Puisi Refleksi

Pilihan puisi yang indah untuk mencerminkan penulis yang sangat baik, termasuk José Martí, Antonio Machado, Rubén Dario, Federico García Lorca atau Gabriela Mistral.

Mencerminkan diperlukan dalam hidup jika anda ingin belajar dari pengalaman anda dan orang lain. Tanpa itu kita tidak dapat belajar dari kesilapan yang kita buat, maju dalam matlamat kita, mengembangkan hubungan peribadi kita atau membuat keputusan yang lebih baik.

Puisi pantulan berikut akan membantu anda dengan tepat untuk mencerminkan dan memerhatikan pendapat banyak penulis. Menangani isu refleksif yang berbeza; Hidup, cinta, kematian, kebahagiaan, persahabatan, Tuhan dan lain -lain.

Bahagian pertama didedikasikan untuk puisi oleh penulis terkenal, seperti Jorge Manrique, José Saramago, Rubén Dario atau Víctor Hugo. Bahagian kedua adalah puisi asal pengarang kami.

Puisi Refleksi Penulis Terkenal

"Di dalam diri saya ..." (José Martí)

Di dalam diri saya ada singa yang terikat:
Dari hati saya, saya telah mengerjakan tampuk mereka:
Anda memecahkannya kepada saya: Semasa saya melihatnya rosak
Nampaknya baik untuk memberi tumpuan kepada sengit.

Sebelum, yang api yang menghidupkan tikar,
Kemarahan saya dibakar, kelihatan dan keluar:
Seperti singa yang murah hati di hutan
Demam menghidupkan; buta dan tenang.

Tetapi, anda tidak boleh lagi: tampuk yang saya letakkan
Dan saya telah memuat naik singa dengan menunggang kuda:
Kemarahan penghakiman adalah tegas: anda tidak boleh.
Di dalam diri saya ada singa yang terikat.

• Refleksi: Singa dalaman, kekuatan dalaman dan kekuatan.

"Majlis" (Antonio Machado)

Cinta ini mahu menjadi
Mungkin tidak lama lagi;
Tetapi bilakah ia akan kembali
Apa yang baru saja berlaku?
Hari ini jauh dari semalam.
Tidak Pernah!

Mata wang di tangan
Mungkin ia mesti diselamatkan:
Duit syiling jiwa
Hilang jika tidak.

• Refleksi: Cinta itu dan apa yang tidak lagi, menghargai apa yang kita ada dan tidak kehilangannya.

"Sedih, sangat sedih" (Rubén Dario)

Suatu hari saya sedih, sangat sedih
Melihat bagaimana air dari sumber jatuh.

Ia adalah malam yang manis dan Argentina. saya menangis
malam itu. Dia menghela nafas malam. Solloze
malam itu. Dan senja dalam amethyst lembut,
mencairkan air mata artis misteri.

Dan artis itu saya, misteri dan gimnasium,
yang mencampurkan jiwaku ke jet sumber.

• Refleksi: Penyair menyatakan kesedihan, kekecewaan, kesakitannya.

"Casida Del Crying" (Federico García Lorca)

Saya telah menutup balkoni saya
Kerana saya tidak mahu mendengar menangis
Tetapi di belakang dinding kelabu
Anda tidak mendengar apa -apa selain menangis.

Terdapat sangat sedikit malaikat yang menyanyi,
Terdapat sangat sedikit anjing yang menyalak,
Seribu biola sesuai di telapak tangan saya.
Tetapi menangis adalah anjing yang besar,
Menangis adalah malaikat yang besar,
Menangis adalah biola yang besar,
Air mata tersentak ke angin
Dan tidak ada yang didengar daripada menangis.

• Refleksi: menangis adalah sesuatu yang tidak dapat dibungkam.

"Saya tidak mempunyai kesepian" (Gabriela Mistral)

Ia adalah malam yang tidak berdaya
Dari pergunungan ke laut.
Tetapi saya, yang merosakkan anda,
Saya tidak mempunyai kesepian!

Ia adalah ketidakberdayaan langit
Sekiranya bulan jatuh ke laut.
Tetapi saya, yang menyempitkan anda,
Saya tidak mempunyai kesepian!

Ia adalah dunia yang tidak berdaya
Dan daging sedih pergi.
Tetapi saya, yang menindas anda,
Saya tidak mempunyai kesepian!

• Refleksi: kesepian mempunyai makna bagi setiap orang, bagi sesetengah orang tidak ada.

