Puisi Invictus

Puisi "Invictus" oleh William Ernest Henley, mengadakan Nelson Mandela selama hampir tiga dekadnya di penjara

Apakah puisi "Invictus"?

Dia Puisi "Invictus" Ia adalah puisi yang ditulis oleh penyair Inggeris William Ernest Henley (1849-1903) pada tahun 1875, yang terkenal hari ini kerana pemimpin Afrika Selatan Nelson Mandela (1918-2013), telah ditulis dalam sekeping kertas semasa dia dipenjarakan selama 27 tahun Di Penjara Pulau Robben.

Oleh kerana populariti filem itu, orang berfikir bahawa sekeping puisi ini ditulis oleh Mandela, tetapi realitinya ialah penulisnya, William Ernest Henley, menulisnya semasa dia berada di hospital yang menjadi tuberkulosis. Dia telah mengidap penyakit itu ketika dia masih muda dan sebelum menamatkan puisi, dia telah memotong kakinya untuk menyelamatkan nyawanya.

Ditulis pada tahun 1875, ketika Henley berumur 27 tahun, ia tidak diterbitkan sehingga tiga belas tahun kemudian - pada tahun 1888 - dalam buku pertamanya puisi, Buku ayat, Di manakah puisi keempat dalam bahagian "Kehidupan dan Kematian".

Pada asalnya, ia tidak mempunyai tajuk dan mengandungi dedikasi untuk r. T. H. B., Merujuk kepada Robert Thomas Hamilton Bruce, seorang saudagar Scotland yang berjaya.

Puisi itu segera mencapai populariti. Mesej inspirasi beliau sering ditunjukkan dalam antologi puisi dan dibacakan dan dihafal di sekolah hingga akhir tahun 60 -an. Perkataan itu Invictus Ini bermaksud dalam keadaan tidak terkalahkan, tidak dapat dikalahkan atau tidak terkalahkan, dan puisi adalah tentang nilai kematian, tentang keberanian dan martabat.

Puisi "Invictus" dalam bahasa Sepanyol

Di luar malam yang meliputi saya,

hitam seperti jurang yang tidak dapat diatasi,

Saya berterima kasih kepada Tuhan

Untuk jiwa saya yang tidak dapat disangkal.

Ia boleh melayani anda: Peluang yang sama: di tempat kerja, pendidikan, sukan, contoh

Dalam cakar keadaan

Saya tidak mengerang atau menangis.

Tertakluk kepada pukulan takdir

Kepala saya berdarah, tetapi ia tegak.

Di luar tempat kemarahan dan menangis ini

di mana terletak seram bayangan,

Ancaman bertahun -tahun

Dia menjumpai saya, dan akan menemui saya tanpa rasa takut.

Tidak kira betapa sempitnya,

atau seberapa penuh hukuman hukuman itu,

Saya adalah pemilik takdir saya,

Saya adalah kapten jiwa saya.

Dalam Bahasa Inggeris

Keluar malam yang merangkumi saya,
Hitam seperti lubang dari tiang ke tiang,
Saya mengucapkan terima kasih kepada tuhan -tuhan yang mana
Untuk jiwa saya yang tidak dapat dipertikaikan.

Dalam keadaan jatuh keadaan
Saya tidak mengengari atau menangis dengan kuat.
Di bawah peluang peluang
Kepala saya berdarah, tetapi tidak.

Di luar tempat kemurkaan dan air mata ini
Looms tetapi seram teduh,
Namun ancaman tahun ini
Mencari dan akan mendapati saya tidak peduli.

Tidak penting bagaimana selat pintu pagar,
Bagaimana dikenakan hukuman tatal,
Saya adalah tuan nasib saya:
Saya adalah kapten jiwa saya.

Analisis

Dalam bait pertama, penulis berdoa kepada kegelapan kepada Tuhan yang boleh wujud, untuk mengucapkan terima kasih atas kekuatan jiwanya. Berikut adalah beberapa perkara yang kelihatan jelas: bahawa orang itu berhadapan dengan "kegelapan peribadi" atau putus asa, dan kedua, walaupun keputusasaan ini, dia merasa dengan kekuatan dan oleh itu mengucapkan terima kasih.

