia menjadi popular sebagai nama tempat di tempat -tempat di mana pembiakan lembu jenis ini kerap. Kemudian ia diambil oleh penduduknya sebagai nama keluarga.

- Botak

Nama keluarga Sepanyol ini berasal Calvus Istilah Latin yang bermaksud 'dikupas', 'tanpa rambut'. Asalnya digunakan untuk menggambarkan ciri pembawa, dalam hal ini kekurangannya atau kekurangan rambut.

- Medan

Ia adalah nama keluarga yang popular di Sepanyol yang berkaitan dengan nama tapak atau menggambarkan ciri geografinya. Campos berasal dari bahasa Latin kampus ('Tanah besar yang berada di luar bandar').

- Spout

Ia berada dalam nama keluarga yang menggambarkan ciri -ciri fizikal pembawa. Dalam kes ini ia terpisah dari perkataan Latin Kanus, yang menunjukkan warna rambut seseorang ('dengan rambut kelabu'). Ia juga digunakan sebagai sinonim untuk 'Maduro' atau 'Elder'.

- CARMONA

Nama belakang Sepanyol ini timbul dari nama pelbagai populasi homonim. Inilah sebabnya ia dianggap nama keluarga toponymic. Ia diperoleh secara langsung dari nama kota yang mana individu yang membawanya berasal.

- Carrasco

Ia berasal dari nama kasar yang diberikan dahulu kepada Coscoja (Quercus coccifera). Ini adalah semak yang dicirikan dengan mengekalkan warna hijau daunnya sepanjang tahun.

- Istana

Ia dianggap nama keluarga toponymic, yang bermula dari perkataan Castellum (Latin untuk 'Castillo'), dipopularkan di Semenanjung Iberia pada masa Empayar Rom. Struktur pertahanan ini memberikan tuan -tuan tempatan dan mereka yang tinggal di sekitar.

- Castro

Ia juga berkaitan dengan bangunan pertahanan Rom di Sepanyol. Dalam kes ini ia berasal dari bahasa Latin Castrum, Nama yang diberikan kepada kota yang kuat dan kota yang dilindungi oleh dinding dan diadopsi oleh penduduknya sebagai nama keluarga toponymic.

- Potong

Ejaan lain adalah sopan. Berasal dari bahasa Perancis, khususnya dari istilah Curtais, Biasa memanggil seseorang dengan pendidikan yang baik, mesra dan, secara amnya, ahli keluarga royalti, mahkamah (sahabat raja), atau mahkamah (parlimen Sepanyol).

- Kerinting

Nama keluarga Sepanyol yang biasa ini berasal dari nama samaran yang berkaitan dengan ciri fizikal siapa yang menggunakannya. Dalam kes ini, perkataan crespo merujuk kepada rambut bergelombang atau kerinting individu.

- Menyeberang

Berasal dari perkataan Latin Crux ('Cruz'), bermula sebagai namanya sendiri dan merujuk kepada kematian Yesus Kristus, kemudian diterima pakai sebagai nama keluarga patronymic. Mereka yang tinggal di sebuah bandar dengan istilah ini juga menggunakannya sebagai nama keluarga toponymic.

- Nipis

Seperti banyak nama keluarga ini dikaitkan dengan ciri fizikal orang yang pada asalnya mengambilnya. Delgado digunakan sebagai nama samaran bagi mereka yang nipis atau dengan sedikit berat dan kemudian digunakan oleh keturunan mereka sebagai nama keluarga.

- Díaz

Nama keluarga Sepanyol ini adalah nama patronymic nama Diago, salah satu bentuk patronymic Ibrani Ya'akov yang diterjemahkan sebagai 'dikekalkan oleh tumit'. Dalam kes ini, akhiran Iberian digunakan -dengan tujuan menunjukkan keturunan.

- Sepuluh

Ia adalah satu lagi versi nama belakang yang diperoleh dari nama Diego dan Diago (penyesuaian Sepanyol Yakov atau 'dikekalkan oleh tumit' dalam bahasa Ibrani). Untuk nama keluarga Sepanyol ini, akhiran patronymic -ez ('anak') menggunakan akhiran patronymic.

