Daisuki
- 4809
- 994
- Erick Krajcik
Perkataan itu Daisuki Ia tergolong dalam bahasa Jepun, yang dalam bahasa Sepanyol ditafsirkan sebagai Saya sangat sayang awak Sama ada Saya suka awak banyak. Ia terdiri daripada dua perkataan: Dai, yang bermaksud 'banyak', dan Suki, Kata sifat yang diterjemahkan sebagai 'diinginkan', jadi terjemahan harfiah akan "sangat diinginkan".
Daisuki boleh digunakan bukan sahaja pada orang, tetapi juga pada haiwan dan benda -benda, iaitu, ia adalah penggunaan yang cukup luas.
Sebaliknya, Suki, tanpa awalan dai, juga boleh digunakan dalam bahasa Jepun sebagai kata kerja untuk mengatakan saya suka awak Sama ada Saya sayang awak, Sama ada ia merujuk kepada seseorang dan objek.
Konteks apa yang dikatakan sangat penting dalam bahasa Jepun. Contohnya, jika seseorang yang baru dikenali memberitahu kita Suki, bermakna kita menyukainya, bagaimanapun, jika siapa yang mengatakan ia adalah pasangan, maka itu bermakna Saya sayang awak.
Ringkas.
Daisuki Desu dan Suki Deu
Adalah biasa untuk mencari ungkapan "Daisuki Deu" dan "Suki Desu". Firman Jepun diletakkan pada akhir doa untuk menekankan apa yang dikatakan, sebagai formaliti. Tidak wajib untuk mengatakannya, tetapi ia mencerminkan pendidikan ketika bercakap.
Dengan "Daisuki Deu" dan "Suki Deu" bukan sahaja menyatakan kasih sayang dan keinginan terhadap orang lain, tetapi juga citarasa dan kecenderungan juga dapat dinyatakan, jadi mereka adalah sebahagian daripada banyak ekspresi penggunaan bersama dalam bahasa Jepun.
Dapat melayani anda: Buah -buahan dengan sGunakan contoh
Contoh 1
-Taiyou g Daisuki Desu
-Saya suka berjemur.
Contoh 2
-Nani GA Suki Deu ka?
-Apa jenis makanan yang anda suka?
Contoh 3
-GA Pizza Daisuki Desu
-Saya sangat suka pizza.
Contoh 4
-OgaSuki dari dia! Tsukiatte Kudasai
-saya suka awak. Lepaskan.
Terdapat variasi mengikut dialek yang bercakap; Sebagai contoh, di Tokyo anda boleh mengatakan "Suki Dayo" atau "Daisuki Dayy", sementara di kawasan lain kita bercakap tentang "Suki Yanen". Walau bagaimanapun, "Suki Deu" lebih umum dan boleh digunakan di mana -mana kawasan Jepun.
Dan jika kita tidak menyukai sesuatu
Menyatakan keutamaan sangat penting dalam bahasa. Dalam perenggan yang terdahulu, ia telah ditunjukkan bagaimana untuk mengatakan bahawa seseorang atau sesuatu yang kita suka sangat, tetapi ... bagaimana jika sebaliknya?
Orang Jepun berhati -hati apabila mereka perlu menyatakan rasa tidak puas hati untuk sesuatu, dan pendidikan buruk untuk menolak sesuatu yang rata, terutama jika seseorang menawarkannya kepada kami (contohnya, makanan).
Untuk mengatakan bahawa kita tidak menyukai sesuatu, "Suki Ja Nai" (bahasa tidak rasmi) atau "Sukide Wa Arimen" (bahasa formal) digunakan, yang bersamaan dengan mengatakan "Saya tidak menyukainya". Jika, sebaliknya, anda ingin menyatakan rasa jijik untuk sesuatu, perkataan yang bertentangan dengan suki adalah kirai, tetapi ia mesti digunakan dengan berhati -hati.
Gunakan contoh
Contoh 1
-Nama No Sakana W Aari Sukide Wa Arimen
-Saya tidak suka ikan mentah.
Contoh 2
-Sakana GA Kirai Deu
-Saya benci ikan.
Rujukan
- Pergi! Pergi! Nihon. "Saya sayang awak!". Bagaimana untuk menyatakan cinta dalam bahasa Jepun. Pulih dari: gogonihon.com.
- Hirano, t. Semua yang anda perlu tahu mengenai kata sifat dalam bahasa Jepun. Jepun dalam.com.