"Identiti" (Amado Nervo)

Dia yang tahu bahawa dia bersama Tuhan, mencapai nirvana:
nirvana di mana setiap lampu tiniebla;
meluaskan kesedaran manusia,
yang hanya unjuran idea ilahi
Pada masa itu ..

Fenomena, Buah Luar, Sia -sia
Dari ilusi, ia dipadamkan: tidak ada banyak pluralitas,
Dan yang gembira, akhirnya abyst,
Dan warisannya mempunyai kekekalan!

• Refleksi: Kita bergantung pada Tuhan dan Dia juga dalam kesedaran kita.

"Penyesalan" (Jorge Luis Borges)

Saya telah melakukan dosa terburuk
lelaki itu boleh melakukan. Saya belum pernah
gembira. Bahawa glasier kelalaian
Mereka menyeret saya dan kehilangan saya, tanpa kejam.

Ibu bapa saya menimbulkan permainan saya
Kehidupan yang berisiko dan indah,
Untuk bumi, air, udara, api.
Saya kecewa mereka. Saya tidak gembira. Dipenuhi

Itu bukan kehendaknya yang muda. Minda saya
Porphias digunakan untuk simetri
seni, yang berenang berenang.

Saya dibaca nilai. Saya tidak berani.
Ia tidak meninggalkan saya. Selalu di sisiku
Bayang -bayang menjadi malang.

• Refleksi: penyesalan, penalti kerana tidak bahagia dan pentingnya berani dan berusaha.

"Survivors" (Mario Benedetti)

Semasa dalam kemalangan
letupan
Gempa bumi
Serangan
Empat atau lima diselamatkan
Kami percaya
bodoh
Kami mengalahkan kematian

Tetapi kematian tidak pernah
Tidak sabar
Pasti kerana
tahu lebih baik daripada sesiapa
yang terselamat
Juga mati.

• Refleksi: Tidak ada yang melarikan diri.

"Hunter" (Federico García Lorca)

Alto Pinar!
Empat burung merpati berjalan lalat.

Empat merpati
Mereka terbang dan berpaling.
Mereka membawa luka
Empat bayang -bayangnya.

Di bawah pain!
Empat merpati di tanah adalah.

• Refleksi: Terhadap pemburu yang membunuh merpati.

"Kejutan" (Federico García Lorca)

Mati tinggal di jalan
Dengan pisau di dada.
Tiada siapa yang mengenalnya.

Bagaimana tanglung gemetar!
Ibu.
Bagaimana tanglung gemetar
jalan!

Sudah pagi. Tiada siapa
Dia dapat melihat di matanya
terbuka udara.

Betapa mati dia tinggal di jalan
bahawa dengan pisau di dada
Dan tidak ada yang mengenalnya.

• Refleksi: Orang yang membunuh dan tidak dikenal pasti.

"Memento" (Federico García Lorca)

Apabila saya mati,
Membakar saya dengan gitar saya
Di bawah pasir.

Apabila saya mati,
Di antara pokok oren
dan peppermint.

Apabila saya mati,
Bour saya jika anda mahu
Dalam Vane Cuaca.

Apabila saya mati!

• Refleksi: Kematian yang tenang, yang dia mahukan, walaupun akhir Lorca berbeza, ganas dan sedih.

"Mído Mío" (Gabriela Mistral)

Anak domba saya,
kelembutan yang tenang:
Dada saya adalah gua anda
Lazy Moss.

Daging putih,
Luna Slice:
Saya telah melupakan segalanya
Kerana membuat saya buaian.

Saya lupa tentang dunia
Dan saya tidak merasa
lebih daripada dada hidup
dengan mana saya mengekalkan anda.

Dan saya hanya mengenali saya
yang anda ambil.
Pesta anda, anak saya,
Dia mematikan pihak.

• Refleksi: Cinta ibu, kelembutan cinta itu.

"Reverado" (Gabriela Mistral)

Seperti saya ratu dan saya memohon, sekarang
Saya tinggal di gegaran tulen yang anda tinggalkan saya,
Dan saya bertanya kepada anda, pucat, setiap jam:
"Adakah awak masih bersama saya? Oh, jangan lari!"

Saya ingin membuat perarakan tersenyum
Dan mempercayai sekarang anda telah datang;
Tetapi walaupun dalam tidur saya takut
Dan saya bertanya antara impian: "Bukankah kamu pergi?".

• Refleksi: Ketakutan kehilangan orang yang disayangi.