- Dominguez

Ini adalah nama belakang patronymic yang dikaitkan dengan nama Domingo, populariti yang hebat di Sepanyol pada Zaman Pertengahan terima kasih kepada Katolikisme. Ini berkaitan dengan istilah Latin Dominicus ('Tuhan', digunakan untuk hari Ahad) dan dengan Dominus ('Tuhan' atau 'amo').

Ia boleh melayani anda: organisasi sosial huichole

- Duran

Nama belakang ini berasal dari varian Sepanyol nama Latin Durans (juga dijumpai sebagai Dante atau semasa Itali dan sebagai Durand dalam bahasa Perancis). Ia ditafsirkan sebagai 'tahan' atau 'orang yang bertahan' (biasanya digunakan sebagai rujukan kepada jiwa).

- Esteban

Ia berasal dari nama homografer, jadi dianggap sebagai patronymic. Nama ini, sebaliknya, adalah varian Sepanyol Stephanos (yang bermaksud 'Corona' atau 'Coronado' dalam bahasa Yunani).

- Fernández

Ia adalah empat nama terakhir yang paling biasa di Sepanyol dan berasal dari nama Fernando sendiri. Patronymic dibentuk dengan akhiran -ez (yang ditafsirkan sebagai 'anak'). Fernando adalah nama Jerman yang boleh diterjemahkan sebagai 'pengembara berani' atau 'valiente' pacifier '.

- Ferrer

Dia menyingkirkan perkataan Latin Ferrum ('besi') dan merupakan nama keluarga pekerjaan atau berkaitan dengan pejabat pembawa, dalam kes ini, seseorang yang bekerja dengan logam (pandai besi). Terdapat variasi lain untuk nama keluarga ini seperti Herrera, Ferrara atau Ferrera.

- Bunga

Juga ditulis dengan ejaan Flórez, ia adalah nama keluarga Iberia yang mungkin berasal dari nama latin zaman pertengahan Florus ('Bunga'). Asal lain yang telah dicadangkan untuk nama keluarga ini ialah nama Jerman Friela atau Froyla ('Lord of these Lands').

- Sumber

Nama keluarga Sepanyol ini dianggap toponymic, kerana ia berasal dari perkataan yang digunakan untuk menggambarkan ciri geografi. Itu bermaksud bahawa dia yang memakainya tinggal berhampiran sumber air semula jadi atau buatan. Dia juga boleh merujuk nama banyak populasi Sepanyol.

- Gagah

Ia berasal dari Perancis kerana ia adalah versi nama keluarga Gaillard. Ia berasal dari Gaul, khususnya dalam zarah Gal-, yang ditafsirkan sebagai 'teguh', 'fornido' atau 'kuat'. Di Gallardo Sepanyol bermaksud 'berani' dan 'bertenaga'.

- Galician

Ia berasal sebagai nama terakhir yang menandakan Gentilicio, dalam hal ini bermaksud 'Galicia'. Galicia berasal dari akar idiomatik tempatan yang ditafsirkan sebagai 'batu' (Gal), jadi toponymic ini diterjemahkan sebagai 'tempat berbatu' atau 'tempat dengan banyak gunung'.

- Garcia

Ini adalah nama terakhir yang paling biasa di Sepanyol, di mana ia juga digunakan untuk digunakan sebagai namanya sendiri. Asal nama keluarga ini ada dalam perkataan Artz Sama ada Hartz bahasa Basque, yang diterjemahkan sebagai 'beruang'; Ia juga boleh datang dari Basque Kartzea ('Bear').

- anggun

Dia berkaitan dengan ciri -ciri peribadi pembawa asalnya, dalam hal ini bermakna siapa yang membawanya adalah 'berani', 'cantik' atau 'galas yang baik'. Ia timbul sebagai ubah bentuk Aguerrido ('dengan pengalaman dalam perjuangan' atau 'pahlawan yang baik').

- Gil

Ia berasal dari salah satu diminutives Egidio, bentuk Sepanyol nama Latin Aegyid, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Sepanyol sebagai 'The Protégé' atau 'the Opened'. Yang lain mencadangkan bahawa nama ini mesti difahami sebagai 'pelindung'.

