Apa maksud Puebla?

The perkataan puebla bermaksud orang atau orang, dan asalnya berasal dari Castilian lama. Kata ini digunakan untuk memanggil bandar hari ini yang dikenali sebagai puebla de zaragoza kira -kira 1531.

Asal perkataan ini selalu menjadi kontroversi kerana walaupun perkataan orang dalam bahasa Latin diberikan, ia tidak sepadan. Ramai juga telah berusaha untuk menganugerahkannya kepada Nahuatl, tetapi tidak ada surat -menyurat. Hari ini dua hipotesis dikendalikan, yang disokong dengan bukti bertulis.

Rekod pertama denominasi Puebla de Ángeles untuk kota pra -kota kuno yang dipanggil Cuetlaxcoapan, berasal dari esei yang ditulis oleh Fray Toribio de Benavente.

Sejarah dan kontroversi

Esei yang ditulis oleh Fray Toribio de Benavente, menceritakan kisah penaklukan baru untuk Sepanyol dengan asas kota Angeles atau Angelopolis.

Rujukan ini kepada Los Angeles berasal dari legenda bahawa pemeriksa bandar.

Selama 330 tahun Puebla de Zaragoza sekarang dipanggil kota Ángeles. Benito Juárez yang pada tahun 1862 memutuskan untuk menukar nama kota itu ke Puebla, merujuk kepada denominasi pertamanya untuk Fray Benavente, dan Zaragoza, sebagai penghormatan kepada Jeneral Ignacio Zaragoza, yang bertempur melawan pencerobohan Perancis pada tahun 1862.

Penggunaan baru Puebla untuk memanggil Negeri ini oleh Benito Juárez bertindak balas terhadap tindakan pembalasan terhadap pengikut Maharaja Maximiliano, tetapi tidak bermula dari kajian etimologi perkataan.

Penyebaran perkataan

Kemungkinan besar, penyebaran perkataan puebla adalah disebabkan oleh pendidikan dan penginjilan oleh perintah Franciscan, sejak Isabel de Portugal sendiri melantik penempatan baru ini sebagai kota malaikat, meninggalkan kata puebla.

Adalah diketahui bahawa perintah ini telah ditugaskan dengan Dominikan pengajaran Sepanyol dan mereka juga harus mempelajari Nahuatl untuk berkomunikasi dengan masyarakat baru ini.

Hasrat untuk difahami dan mengintegrasikan adalah keutamaan yang sangat baik bagi perintah -perintah ini yang banyak orang, seperti Benavente yang terkenal, yang dipanggil Motolinía, kata kompaun yang di Nahuatl bermaksud "miskin yang menimpa dirinya".

Ini bukan satu -satunya kes di mana bahasa Nahuatl digunakan untuk menamakan orang atau benda, kerana sangat penting untuk mengekalkan keamanan antara penduduk besar dan penakluk baru ini.

Ini dirujuk terus untuk mencari titik mesyuarat untuk pemahaman bahasa.

Adalah jelas bahawa banyak nama tempat di seluruh rantau Mexico bermula dari bahasa orang asli. Ini masuk akal kerana banyak bandar -bandar ini telah berabad -abad telah diwujudkan.

Berbeza dengan Benavente sendiri menukar namanya untuk menyesuaikannya dengan bahasa Nahuatl, dia telah merujuk kepada Cuetlaxcoapan sebagai Puebla de los Angeles atau Angelopolis. Oleh itu, maklumat yang salah bahawa perkataan puebla boleh datang dari nahuatl.

Hipotesis semasa

Hipotesis pertama menunjukkan bahawa nama puebla akan datang dari huruf puebla, atau surat penduduk, di mana raja -raja Sepanyol memberi kebenaran kepada penakluk untuk menemui bandar -bandar baru.

Yang kedua, yang paling diterima dan mungkin, adalah bahawa ia dipilih untuk menghormati imam Franciscan Juan de la Puebla, yang merupakan salah seorang yang bertanggungjawab di Sepanyol untuk memilih Friars yang akan menemani penakluk.

Walau apa pun, etimologi perkataan berasal dari bahasa Latin dan Castilian lama.

Rujukan

1. Toponymy dari Mexico. Pulih dari ES.Wikipedia.org.
2. Puebla de Zaragoza. Pulih dari ES.Wikipedia.org.