"Sekiranya tulang belakang menyakitkan saya ..." (Amado Nervo)

Sekiranya tulang belakang menyakitkan saya, saya berpindah dari tulang belakang,
... tetapi saya tidak membencinya! Apabila kebesaran
Iri hati dalam saya kuku anak panah pertanyaan anda,
Membungkam kilang saya, dan kepala,
Ke arah suasana cinta dan amal yang murni.

Boleh melayani anda: 11 ciri paling penting novel

Rencores? Apa yang mereka buat! Apa yang dicapai oleh dendam!
Mereka juga tidak memulihkan luka, atau tidak betul kejahatan.
Rosal saya hampir tidak mempunyai masa untuk memberi bunga,
dan tidak mewah Savias dalam tusuk tusuk:
Sekiranya musuh saya berlalu berhampiran mawar saya,

Mawar intipati yang lebih halus akan diambil;
Dan jika anda melihat mereka hidup merah,
Ia akan menjadi darah yang jahat
Semalam, dia mencurahkan, dengan mencederakan saya dengan berkumpul dan keganasan,
Dan mawar itu!

• Refleksi: menderita cinta dan mengatasi.

"Awake tidur" (José Martí)

Saya bermimpi dengan mata
Dibuka, dan pada siang hari
Dan malam selalu tidur.
Dan mengenai busa
Lebar laut yang luas,
Dan antara crespas
Pasir padang pasir
Dan singa yang berkembang maju,
Raja dada saya,
Dipasang dengan gembira
Mengenai leher yang tunduk patuh,?
Seorang kanak -kanak yang memanggil saya
Terapung saya selalu melihat!

Refleksi: daddreaming.

"Hilang" (Jorge Luis Borges)

Di mana hidup saya, yang boleh
sudah dan tidak, venturus
atau seram yang menyedihkan, perkara lain
Apa yang boleh menjadi pedang atau perisai

Dan itu tidak? Di manakah yang hilang
Nenek moyang Parsi atau Norway,
Di mana peluang tidak buta,
Di mana sauh dan laut, di mana kelalaian

menjadi siapa saya? Di manakah yang murni
Malam yang dipercayai oleh Labrador yang kasar
Hari yang buta huruf dan susah payah,

Seperti yang dikehendaki oleh kesusasteraan?
Saya juga memikirkan pasangan itu
yang menanti saya, dan mungkin ia menanti saya.

Refleksi: apa dan tidak lagi, apa yang ada dalam hidup kita dan tidak lagi di sana, apa yang telah hilang.

"Saya takut kepada anda" (Elías Nandino)

Saya takut dengan awak,

daripada saya,

dari dunia, udara,

cinta, bayangan.

Saya takut dengan segalanya.

Saya takut takut!

Saya takut jatuh

Tidak bernama,

Tanpa ingatan dan tanpa badan,

Dalam kekekalan

kelalaian dan kesunyian.

Apa saya

Sekiranya saya akan berhenti untuk melakukannya?

• Refleksi: Ketakutan yang dialami oleh pelbagai perkara hidup.

"Siapa yang tidak berada di hadapan" (Jorge Manrique)

Yang tidak ada di hadapan,

Tidak percaya dengan keyakinan,

Nah, mereka melupakan dan bergerak

keadaan ketiadaan.

Siapa yang mahu disayangi,

bekerja untuk hadir,

bagaimana mereka tidak hadir,

Jadi diramalkan akan dilupakan:

dan kehilangan semua harapan

yang tidak ada di hadapan,

Nah, mereka melupakan dan bergerak

keadaan ketiadaan.

• Refleksi: kehadiran, pada masa sekarang untuk disayangi, dilupakan.

"Masa Bukan Untuk" (José Saramago)

Masa yang baik tidak berhenti, sangat penting

Bahawa hari -hari hidup membawa kita lebih dekat kepada kita

Gelas air pahit yang diletakkan

Di mana dahaga untuk hidup diganggu.

Jangan beritahu hari -hari yang berlalu:

Hari ini ketika kita dilahirkan, hanya sekarang

Hidup telah bermula, dan, masih jauh,

Kematian harus letih dalam tunggu kita.

• Refleksi: Hidup sekarang, peredaran masa, nikmati kehidupan.

"Ke Had" (Karmelo Iribarren)

Anda berumur dua puluh tahun,

Anda mempunyai kehidupan

Oleh leher

kepada rahmat -Mu;

Tetapi ia tidak mencukupi,

Awak nak lagi.

Tahu

sensasi itu.