- Giménez

Ia adalah patronymic nama Simón atau Ximeone, asal Ibrani yang bermaksud 'Tuhan telah mendengar', dan di Sepanyol juga mempunyai varian Ximeno, Jimeno dan Gimeno. Untuk membentuk patronymic, dia menyertai akhiran Hispanik -e ('anak').

- Gómez

Ia adalah salah satu daripada sepuluh nama keluarga yang paling biasa di kalangan orang Sepanyol. Ini datang dari nama sendiri Gome atau Gomo yang, pada gilirannya, berasal dari perkataan Jerman GUMAZ ('Man'). Gunakan bentuk patronymic yang dibina dengan akhiran -ez ('anak').

- González

Ia menduduki tempat ketiga di kalangan nama keluarga Sepanyol yang paling biasa. Ia datang dari nama Gonzalo yang bermaksud 'bersedia untuk melawan' atau 'bersedia untuk bertempur', bersama dengan akhiran patronymic -ez ('anak').

- Pahlawan

Ini adalah nama keluarga pekerjaan atau profesion, kerana ia pada asalnya ditugaskan kepada orang yang terlibat dengan kegiatan perang yang menjadi ketenteraan, puan -puan atau tentera upahan.

- Gutierrez

Dia melepaskan dirinya dari salah satu bentuk Hispanik yang mengambil nama Walter (Gutierre), yang bermaksud 'Ketua Tentera' atau 'Guerrero yang kuat'. Ia digunakan sebagai nama keluarga yang digabungkan dengan akhiran patronymic Iberia -, yang ditafsirkan sebagai 'anak lelaki'.

- Hernández

Ini adalah nama terakhir patronymic populariti yang hebat di Sepanyol dan muncul dari nama Hernando. Ia berkaitan dengan Firthunands, nama Jerman yang bermaksud 'pacifier berani', dan yang berfungsi sebagai akar nama -nama popular lain seperti Fernando.

- Herrera

Ia muncul sebagai nama keluarga pekerjaan, sejak merujuk kepada orang yang bekerja dengan logam. Akar nama belakang ini adalah perkataan Latin Ferrum ('Besi') dan dari beberapa nama keluarga Hispanik populariti yang besar diperoleh sehingga hari ini.

- pandai besi

Seperti nama keluarga lain seperti Herrera adalah nama keluarga pekerjaan dan berasal dari perkataan Ferrum ('Besi' dalam bahasa Latin). Dia ditugaskan sebagai nama samaran mereka yang bekerja sebagai pengrajin yang membuat artifak, perabot atau senjata logam.

- Lelaki

Ini adalah salah satu daripada 100 nama keluarga Sepanyol yang paling biasa, berasal dari gelaran mulia yang homonymous (salah satu kerusi paling rendah dari bangsawan Sepanyol pada zaman pertengahan). Ia adalah penguncupan anak lelaki sesuatu, yang bermaksud 'anak lelaki dengan kekayaan atau barang'.

- Ibáñez

Maksudnya adalah 'Anak Ibán', yang merupakan varian Basque Iván atau Juan. Ini adalah nama lelaki asal Ibrani (Yohannan), yang bermaksud 'Tuhan adalah' belas kasihan 'atau' disukai oleh Tuhan '.

- Gereja

Nama keluarga yang popular di kalangan orang Sepanyol berasal dari istilah Latin Ecclesia yang bermaksud 'perhimpunan' atau 'gereja' (yang terakhir difahami dalam erti kata agama dapat merujuk kepada tubuh setia atau bangunan di mana jisim Kristian dirayakan).

- Jiménez

Dianggap bahawa ia berasal dari nama Ibrani Simon ('Tuhan telah mendengar') dalam bentuk patronymicnya. Ia juga telah dicadangkan bahawa ia adalah penyesuaian nama Latin Maximino yang mengakibatkan Ximeno dan kemudian Jimen.

- Singa

Kerap digunakan sebagai nama keluarga yang tinggi untuk penduduk dan orang yang dilahirkan di kerajaan lama León. Kemudian ia terus digunakan oleh penduduk asli bandar Sepanyol ini.

