Jenis comillas, apa mereka, contoh

The tanda petikan Mereka adalah tanda ejaan berganda yang digunakan dalam kata -kata, ayat atau bahkan dalam keseluruhan perenggan. Mereka biasanya digunakan untuk membuat janji penulis lain dan melengkapkan penulisan. Inilah sebabnya mereka sangat berguna apabila mengelakkan plagiarisme apabila teks mereka sendiri dijelaskan.

Terdapat tiga jenis petikan dan mempunyai pelbagai kegunaan dalam teks dalam bahasa Sepanyol. Dengan angka tipografi ini, maklumat yang diterangkan di dalamnya pada dasarnya dicari.

Contoh petikan

Terdapat banyak bahasa yang menggunakan petikan. Juga, menurut rantau ini, keutamaan bagi mana -mana daripada mereka boleh berubah. Seterusnya, kami akan menerangkan jenis dan kegunaan yang berbeza dari petikan dalam teks bertulis.

[TOC]

Jenis petikan

Comillas Latin (")

Petikan Latin juga dipanggil Sepanyol, Perancis atau Angular. Disyorkan untuk teks yang dicetak. Seperti tanda berganda, dua diletakkan pada awal dan dua pada akhir, di samping itu, mereka mesti diletakkan berpusat. Mereka kebanyakannya digunakan oleh orang Sepanyol.

Menurut SAR, petikan jenis ini mempunyai keutamaan kepada petikan lain. Sekiranya ada yang marah berterusan dengan jenis lain. Di samping itu, apabila huruf miring tidak dapat diletakkan dalam perkataan atau frasa bahasa lain, atau dengan nama buku, ini disyorkan untuk menunjukkan tindakan ini.

Contoh petikan Latin

- Seperti kata pepatah: "Tidak ada bahaya yang tidak datang". (Penggunaan mudah).

- "Manuel berkata:" Bahawa kejadian Yesus 'gila' Rodríguez, harus berfikir dengan baik apa yang dia katakan "". (Penggunaan keutamaan antara petikan lain).

- <> dipaksa membaca. (Untuk mencadangkan huruf miring sebagai nama buku).

- Dia memberitahu saya, dan saya faham dengan jelas. (Untuk mencadangkan huruf miring untuk menjadi kata -kata dalam bahasa lain).

Petikan Bahasa Inggeris ("")

Mereka adalah petikan yang diletakkan dengan cara dua kali pada awal dan akhir ayat yang disebutkan. Mereka adalah yang paling banyak digunakan dalam bahasa Sepanyol dan mesti ditulis di bahagian atas. Mereka juga dikenali sebagai petikan berganda atau tinggi dan yang paling banyak digunakan di Amerika. Sekiranya dikutip, mereka mengejar sudut.

Boleh melayani anda: Santa Teresa de Jesús

Contoh comillas Inggeris

- Beberapa perkataan yang boleh digunakan adalah: "oleh itu", "akibatnya", "Itulah sebabnya".

Petikan sederhana atau sederhana (")

Dalam petikan jenis ini, simbol tunggal digunakan untuk membuka dan menutup. Mereka boleh digunakan dalam teks yang sudah mempunyai petikan dan harus mengikuti bahasa Inggeris. Ia juga mungkin untuk meletakkannya secara bebas untuk menunjukkan makna beberapa frasa. Di United Kingdom mereka digunakan secara meluas.

Contoh petikan tunggal

- Luis, Skew, 'Anjing Anda', sangat nakal.

Apa petikan untuk?

Comillas mempunyai kegunaan yang berbeza:

Petikan teks

Petikan biasanya digunakan untuk memetik sumber lain yang digunakan dalam apa yang ditulis. Kata -kata atau ayat ini boleh pendek atau luas dan mesti diletakkan mengikut peraturan untuk memetik.

• Contoh

- Seperti Isaac Newton berkata: "Lelaki membina terlalu banyak dinding dan jambatan tidak cukup".

Naratif

Dalam teks naratif petikan untuk menyatakan pemikiran watak -watak dalam dialog yang digunakan.

• Contoh

- "Bukan masa untuk menangis," kata ayahnya.

Metalanguage

Dalam hal ini petikan dibuat untuk menjelaskan maksud perkataan tertentu. Untuk ini, sederhana.

• Contoh

- Apabila kita mengatakan awalan hidro-komposisi kita merujuk kepada 'air'.

Kata -kata kasar atau ironis

Comillas biasanya digunakan untuk melampirkan kata -kata yang dikatakan dalam nada kasar atau mewakili ironi.

• Contoh

- Mesyuarat itu "hebat", sebab itu semua orang tinggal lebih awal.

Sorot teks

Begitu juga, petikan digunakan untuk memberi butiran perkataan dalam teks bertulis.

• Contoh

- Perkataan "luas" adalah sinonim dengan "luas".

Bermain

Comillas boleh dilaksanakan untuk merujuk nama beberapa karya, buku, puisi, antara karya sastera atau saintifik lain. Adalah penting untuk menekankan bahawa nama -nama karya -karya dalam petikan Latin (<>), sementara cerita atau puisi yang dimiliki oleh karya -karya ini dalam petikan bahasa Inggeris ("").

Prinsip yang sama berlaku untuk album muzik. Nama album mesti ditulis dalam petikan Latin, dan tema yang dibuat dalam petikan bahasa Inggeris.

• Contoh

- Saya cadangkan membaca <>, oleh Pablo Neruda. Terutama "Puisi 1".