Dan saya doakan semoga berjaya,

anda perlu.

• Refleksi: kekuatan yang dirasakan pada masa mudanya dan pada masa yang sama pengalaman kecil yang anda ada.

"Kesunyian kawan saya" (Luis Alfonso Ramos)

Hari ini saya ingin mengucapkan terima kasih,

Walaupun bagi banyak yang terburuk

Awak kesunyian kawan saya,

Anda menolong saya mencerminkan tanpa kebencian.

Anda telah mengajar saya banyak perkara,

Untuk terlepas, mencintai, menghargai

Mungkin anda satu -satunya yang anda dengar

Dan saya tahu bahawa anda adalah orang yang tidak akan meninggalkan saya.

Anda adalah salah satu alasan saya untuk menulis ayat,

Terima kasih kerana selalu bersama saya

Dan saya berhutang dengan anda bunga, pelukan

Kerana selalu berada di sini dengan kesakitan saya.

• Refleksi: nilai kesepian, faedahnya.

"Saya suka, suka ..." (Rubén Darío)

Penyayang, penyayang, penyayang, penyayang selalu, dengan segalanya

Menjadi dan dengan bumi dan dengan syurga,

Dengan jelas matahari dan gelap lumpur:

Cinta untuk semua sains dan cinta untuk segalanya.

Dan ketika gunung kehidupan

Ia keras dan panjang dan tinggi dan penuh dengan jurang,

Menyayangi kehebatan yang cinta

Dan terbakar dalam gabungan payudara kita sendiri!

• Refleksi: Sangat menyayangi dan selalu.

"Saya tidak akan menjadi muda lagi" (Jaime Gil de Biedma)

Kehidupan itu serius

seseorang mula memahami kemudian

-Seperti semua orang muda, saya datang

untuk menjalani hidup saya di hadapan.

Tinggalkan Jejak Dikehendaki

dan tinggalkan antara tepuk tangan

-Penuaan, mati, hanya

Dimensi teater.

Tetapi masa telah berlalu

Dan kebenaran yang tidak menyenangkan muncul:

-Penuaan, mati,

Ia adalah satu -satunya hujah kerja.

• Refleksi: Hidup berlalu dan usia tua tiba. Apabila seseorang masih muda, dia fikir dia tidak akan tiba.

"Anda memakai kesakitan saya ..." (Abraham Valdelomar)

Dalam kesakitan saya, anda meletakkan keselesaan mesra anda;

Di rumah anda kesedihan saya menemui sarang;

Untuk kesunyian saya, jiwa anda telah

Seperti dua sayap putih di bawah kedamaian syurga.

Tuhan membayar anda bayangan yang diberikan dada anda kepada saya,

Dan wain yang murah hati yang diberikan meja anda kepada saya,

Dan kedamaian jiwa anda yang manis, dan itu

Ketenangan tasik yang anda berikan ke dada saya.

Untuk ciuman cinta, untuk roti cinta,

Untuk tril burung, untuk menangis kanak -kanak,

Untuk puisi manis yang diberikan oleh rumah anda kepada saya,

Hatiku akan mengatakan ini setiap hari,

Ketika senja mati dan pada kelahiran pagi:

Semoga Tuhan memberkati anda bagaimana saya memberkati anda ..

• Refleksi: terima kasih, cinta dan penghargaan penulis terhadap orang yang disayangi dalam hidupnya.

"Sonnet X" (William Shakespeare)

Apa yang hendak dikatakan bahawa anda mencintai seseorang

Apabila anda begitu cuai dengan anda;

Katakan jika anda mahu ramai yang mengharapkan anda,

Tetapi lebih jelas bahawa anda tidak suka.

Baik, kebencian berdarah itu menguasai anda

Bahawa anda menentang diri anda terhadap diri sendiri

Dan anda menyerahkan tempat tinggal anda ke kemerosotan

Bukannya memeliharanya dengan maruah.

Saya akan berubah fikiran semasa anda berubah

Dan cinta manis, tidak benci, jadilah tetamu anda

Sama dengan angka anda, menyeronokkan dan anggun,

Atau sekurang -kurangnya saya tahu lembut dengan orang anda.

Untuk cinta saya, gambar anda berlipat ganda,

Dan dalam diri anda akan bertahan, atau apa yang anda miliki.

• Refleksi: Kepentingan menginginkan diri untuk mengasihi orang lain.

"Jangan sekali -kali menghina wanita yang jatuh!... "(Víctor Hugo)

Jangan sekali -kali menghina wanita yang jatuh!