- López

Ini adalah nama terakhir kelima yang paling biasa di Sepanyol. Berasal dari nama lope, yang biasanya berkaitan dengan istilah latin lupus ('serigala'). Juga, patronymic ini menggunakan akhiran Hispanik -ez ('anak').

Boleh melayani anda: 50 motes untuk rakan asal

- Lawrence

Ini adalah nama belakang patronymic kerana ia dikaitkan dengan nama homografer yang mana ia berkongsi maksud 'laurels yang dimahkotakan' atau 'menang'. Ia juga terdapat dalam bentuk Laurean.

- Subur

Pada mulanya nama keluarga ini digunakan untuk menunjukkan ciri peribadi dan orang yang dianggap ceria atau gagah diberikan sebagai nama panggilan. Kemudian itu bermaksud 'angkuh', 'bangga' atau 'tersembunyi'.

- Marín

Ia datang dari perkataan Marinus Dalam bahasa Latin, yang bermaksud 'marin' atau 'pelaut' (iaitu, berkaitan dengan laut). Orang yang mendedikasikan diri mereka untuk perlumbaan ini diberikan sebagai nama pekerjaan.

- Márquez

Ia adalah patronymic Sepanyol nama lelaki Marcos atau Marco dan untuk membentuk nama keluarga ini akhiran Hispanik -ez ('anak') digunakan untuk digunakan). Nama ini datang dari Tuhan Perang Latin Mars dan bermaksud 'disucikan ke Marikh'

- Martin

Ia datang dari homografer yang, sama seperti Mark, berasal dari tuhan perang Rom: Marikh. Akibatnya, nama keluarga Sepanyol ini bermaksud 'disucikan untuk perang' atau 'tuhan mars'.

- Martínez

Nama belakang patronymic ini berasal dari nama Martín (yang berasal dari Martinus Latin ditafsirkan sebagai 'perang' atau 'dari tuhan mars'). Gunakan akhiran Iberian -e ('anak') dan nama keluarga keenam yang paling biasa di Sepanyol.

- Medina

Berasal dari bahasa Arab, khususnya dari perkataan Medina, bahawa dalam bahasa ini ia mempunyai makna 'kota'. Dia berakar umbi sebagai nama keluarga toponymic di wilayah Sepanyol semasa pendudukan Arab.

- Méndez

Nama belakang patronymic ini menggunakan akhiran -yang bermaksud 'anak lelaki' dan boleh mempunyai beberapa akar seperti kecil nama Hermenegildo ('pengorbanan besar'). Ia juga boleh datang dari nama Mendo, yang di Vasco berkaitan dengan perkataan 'Mount' atau 'Mountain'.

- Molina

Ia berasal dari pendudukan Miller, walaupun orang yang memiliki kilang bijirin juga ditugaskan sebagai nama panggilan. Akhirnya, ia boleh digunakan sebagai toponymic bagi mereka yang tinggal berhampiran kilang.

- pemburu

Di Sepanyol, sesi permainan besar di mana anjing digunakan dikenali sebagai Monteria. Nama terakhir Montero merujuk kepada pekerjaan atau profesion mereka yang bertanggungjawab untuk menjaga anjing yang digunakan dalam perburuan ini.

- Blackberry

Nama keluarga Sepanyol ini berasal dari perkataan Morum yang dalam bahasa Latin bermaksud 'mora' (buah) dan adalah akar yang sama dari nama warna ungu. Ia boleh menjadi popular sebagai nama belakang pekerjaan atau toponymic bagi mereka yang tinggal atau bekerja di ladang atau hutan dengan molas yang berlimpah.

- Morales

Ia datang dari istilah yang mereka gunakan untuk memanggil ladang -ladang blackberry atau ladang dan hutan di mana buah ini berada di alam liar. Ia juga dipercayai bahawa laman web yang diduduki oleh umat Islam dipanggil (dikenali sebagai Moors).

- Gelap

Akar nama belakang ini adalah bahasa Latin Maurus, Ditafsirkan sebagai 'dari Mauritania' dan kemudian sebagai 'kulit gelap' atau 'moor'. Di Sepanyol mereka diberikan kerana mereka yang mempunyai ciri -ciri fizikal dianggap sebagai kulit tan atau rambut hitam dan keriting.