Dalam bait kedua, penulis terus merujuk kepada keberanian. Dia mengatakan bahawa walaupun keadaan negatif, ia tidak dibenarkan menurun dan walaupun nasib tidak memberikan yang terbaik, ia tetap lurus dan tanpa mengadu.

Ia boleh melayani anda: bagaimana menjadi lebih menarik: 11 tabiat untuk lelaki dan wanita

Bait ketiga adalah mengenai kematian dan kekurangan ketakutannya di hadapannya. Ia memancarkan bahawa walaupun kemarahan dan menangis, keadaan tidak dapat.

Dalam stanza keempat meringkaskan tema utama puisi: keadaan itu tidak penting, betapa kerasnya jalan dan peristiwa negatif yang berlaku, dia akan selalu menjadi orang yang membimbing jalannya: "tuan takdirnya" dan " Kapten jiwanya ".

Mengenai Pengarang

"Invictus" kata Henley menjadi tokoh sastera penting zaman Victoria; Walau bagaimanapun, kerana populariti puisi ini, karya lain telah dilupakan secara besar -besaran. Dan adalah bahawa Henley, sebagai tambahan kepada seorang penyair, adalah pengkritik dan wartawan yang berpengaruh. Ia juga penulis drama, walaupun tidak berjaya.

Dia mula bekerja sebagai wartawan, tetapi kerjayanya terganggu kerana penyakit dan tugasnya pergi ke hospital. Tuberkulosis, yang telah dikontrak pada usia 13 tahun, telah merebak melalui kaki kirinya dan memotongnya untuk menyelamatkan nyawa mereka. Kaki yang lain diselamatkan terima kasih kepada rawatan inovatif pakar bedah Joseph Lister.

Curiosities dan pengaruh

• Henley mempunyai persahabatan yang hebat dengan novelis dan juga penyair Robert Louis Stevenson, yang wataknya, Long John Silver, dari Pulau harta karun, diilhamkan oleh Henley.
• Mandela dari tahun 1962 hingga 1980 di penjara Pulau Robben, masa yang dia dedikasikan untuk mendidik dirinya dan rakan -rakan lain untuk mempersiapkan perjuangan menentang apartheid dan menubuhkan kesamaan di Afrika Selatan. Di samping itu, pada masa itu dia belajar dari jauh di University of London.
• Morgan Freeman mengulas dalam temu bual: "Puisi itu adalah kegemarannya. Apabila dia kehilangan keberanian, ketika dia merasakan dia akan berputus asa, dia membacanya. Dan memberinya apa yang dia perlukan untuk terus maju ".
• Pada tahun 1942, dalam filem rumah Putih, Kapten Renault, seorang pegawai yang dimainkan oleh Claude Rains, membacakan dua baris terakhir puisi dengan bercakap Rick Blaine, dimainkan oleh Humphrey Bogart.
• Dalam filem itu Kings Row Dari tahun 1942, seorang psikiatri yang dimainkan oleh Robert Cummings, membacakan dua stanza terakhir puisi itu kepada rakannya, Drake McHugh, yang dimainkan oleh Ronald Reagan, sebelum mendedahkan kepada Drake bahawa seorang doktor telah memotong kakinya dengan tidak perlu.
• Itu adalah salah satu puisi kegemaran Franklin D's. Roosevelt.
• Nelson Mandela membacanya ke tahanan lain ketika dia dipenjarakan di Pulau Robben. Dalam filem itu Invictus, Mandela memberikannya kepada kapten ragbi pasukan Afrika Selatan untuk memberi inspirasi kepada pasukan anda untuk memenangi Piala Dunia. Walau bagaimanapun, pada hakikatnya dia memberinya "lelaki di arena," satu petikan dari ucapan Theodore Roosevelt, "Kewarganegaraan di Republik".
• Dia dilantik oleh Barack Obama pada akhir ucapannya di acara memori Mandela pada 10 Disember 2013.
• Anak perempuan Henley, Margaret, adalah kawan J.M. Barrie, pengarang Peter Pan. Penulis memanggilnya "fwendy-wendy", mengakibatkan penggunaan "wendy" dalam buku itu. Malangnya, Margaret meninggal dunia pada usia 5 tahun muda.