Tidak ada yang tahu berat badannya mengatasi dia,

atau berapa banyak perjuangan yang berlaku dalam hidup,

Sehingga akhir ia jatuh!

Boleh melayani anda: idea utama

Yang belum melihat nafas wanita

berkumpul dengan penuh semangat untuk kebajikan,

dan menahan angin keras dari naib

Dengan sikap yang tenang?

Penurunan Air Menunggu cawangan

bahawa angin bergegas dan shake;

Mutiara bahawa bunga bunga tumpahan,

Dan apa yang lumpur jatuh!

Tetapi ia masih boleh jatuh jemaah

Kesucian kerugian anda pulih,

dan menghidupkan semula dari habuk, kristal,

Dan sebelum cahaya bersinar.

Biarkan mereka mencintai wanita yang jatuh,

Tinggalkan haba penting anda ke habuk,

Kerana semuanya pulih kehidupan baru

Dengan cahaya dan cinta.

• Refleksi: Wanita yang atas sebab tertentu telah jatuh ke momen yang rendah dalam hidupnya, dapat pulih dan tidak boleh dibanjiri atau dikritik.

Puisi Refleksi Asal

"Kehidupan Sekarang" (Juan Ortiz)

Saya melihat anda dan memukau, hidup sekarang,

lebih cepat daripada biasa,

Dengan keinginan untuk menukar nama mengikut nombor

dan obsesi bahawa semuanya sempurna.

Anda meninggalkan kami kembali,

Dengan tulang dan kulit yang salah,

dengan kata kerja terhingga antara tahun -tahun yang kurang dan kurang;

Anda sangat cepat dan mimpi pelik.

Saya meminta anda untuk membawa,

Kerana hidup tidak sampai,

Anda mesti mencari wang untuk jeda seterusnya,

Dan tuan tanah tidak lupa,

Ia mengingatkan saya tentang hijau,

Kiraan dan bunyi,

untuk membayar kopi dan kemewahan anda;

Dan bos saya,

Kehidupan sekarang,

yang mengenali anda,

Ia tidak suka apabila saya mencari anda,

Kerana poket tersenyum sedikit,

Dan kerana dia tahu dalam pulangan ini, saya tidak perlu bertemu dengan anda.

Hidup sekarang, anda adalah cermin yang meresap,

Saya berdiri di hadapan anda

Dan tidak ada yang memberi saya untuk anda,

Saya kekurangan segalanya,

kecuali kematian.

• Refleksi: Keanehan ke arah kehidupan sekarang.

"Kepada Tuhan ibu bapa saya" (Juan Ortiz)

Saya berjumpa dengan anda dalam dua kali;

Pertama,

dinobatkan oleh lampu suara wanita tua saya,

Saya melihat anda di matanya, di meja,

Dalam pakaian dan kasut,

Di Felipe Veda bermain pintu dengan beg ikan.

Anda adalah hadiah yang tidak hilang,

Senyuman yang tidak dijangka pada penghujung hari

Selepas enam kafe

Kerana ia sepatutnya kosong malam itu,

Tetapi roti, Mortadella tiba, dan anda lagi di mata ibu saya.

Yang kedua saya jumpa awak

Anda melawat saya di lembaran yang menerima saya hari ini,

Anda datang untuk bercakap tentang dia,

ketiadaan yang diperlukan untuk menjadi lelaki yang menulis kepada anda hari ini;

Sukar untuk saya membaca anda ketika itu,

faham apa yang anda katakan,

Tetapi laut dan hari -hari membuat semuanya boleh diterima,

Dan anda adalah bapa yang memberi respons dalam camar,

Dalam bot timah,

di rangkaian yang dibawa untuk menutup saya di dalam.

Cari anda di sana,

Dalam suci jam,

Dia memberi saya kepastian tentang kedekatan anda;

Awan di bawah bumbung dalam solitud bilik saya,

Sardin yang ingin tahu di pinggir rumah,

saya nampak awak,

Tender Hummingbird di Cayenas pada masa itu,

Dan saya melihat anda sekarang ketika dia memandang saya

Dan anak perempuan kita tersenyum ketika melihat kami tangan.

• Refleksi: Tidak kira betapa buruknya perkara, Tuhan selalu menyediakan.