- Moya

Ini adalah nama keluarga Sepanyol kuno yang diklasifikasikan sebagai toponymic dari perbandaran Moya, yang terletak di Cuenca, salah satu daripada 50 wilayah Sepanyol. Etimologinya tidak jelas, tetapi telah dibangkitkan bahawa ia berasal dari bahasa Latin Modius (Unit ukuran).

- Muñoz

Ia berasal dari nama Latin Munio, yang juga menjadi popular di Semenanjung Iberia dan yang bermaksud 'menguatkan' atau 'membuat dinding'. Untuk pembentukan patronymic ini, akhiran Hispanik -oz ('anak') digunakan.

- Navarrese

Ia adalah nama keluarga yang berkaitan dengan gentilicio orang yang dilahirkan di wilayah Navarra. Beberapa makna yang dicadangkan untuk istilah Navarra adalah 'hutan' dan 'dataran yang dikelilingi oleh gunung'.

- Cucu

Nama belakang ini berasal dari kata nama Sepanyol Sepanyol yang menurut Royal Academy of the Spanish Language bermaksud 'Anak Anak Seseorang'. Perkataan ini mempunyai akar Latin dalam perkataan Neptis ('keponakan' atau 'cucu perempuan').

- Núñez

Ia adalah patronymic yang berasal dari nama sendiri Nuno atau Nuño bersama dengan akhiran Hispanik -e ('anak'). Nama yang memberi laluan kepada nama keluarga ini adalah variasi nonius, nama Latin yang bermaksud 'kesembilan' dan menggambarkan anak kesembilan.

- Ortega

Nama keluarga ini berasal dari nama pelbagai tumbuhan yang tidak diketahui sebagai Ortigas (yang merangkumi pelbagai spesimen genus Urtica). Ini dicirikan dengan menghasilkan kerengsaan kulit, di samping itu, mereka menghasilkan pembakaran di kawasan yang terjejas.

- Ortiz

Ini adalah bentuk patronymic yang nama Ortún atau Fortún yang diterima pakai, variasi Hispanik nama lelaki sendiri (yang dalam bahasa Latin bermaksud 'yang bertuah'). Untuk pembentukan nama keluarga Sepanyol ini, akhiran -iz ('anak') digunakan (anak lelaki ').

- Pokok anggur

Ia boleh mempunyai beberapa akar, yang paling meluas adalah yang berkaitan dengan nama keluarga ini dengan nama umum yang diberikan kepada anggur yang menghasilkan anggur. Etimologi lain menghubungkannya dengan istilah gothic untuk 'kekisi' atau 'disediakan atau pagar rapat'.

- Paschal

Ini adalah nama keluarga patronymic kerana ia berasal dari nama homografer. Ia adalah varian Sepanyol Paschalis, yang bermaksud 'relatif terhadap Paskah' (nama beberapa perayaan Kristian di mana kebangkitan Yesus Kristus dan kelahirannya menonjol).

- Gembala

Maksudnya adalah 'orang yang menonton kawanan'. Ini diklasifikasikan sebagai nama keluarga pekerjaan atau profesion, kerana ia menerangkan kerja yang dilakukan oleh orang yang pada asalnya mengambilnya.

- Kesedihan

Itu adalah nama keluarga toponymic, iaitu, berkaitan dengan tempat asal atau di mana seseorang tinggal. Ini bermaksud 'batu' atau 'batu' dan digunakan oleh individu yang tinggal berhampiran tanah berbatu.

- Pérez

Ini berada di tempat kelapan nama keluarga Sepanyol yang paling biasa dan berasal dari nama Pedro sendiri. Sebaliknya, petros yang diterjemahkan sebagai 'batu' muncul dari bahasa Yunani. Orang Yahudi Sephardic mengadopsi nama keluarga ini dengan pelbagai ejaan seperti Pérez, Peretz dan Peres.

- Prieto

Dulu digunakan sebagai nama samaran untuk orang berkulit gelap. Itulah sebabnya ia dianggap nama keluarga yang dikaitkan dengan ciri -ciri fizikal.