Boleh melayani anda: kerani mester

- Dari album <>, saya sangat suka lagu "You're My Best Friend".

Tanda baca

Tanda tanda baca yang tidak tergolong dalam teks dalam petikan dan merupakan sebahagian daripada pembangunan, mesti keluar dari petikan.

• Contoh

- Francisco berkata "Saya tidak akan pergi esok, saya tidak merasa baik"; (Borang yang betul).

- Francisco berkata "Saya tidak akan pergi esok, saya tidak merasa baik;" (cara yang salah).

Tanda -tanda seruan dan soal siasat

Apabila kalimat interogatif atau exclamatory disebut, tanda -tanda ini masuk ke dalam petikan.

• Contoh

- Saya berseru "pukul berapa kita akan makan tengah hari? saya lapar!".

Ekspresi yang tidak wajar atau kasar

Comillas digunakan untuk menyerlahkan frasa yang tidak wajar atau kasar. Perhatikan tugas anda dalam tajuk berikut:

- Maafkan soalan: dari mana perkataan 'me cachis' berasal?

Orang asing

Warga asing adalah istilah dari bahasa lain yang telah mengekalkan bentuk asalnya dalam ejaan (kadang -kadang, juga dalam sebutan). Untuk menunjukkan bahawa ini adalah kata -kata di luar ejaan Sepanyol, petikan atau huruf kursif yang digunakan.

Oleh itu, di kalangan orang asing terkini yang diterima oleh Akademi Sepanyol Diraja adalah "bermain adil" (Bahasa Inggeris: Permainan Bersih) dan "Cracker" (Bahasa Inggeris: Orang yang melanggar sistem keselamatan komputer).

Ironi dan ekspresi dengan rasa istimewa

Ungkapan -ungkapan yang mempunyai ironis atau akal khas yang tertutup dalam petikan. Serpihan berikut menggambarkan perkara ini:

-Atas perintahnya, "kata yang dibentangkan, secara laconically, hanya menyentuh sayap topi. Seorang Lelaki Dengan Ciri Square, Cejijunto, Tidak Ada Bersimpati Dengan Pandangan Pertama. Salah seorang lelaki yang selalu "bertemu", seperti kata Llanero, terutama di hadapan orang asing.

(Petikan dari novel Miss Barbara, Romulo gallegos).

Contoh penggunaan sebut harga

- Anak itu dengan penuh kasih sayang berkata "berbulu" kepada anjing sekolah.

- Anda fikir anda "belajar" semasa anda dilampirkan ke telefon bimbit.

- Salah satu frasa terkenal kerja Putera kecil adalah: "Orang tua tidak pernah dapat memahami perkara itu sendiri, dan sangat membosankan untuk anak -anak harus memberi mereka lagi penjelasan".

Boleh melayani anda: BUTAQUERA

- "Limón" adalah perkataan akut.

- Perkataan "pelajar" adalah participle masa kini "kajian kata kerja", yang bermaksud 'dia yang belajar'.

- Artikel <<¿Qué es el calentamiento global?>> oleh National Geographic, adalah salah satu yang paling menarik yang saya baca mengenai subjek.

- <>, kata ibunya.

- Presiden syarikat itu mengatakan bahawa "kadar pendapatan telah meningkat sebanyak 20% tahun ini".

- "Menurut rahmat Tuhan yang telah diberikan kepada saya, saya sebagai pakar arkitek meletakkan asas, dan satu lagi membina di atas; Tetapi masing -masing melihat bagaimana melampauinya "(Cor 1. 3:10 Versi King Jacobo).

Contoh lain

- Seperti yang dikatakan oleh datuk anda: "Apa yang anda memutuskan untuk lakukan dalam hidup, selalu melakukannya dengan baik. Sekiranya anda seorang pembuat kasut, anda mesti menjadi yang terbaik ".

- Salah satu puisi Mario Benedetti berkata: "Lebih daripada menciumnya, dan bukannya tidur bersama, lebih daripada apa -apa lagi, dia memberikan saya tangannya dan itu cinta".

- In <>, kita dapat mencari artikel "Lambert-Eaton Syndrome Paraneoplastic dalam Karsinoma Sel Paru Kecil".

- Perkataan "coklat" berasal dari nahuatl <>, yang terbentuk dari akar <> dan bermaksud 'pahit'.

- Artikel akhbar menunjukkan "pengangguran pengangkutan telah dijalankan dengan jayanya".

- Pagi ini saya bangun dan memberitahu semua orang: "Hari ini akan menjadi hari yang hebat!".

- Pepatah yang terkenal itu berkata: "Walaupun mono kelihatan seperti sutera, mona tetap".

- Saya pernah mendengar istilah ini <>, tetapi saya tidak tahu betapa seriusnya.

Rujukan

1. (2020). Sepanyol: Wikipedia. Pulih dari: Adakah.Wikipedia.org.
2. (2005). Sepanyol: Kamus Pan -Hispanik Keraguan. Pulih dari: Rae.adalah.
3. Apakah kegunaan petikan? (S. F.). Mexico: Akademi Bahasa Mexico. Pulih dari: Akademi.org.mx.
4. Penggunaan sebut harga. (2016). Colombia: Yayasan Universiti Konrad Lorenz. Pulih dari: Konpalabra.Konradlorenz.Edu.co.
5. Comillas dalam comillas: penggunaan tanda ejaan ini. (2019). (N/a): avant -garde. Pulih dari: lavanguardia.com.