"Kematian yang anda harapkan saya" (Juan Ortiz)

Saya tidak tahu tentang anda tetapi selepas bangkai kapal,

José tidak kembali,

Nor Pedro yang salah satu daripada Camucha,

Ketika itu saya memahami rehat, perjuangan,

untuk pergi ke pintu anda,

Di bawah laut, bawah tanah,

Dengan darah hitam dan badan yang patah.

Selepas tenggelam,

Anda berkongsi di setiap tempat,

Setiap landskap ada di sana,

mengisytiharkan ketidakhadiran,

menyambut kesunyian nama saya.

Mengetahui anda memberi laluan kepada yang terhingga,

Setelah mempercayai abadi di pelukan ibu saya,

Saya hanya dapat meneruskan dengan bot yang anda puji,

Di trotoar, pantai, walaupun di dalam bilik;

Escape adalah impian kitaran,

Pembohongan semasa saya menunggu jika selepas badan anda berehat.

• Refleksi: Ketahui kematian selepas pengalaman.

"Cinta, celakalah siapa yang dia namakan kamu!"(Juan Ortiz)

Cinta, yang melantik anda!,

Yang merasakan anda adalah kulit yang patah dan fana,

Madu hari -hari yang berlalu di bayang -bayang.

Cinta, Sekolah Hari,

Surat yang diberikan kepada orang miskin dan kaya

Untuk membeli semuanya di blues,

Di Bay Laurels malam.

Cinta, yang melantik anda!,

Dan jika pada bulan Oktober dan akar berkembang di mana ia tidak dijangka,

Di negara -negara yang dilupakan di mana semuanya mengagumkan.

Cinta, terowong langit yang menunjukkan Tuhan,

Dari sini, ruang ini dipersetujui dan disusun oleh nafas,

untuk kami,

Sesuatu yang berlaku di trotoar

Dan apa yang masuk akal apabila badan anda menjadikan anda.

Cinta, yang melantik anda!,

yang berani tidak menjadi runtuhan,

Dan senyum, dan ketahui kematian setiap saat anda berada,

Cinta, Serena Voice of Las Alondras.

• Refleksi: Masalah yang manusia sendiri (hidup) mengganggu mereka yang berani mencintai.

"Persahabatan, Tongkat Hari" (Juan Ortiz)

Persahabatan adalah tongkat,

Sokongan untuk Berjalan

Dalam kehidupan penyesalan ini,

bukti dan kesakitan.

Rakan adalah sokongan, panduan,

Lajur pengasas

yang membuat kejahatan,

Ia adalah tongkat hari.

Kami berhutang kepada rakan

Senyuman yang anda lawati

Ketika Margarita mati

dan binasa jubin.

Persahabatan, ya, tongkat,

Sekiranya anda menjumpainya, sesuai,

Baik kawan adalah amen

yang menyembuhkan kejahatan hati.

• Refleksi: Kepentingan persahabatan dan kelebihannya dalam hidup.

"Dialog dengan Kematian" (Juan Ortiz)

Saya tidak ingat ketika saya tahu,

Saya hanya tahu apa yang anda ada di sana,

Antara bersalin wanita tua saya yang mengamuk pakis,

orkid,

saya nampak awak,

Tetapi kemudian anda seolah -olah anda tidak pernah.

Oleh itu, anda telah,

Spektrum masa,

Pemilik Jam Itu Milik Tambang,

siapa yang anda lihat dan menyembah dengan jarumnya yang memuncak kematian saya dengan teliti.

Saya pergi untuk nilon,

Cangkuk,

Umpan,

Dan saya melarikan diri dengan bayang -bayang malam,

Dan anda pucat dalam kelalaian yang menyakitkan hati,

Kerana gambar saya di hadapan laut,

Dengan mata saya yang hilang,

Ia lebih abadi,

Suka dia cinta,

Dalam setiap semangat yang telah mengurung kulit saya dengan cahaya.

Tetapi kembali dari sana,

Kembali dari perairan memberi anda seperti kunci yang dibuka saya tidak tahu apa pintu dan anda menunjukkan diri anda untuk saat -saat untuk mengingati bahawa saya akan pergi;

Anda menonton jam tangan saya,

Anda tersenyum,

Dan tiba -tiba perarakan itu saya.