- Ramírez

Ia berasal dari nama lelaki Ramiro, bersama -sama dengan akhiran patronymic Hispanik -e ('anak'). Nama ini boleh menjadi penyesuaian tempatan Rangers, nama gothic yang diterjemahkan sebagai 'pahlawan cemerlang' atau radamir yang bermaksud 'penasihat terkenal'.

Ia dapat melayani anda: kekacang dan makanan asal haiwan

- Ramos

Nama keluarga Sepanyol ini mempunyai akar dalam perkataan Ramus bahawa dalam bahasa Latin mentakrifkan batang sekunder yang tumbuh tumbuhan, dengan daun dan bunga mereka, serta pengaturan hiasan. Nama keluarga ini diberikan kepada mereka yang dilahirkan di Ramos Domingo.

- Raja -raja

Nama keluarga ini boleh diberikan sebagai nama samaran orang yang bekerja untuk raja -raja atau di salah satu rumah diraja, dan juga boleh digunakan dengan niat ejekan untuk orang yang bersemangat. Akhirnya, ia mungkin diberikan kepada mereka yang dilahirkan di Kings Day.

- Rodríguez

Ia adalah nama belakang kedua yang paling biasa di Sepanyol. Ia dibentuk sebagai patronymic nama lelaki Rodrigo, varian Hispanik Hrodric, nama Jerman yang diterjemahkan sebagai 'berkuasa oleh kemasyhurannya' atau 'kaya dengan kemuliaan'.

- Merah

Nama keluarga Sepanyol ini berasal dari perkataan merah atau merah (dalam rujukan warna). Ia mula digunakan sebagai toponymic untuk orang yang datang atau tinggal di tempat yang dicirikan dengan mempunyai warna kemerahan di tanah mereka.

- Roman

Datang dari Firman Romanus, yang diterjemahkan dari bahasa Latin sebagai 'Romano' atau 'dilahirkan di Roma'. Akibatnya, ini adalah nama keluarga toponymic yang dikaitkan dengan gentilicio. Ia juga digunakan sebagai nama yang sama, dengan cara yang sama, ia boleh menjadi patronymic.

- Rosemary

Oleh itu, orang -orang yang telah ziarah ke Rom dijuluki semasa Zaman Pertengahan. Perjalanan agama ini sangat penting bagi Persatuan Masa dan Romero digunakan sebagai sinonim untuk 'Pilgrim'.

- Berambut perang

Berasal dari bahasa Latin Rubeus, yang diterjemahkan sebagai 'rubio' atau 'orang yang mempunyai rambut yang sangat jelas'. Pada mulanya ia digunakan sebagai nama samaran yang dikaitkan dengan ciri fizikal pembawa.

- Ruiz

Ia adalah salah satu patronymic nama lelaki Rodrigo ('Orang yang mempunyai kemasyhuran' atau 'yang kaya dengan kemuliaan'). Dalam kes ini ia datang dari salah satu diminutif yang diberikan kepada nama Jerman ini, iaitu, Rui atau Ruy bersama -sama dengan akhiran -iz ('anak').

- Saez

Nama keluarga Sepanyol ini berasal dari nama Sancho, varian tempatan Sauco atau Sancus, yang merupakan dewa Rom dan berkhidmat sebagai penjaga sumpah, jadi dianggap sangat penting dalam masyarakat ini.

- Sanchez

Ia berasal dari nama bateri Sancho, yang sangat penyebaran di kalangan penduduk Hispanik semasa Zaman Pertengahan. Nama ini berasal dari tuhan Rom Sancus, yang merupakan wakil kesetiaan dan dari mana kata -kata seperti "suci" muncul (suci "(Sanctus).

- Santana

Nama keluarga ini diberikan kepada Ksatria Sepanyol Perintah Santana, yang dinamakan sebagai penghormatan kepada Ibu Perawan Maria. Pesanan Santana sangat penting semasa penembusan wilayah Iberia pada Zaman Pertengahan.

- Santiago

Ia adalah patronymic nama homografer, salah satu versi bahasa Sepanyol Ya'akov ('dikekalkan oleh tumit'). Ia adalah penguncupan nama Latin San Jacobo (Sanctus Iacobus). Ia juga digunakan sebagai toponymic dalam beberapa kes.