Dan di sana saya pergi,

dengan anda di belakangnya,

Saya telah belajar untuk hidup dengan badan anda yang tiba -tiba;

Apabila saya fikir anda sangat hadir,

Saya pergi ke perdagangan untuk memusnahkan,

Boleh melayani anda: Juan Rodríguez Freyle

untuk mencintai,

kepada kehidupan;

Saya terus mengenali anda,

Yeah,

Saya tahu bahawa setiap hari adalah blok kurang ke rumah anda,

tetapi,

Walaupun saya boleh,

Saya akan mempunyai anda di sana,

dikebumikan antara kelalaian;

Jangan hairan awak,

baik,

ketika kita terganggu,

melakukan yang tidak dapat difikirkan: tidak berfikir;

Dan anda mesti mengambil saya seperti sesiapa:

sepenuhnya penuh senyuman di bos.

• Refleksi: Perasaan dan pemikiran pengarang mengenai kematian.

"Suara Tuhan" (Juan Ortiz)

Saya tidak pernah memberikan kepastian kepada premis yang mengatakan bahawa kita adalah hasil suara Tuhan,

Tidak pernah suka sekarang.

Hari demi hari,

Hari itu berlaku dengan nafasnya yang paling hebat:

"Selamat pagi ayah,

Selamat pagi mama ",

Dan kuasa kopi berada di belakang,

Dan wanita yang saya suka mencerahkan di dapur lebih daripada lampu yang menerima adunan tangannya,

Dan sesuatu dalam diri saya menghidupkan ke kerusi berlengan,

Di hadapan monitor.

Tuhan,

Dalam keadaan ini,

Ia boleh dilupakan,

Jadi kadang -kadang saya memberitahunya:

"Dan pelukan pagi saya?",

Dan kemudian ia datang dan subuh adalah hati konkrit dengan hati,

Dan pelukannya adalah kunci sebenar hari -hari,

Dan di hadapannya matahari hanyalah perhiasan,

cahaya Krismas yang sebagai ruang yang sedikit yang telah menyentuh ia dapat memanaskan.

Oleh itu, hari berlalu,

Dia,

Cinta,

Pergi dan lukis apa yang anda lihat,

Pergi dan menari apa yang dia dengar,

Dia pergi dan tersenyum untuk punggung semut,

dan menguraikan cerita di bumbung kayu,

semasa kita,

manusia sederhana,

Kami menyaksikan ke syurga dalam kemegahannya yang paling besar untuk mengembara setiap tempat tidur dengan rasa ingin tahu yang tidak kenal lelah.

Kadang -kadang saya mematikan untuk berdarah hari ini,

kerana mengetahui realiti yang mengelilingi kita,

Dan senyuman yang dimenangi di belakang topeng mandatori,

Dan keluar untuk makanan menjadi pengebumian di mana kematian pergi dalam semua menunggu kegembiraan untuk mengetuk mereka dengan dos kewarasan mereka.

Dan abu kembali,

Dan saya tahu dia tahu,

Kemudian ia datang dan membawa saya harta karun yang ditarik di atas kertas,

Dan ia menerangkan maksudnya,

Dan dari mana lantai ditutup dengan kulit kelabu yang baru -baru ini.

Saya menghargai bintang berwarna -warni yang diberikan kepada saya dan kembali,

Jangan risau,

ke monitor.

Setelah mengagumkan omens gelap yang kadang -kadang membawa malam,

Semasa saya gemetar untuk keadaan terhingga saya,

Untuk serigala yang mengelilingi,

Kebangkitan datang dalam senyuman anda,

Kemudian Tuhan membaca mantra pelindungnya ke atas kita dan memberitahu kita:

"Selamat pagi ayah,

Selamat pagi mama ",

Dan kehidupan bermula lagi.

• Refleksi: Mengenai kekuatan cinta kanak -kanak untuk membuat kita melihat kehidupan yang indah, walaupun penalti.

"Nombor yang mereka mahu" (Juan Ortiz)

Bunyi Chopin,

Nombor 6 "Nocturn" anda memberitahu saya bahawa saya masih wujud,

Di sini, di suatu tempat di kerusi berlengan,

Piano bergemuruh dalam sesuatu,

Darah pergi ke mana,

Pernafasan melakukan sendiri.

Sekiranya bukan untuknya pada masa ini

Berita akan meyakinkan saya bahawa jumlah kematian dalam serangan lain

Di negara itu serupa dengan ini ialah: nombor,

Dan saya akan teruskan,

menaip,

Melihat lebih banyak jumlahnya,

anggaran,

penghargaan,

Seolah -olah ia tidak aktif,

Dan bukan air mata akan keluar,

Kerana nombor tidak berdarah,

Mereka tidak mempunyai penyembah,

Mereka adalah tanda -tanda yang membantu mengira,

Tapi tiada apa-apa,

Dan itu mengenai berita,

tetapi sekarang,

Nombor 8 "nocturne" lebih banyak di dalamnya,

Resima lelaki tidur,

Dan menangis menaip saya,

Oleh bapa, ibu, anak lelaki yang telah pergi dengan namanya dan nama keluarga,

Dengan penyembah anda,

Seseorang yang suka dan ketawa di sana untuk tanah lain,

Dan mungkin Chopin mendengar dan dia tahu dirinya unik dan hidup juga,

Dan mereka mengutamakan mereka yang meninggalkan dan disebut sebagai sesuatu,

Satu lagi digit untuk statistik,

Untuk lubang teknologi tanpa perasaan di mana mereka mahu mendapatkan kami.

Saya telah sampai ke "Nocturnne" nombor 9,

Kemurungan telah mengurangkan sesuatu,

Saya tidak sama dengan lagu yang lalu,

Dan saya bertahan dalam pengisytiharan saya tidak menjadi nombor lagi,

Dan saya memberitahu anda,

Saudara, kakak, yang telah mengalami kemalangan,

Ada air mata yang saya jaga,

Nama yang saya ada,

A endecha,

Puisi untuk melihat anda meninggalkan tenang,

Dalam diri saya, anda mempunyai berkabung yang mengetahui daging dan cinta di luar penginapan maya,

seorang lelaki yang menentang menjadi nombor yang mereka mahukan.

• Refleksi: Tuntutan betapa tidak sensitif media telah membuat kita mengenai kesakitan orang lain. Rintangan tidak menjadi statistik lain, tetapi manusia yang merasa dan berfikir.

"Saya hidup lembaran ini" (Juan Ortiz)

Saya tinggal daun ini semalam untuk anda,

Penuh dengan uveros dan rancherías,

Dari Yaques, Guayacanes dan Araguanes,

semerucos dan pitigües yang saya harap anda mencuba suatu hari nanti.

Saya hidup daun ini semalam untuk membuat saya hadir,

Saya memberitahu anda tentang wanita tua saya dan ubat -ubatannya,

Saya memasukkan mantra yang diberkati untuk melegakan langkah anda,

Kerana dia berlimpah, disayangi, pelmazo yang mengedarkan kemalangan

Dan saya suka anda bebas seperti vior bandar yang menanti anda.

Saya hidup lembaran ini, semuanya, kurang tenang,

Kerana saya mesti terbang serpihan,

Berjalan untuk duri, salah laku yang akan berusaha untuk tidak menjadi asing,

Dan saya mahu anda tahu,

Dalam cinta ini, saya menjaga anda, yang menjadikan saya pendek seumur hidup,

bahawa mereka adalah pakaian yang tiba -tiba, tanpa rasa, tetapi perlu

Bagi mereka yang cahaya telah diletakkan untuk menaikkan di atas meja,

Di luar gunung dan garam,

serpihan garam yang diperlukan,

Tiang lombong.

Saya tinggal daun ini, dekat dan lewat,

Jadi saya menyanyikan blues yang saya tinggalkan,

Dengan kami, Cayena yang tidak boleh dihalang,

dan mengingatkan bahagian depan rumah Gloria,

Dan di dalam hati anda sentiasa menghormati;

Saya hidup daun ini dengan gitar di tangan,

Dengan dunia berjalan di batu yang sederhana,

Rumbo ke pulau saya,

Selalu kepada mereka, anak perempuan saya,

tersenyum,

Tidak akan hilang suatu hari nanti.

• Refleksi: mengenai penumpang kehidupan dan apa yang ayah mahu menghentikan kenangan anak perempuannya.

"Umur tua yang tidak dapat dielakkan" (Juan Ortiz)

Semua orang bermain di jalan anda,

Jadilah bulan jahat dalam hidup,

kewujudan terbahagi,

bijirin ke kilang.

Memberkati lelaki yang mengenali anda

Setelah mengatasi perang di kaki pertama,

Fortuna bahawa keseronokan kesihatan,

Dengan bumbung dan katil makanan.

Saya belum bangun dan anda sudah muncul,

Dengan kelabu dan retak anda,

Usia tua yang tidak dapat dielakkan, tepat,

Mahkota pada akhir perlumbaan.

• Refleksi: Ketibaan usia tua yang tidak dapat dielakkan.

Tema minat

Puisi sedih.

Puisi pendek.

Puisi kebahagiaan.

Puisi mengenai kehidupan.

Calaveritas sastera.

Puisi Alam.

Puisi untuk kanak -kanak.