- Orang -orang kudus

Juga digunakan sebagai nama pembaptisan dalam beberapa kes; Nama keluarga Sepanyol ini berasal dari pesta Kristian yang dikenali sebagai Hari Saints. Dianggap bahawa setelah digunakan sebagai namanya sendiri, ia diluluskan antara generasi sebagai nama terakhir patronymic.

- Sanz

Ia adalah satu lagi versi patronymic yang berasal dari nama lelaki sendiri Sancho. Ini datang dari nama tuhan Rom Sancus yang merupakan pertahanan kesetiaan dan sumpah.

- Highlander

Itu adalah nama keluarga yang paling tinggi kerana ia menunjukkan asal atau kediaman orang yang pada asalnya mengambilnya. Nama keluarga ini berasal dari perkataan Latin Serra, dan menunjukkan bahawa seseorang tinggal atau dilahirkan di kawasan gunung (rantai gunung).

- biasanya dilakukan

Ia berasal dari solier Perancis ('orang yang tinggal di sebuah rumah dengan lantai'), yang seterusnya mempunyai akar dalam bahasa Latin Solum atau 'tanah', 'asas', 'negara'. Penyesuaian bahasa Sepanyol nama belakang ini berlaku di Catalonia dan Aragon, dari sana ia dilanjutkan oleh seluruh Semenanjung.

- Soto

Nama keluarga Sepanyol ini berasal dari istilah homografer yang merujuk kepada tempat di pinggir sungai yang mempunyai hutan kecil di sekitar atau tumbuh -tumbuhan yang banyak di kawasan jiran.

- Suarez

Ia datang dari nama Suaro, yang boleh mempunyai beberapa asal. Salah satu makna yang paling popular ialah 'tukang kasut' atau 'tukang jahit', kerana ia berkaitan dengan nama Latin Suerius. Akar lain yang mungkin adalah Sughari dan Subhari ('Tentera Selatan' atau 'Tentera Matahari).

- menara

Datang dari Firman TURRIS atau 'menara' dalam bahasa Latin. Ia muncul sebagai nama keluarga toponymic yang menunjukkan bahawa orang yang memakainya datang dari tempat di mana menara pertahanan wujud.

- Vargas

Berasal dari Varga, Istilah dialek Cantabrian yang bermaksud 'cabaña' atau 'telinga. Ia biasanya digunakan sebagai nama keluarga toponymic kerana ia menggambarkan ciri -ciri geografi atau beberapa kandang khusus yang berkaitan dengan pembawa.

- Vázquez

Ia adalah nama keluarga Sepanyol patronymic yang bermaksud 'anak Basque'; Perkataan yang merujuk kepada gentilicio pembawa. Dengan ini, orang dari negara Basque dikenal pasti.

- Vega

Nama terakhir ini berasal Vaica, Kata bahasa Sepanyol kuno yang menjadi vega dan bermaksud 'tanah rendah, rata dan subur' menurut Akademi Diraja Bahasa Sepanyol. Tanah -tanah ini biasanya dekat dengan sungai, yang memberikan mereka kelembapan yang berterusan.

- Velasco

Berasal dari bahasa Basque di mana lilin bermaksud 'gagak' dan akhiran -Sco Ia digunakan sebagai kecil, itulah sebabnya nama keluarga Sepanyol ini bermaksud 'gagak kecil'. Yang lain menyatakan bahawa dalam kes ini akhiran -Sco Menunjukkan keturunan untuk apa yang akan ditafsirkan sebagai 'anak gagak'.

- Vicente

Ia adalah nama keluarga patronymic yang berasal dari nama homografer sendiri. Ini, seterusnya, berasal dari perkataan Latin vInsen atau 'pemenang', juga ditafsirkan sebagai 'yang menang'.

- Vidal

Nama keluarga Sepanyol ini dibentuk dari nama Latin yang betul Vitalis, yang bermaksud 'penuh kehidupan', 'sihat' atau 'vivaz'. Masukkan kategori nama keluarga patronymic, kerana Vidal juga sering digunakan sebagai nama.